Idiomas: ¿Francés o Alemán?

Hola a todos; daros las gracias de antemano por tomaros la molestia en leerme
Quisiera opiniones: este año termino el B2 de Ingles, y quiero estudiar un segundo idiomas, siendo incapaz de decidirme entre Francés o Alemán.
Quisiera hacer algo que me viniera bien para mi vida profesional (estudio medicina) y es que, aunque Alemania va a ser quien lleve la voz cantante en mucho tiempo tal y como están las cosas, la gente me recomienda que para medicina estudie Francés mejor.
¿Qué opinais vosotros?
De nuevo, muchas gracias.
Un saludo!

asertus
0
Bandera de Bélgica asertus 469 26 2838 Bruselas, Bruselas (Bélgica)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 15:12

Pues piensa dónde querrías ir a trabajar si fueses fuera, y elige en consecuencia.

Si no tienes intención de irte fuera, yo tiraría al alemán.., que siempre habrá más jubilados alemanes en España que franceses... :)

A nivel científico, todo está en inglés...

Saludos

1337369213
0
1337369213 20 4 599 , ()
Miembro desde 11 Feb 2012 - 22:59

Yo creo mejor Chino ,:)

Basketca
0
Bandera de Francia Basketca 220 6 2971 -, Île de France (Francia)
Miembro desde 1 Jun 2010 - 12:58

Yo primero mejoraría mi inglés.

No sé yo si alguno de los 2 idiomas te abriría muchas más puertas que el otro. A no ser que sea así, yo tiraría por el que más te atraiga. Que aprender un idioma y luego mantenerlo requiere ganas, y me parece difícil hacerlo con un idioma que no me interesa mucho, o al menos lo suficiente.
Yo tiraría por el francés, pero claro, es porque a mí me atrae más, así que mi elección no ayuda mucho :)

1338749486
0
1338749486 52 7 164 , ()
Miembro desde 27 Mar 2011 - 04:35

Estoy con @Basketca. Es necesario tener mejor inglés. Como mínimo, un C1.

Y sobre francés o alemán, pues lo que creas que pueda tener mejor resultado en tu carrera. Si fueras ingeniero diría que alemán, pero siendo médico lo mismo te da uno u otro.

Ánimo! :)

kleinundgross
0
Bandera de España kleinundgross 60 0 980 valladolid, castillaleon (España)
Miembro desde 22 Aug 2011 - 23:09

cuántos europeos hablan francés como lengua materna?=60 millones.
cuántos europeos hablan alemán como lengua materna?=120 millones.

puede ser una orientacion eso.

kleinundgross
0
Bandera de España kleinundgross 60 0 980 valladolid, castillaleon (España)
Miembro desde 22 Aug 2011 - 23:09

de todas formas tiraría por el frances ,el alemán nunca lo vas a llegar a dominar ,así que...

Basketca
0
Bandera de Francia Basketca 220 6 2971 -, Île de France (Francia)
Miembro desde 1 Jun 2010 - 12:58

Y si en vez de centrarnos en europa miramos el mundo entero, saldría que hay más hablantes nativos de francés. Pero también veríamos que el hindi tiene 490 millones de hablantes nativos. Y eso sigue sin significar nada.

Si quiere aprender un idioma que le vaya a servir laboralmente, tiene que mirar en qué países hay mucha demanda de su puesto de trabajo, y en qué idioma trabajan esas empresas, no el número de hablantes nativos del idioma.

1338749486
0
1338749486 52 7 164 , ()
Miembro desde 27 Mar 2011 - 04:35

@Basketca Correcto!
Pero entonces, si estamos hablando de que su campo es la medicina, tanto le da el francés que el alemán. Porque entendemos que no va a irse a un país africano de habla francesa a trabajar, pues lo que desea es progresar en algún país más avanzado.

En esto @kleinundgross tiene razón: el alemán es la lengua más hablada en Europa, con Alemania, Austria y más de media Suiza. ¿Dónde hay más falta de médicos, en Francia o en Alemania/Austria/Suiza? ¿Qué es más fácil de aprender, el francés o el alemán?

Al final yo digo una cosa: Reino Unido demanda bastantes médicos y enfermeros. Igual centrarse antes en el inglés sería más acertado.

Basketca
0
Bandera de Francia Basketca 220 6 2971 -, Île de France (Francia)
Miembro desde 1 Jun 2010 - 12:58

Hombre, francés también se habla en parte de Bégica y Suiza. Y en Luxemburgo tanto uno como otro. Liechtenstein y Mónaco no sé yo si tienen mucha necesidad de médicos xP

Yo seguiría mejorando el inglés, hasta un C1 al menos. Y si quieres empezar el segundo a la vez, yo iría por lo que más te atraiga (de los idiomas y de los países donde se habla). También puedes ver qué se te da peor al aprender un idioma. El francés tiene una pronunciación del demonio, con sus 5 Es; pero a mí la gramática del alemán me mata, y como lo que más me suele costar de un idioma es eso, pues se me hace más duro que el francés. En cambio, si te cuesta mucho la pronunciación, el francés puede ser un horror. Ahí ya cada uno sabe qué se le da mejor y qué peor.

ubik
0
Bandera de Estados Unidos ubik 460 16 6590 Dallas, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 20 May 2009 - 04:15

Yo creo que si quieres resultados rápidos, te conviene más el francés. Si ya hablas español y sabes algo de inglés, aprenderías francés más fácilmente pues es una mezcla de ambos idiomas.

Es más, muchas palabras y frases del francés las puedes intuir aún sin conocerlas, basándote simplemente en lo que sabes del español e inglés. Los tres idiomas comparten miles de palabras y frases similares que no necesitas "estudiar" pues ya las sabes.

El alemán por el contrario, no tiene casi nada qué ver con ninguno de estos idiomas (ni en vocabulario, ni en sintaxis, ni en gramática, ni casi en nada), así que te será mucho más difícil aprenderlo. Y aún así, nunca lo dominarás al nivel que el francés.

Suerte

ubik
0
Bandera de Estados Unidos ubik 460 16 6590 Dallas, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 20 May 2009 - 04:15

Además, como ya se dijo, el francés es más internacional, pero no sólo por los países africanos, sino que también está Quebec, en Canadá. Otra buena opción si ya hablas inglés y francés.

Macarius
0
Bandera de Italia Macarius 185 7 557 Verona, Veneto (Italia)
Miembro desde 15 Jul 2010 - 14:05

Hombre en la medicina no sé, en el mundo de las finanzas (el mìo) no hay color: alemàn toda la vida.

kleinundgross
0
Bandera de España kleinundgross 60 0 980 valladolid, castillaleon (España)
Miembro desde 22 Aug 2011 - 23:09

hombre el inglés si esta emparentado con el alemán , vamos, primos hermanos...el inglés es una lengua germánica occidental o con las nórdicas tamién, como por ejemplo el noruego que es lengua germánica oriental.

ubik
0
Bandera de Estados Unidos ubik 460 16 6590 Dallas, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 20 May 2009 - 04:15

Cierto, el inglés es parte de la familia germánica, pero es muy distinto en estructura y vocabulario a sus "hermanos", debido a la invasión normanda de hace mil años.

Actualmente se calcula entre el 60% al 70% del vocabulario del inglés proviene del latín y/o del francés. El restante 30% sería vocabulario germánico o de otras lenguas romances, incluso el español y el portugués.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.