Idiomas: Examen del DELF o DALF Francés

Bueeeenas, yo quería prepararme para uno de los exámenes oficiales de francés, estaba pensando en el DALF C1 o C2. Una amiga francesa me dice que piensa que mi nivel es suficiente para los dos, pero la señora del centro examinador ha intentado disuadirme diciendome que el C2 es para gente muy intelectual y que realmente tendría que asistir a clase para preparar el examen, lo que no puedo hacer porque no vivo cerca de un centro.

Quería preguntar si alguno de vosotros se ha presentado al DALF y cual ha sido vuestra experiencia, es realmente tan 'intelectual' o vale simplemente con hablar francés a nivel fluido y tener dos dedos de frente? Y recomendáis el examen o no?

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 916 214 19443 Croydon, Greater London (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2007 - 19:41

Yo me voy a sacar el C2 de Inglés (Proficiency) y me han dicho lo mismo, que se centra mucho en lingüistica, llegando casi a filología.

Y a mí me importa un pimiento. Conozco gente que se lo han sacado y no son Filólogos, sino un Ingeniero y una Bióloga. Así que si tú crees que puedes y que tienes nivel para ello...ánimo y pasa de lo que te diga la tipa.

tortuman
0
Bandera de Reino Unido tortuman 120 3 19 Bristol, South Gloucestershire (Reino Unido)
Miembro desde 17 Oct 2007 - 11:55

Hola, gracias por tu consejo. Se me había olvidado que lo de C2 es del marco común europeo de lenguas ¿no?
Yo me saqué el Proficiency pero hace ya diez años, así que no sé si ha cambiado. Pero estoy de acuerdo contigo en lo del proficiency, mientras que hables inglés bien te lo sacas. Yo no me lo preparé porque estaba estudiando en Inglaterra, y consideraba que hablaba bien inglés. Me lo saqué, aunque sí que en algunos momentos la verdad que sí que encontré algunas partas bastante difíciles.
Así que intentaré el de franchute!
Gracias

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 916 214 19443 Croydon, Greater London (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2007 - 19:41

Sip, Marco Común Europeo y todo eso ;)

Ánimo!

IriaMariño
0
Bandera de Francia IriaMariño 86 1 12 Marsella, Provenza-Costa Azul (Francia)
Miembro desde 10 Mar 2007 - 07:17

Yo pasé el DALF C1 el pasado febrero. Tenía pensado hacer el C2 en enero, pero he visto los exámenes, y aunque vivo en Francia, me he dado cuenta de que hace falta estudiar.
Yo te recomendaría que hicieras el DALF C1, que es un nivel bastante aceptable (como el Advanced Cambridge Exam del inglés), y si ves que te resulta fácil, la siguiente vez te presentas al C2.
Supongo que ya sabes cómo es el C2, pero incluso en el C1 los temas (sea de ciencias o letras), son un poco intelectualoides, como te han dicho, y no solo te vale el tener buen nivel, sino también el saber organizar la conversación, etc, porque por ejemplo, la expresión oral es una disertación de 30 hora tu solo, que has tenido que preparar previamente durante una hora entera. Y eso es solo el C1.
Además, a efectos oficiales y de curriculum, el C1 es un nivel avanzado, y suele ser suficiente en muchos sitios que te piden francés.
Un saludo.
IRIA

Mamen
0
Bandera de México Mamen 5 2 17 San Luis Potosí, San Luis Potosí (México)
Miembro desde 20 Oct 2007 - 01:44

Tiene razón Iria. Yo me quise sacar el C2 y no es sólo pilotar en francés, sino que necesitas conocer cultura, literatura, economía, etc.

Te pueden empezar a preguntar que les cuentes la diferencia entre Sempé-Goscinny y Antoine de Saint Exupéry (eso me pasó a mí). Te puedes imaginar mi cara de : WHAT!! Y ya puedes tener mucha fluidez en francés pero qué leches dices!!

Y no se puede comparar los exámenes de lo ingleses con los de los franceses. Cada quién te va a pedir una cosa diferente y al francés le encanta que sepas hacer muy bien la Disertation y las conversaciones.

Y para tu CV, no desesperes con que digas que tienes el DALF ya queda clarísimo que controlas muchísimo el francés.

Espero haberte ayudado.

Mamen

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 916 214 19443 Croydon, Greater London (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2007 - 19:41

En el Proficiency son un poco más suaves. El examen oral no llega a los 20 minutos, creo. En el CAE (el que está por debajo) son unos 12.

ra07
0
Bandera de Vanuatu ra07 151 32 1100 nidea, nidea (Vanuatu)
Miembro desde 27 Aug 2006 - 20:49

¿En serio que preguntan eso en el examen? Pues vaya si hay que ser culto...ahora bien, aunque no tengas ni puñetera idea del tema, si te enrollas tipo "Pues ni Sempé ni Antoine forman parte de mi biblioteca particular ya que, personalmente, prefiero las obras del Siglo de Oro español..bla,bla,bla...." y te escapas por la tangente pero en francés excelente ¿no valdría?

Mamen
0
Bandera de México Mamen 5 2 17 San Luis Potosí, San Luis Potosí (México)
Miembro desde 20 Oct 2007 - 01:44

La verdad no sé si siempre las preguntitas son de ese nivel, pero a mí me tocó. Lo de evadir la pregunta no creo que funcione, ya que te hacen regresar para ver si realmente los conoces o no. Pero de quedarte callado a hablar de algo... mil veces aventurarse y hablar de algo, claro!

Yo un truco que uso en los orales cuando estoy un poco perdida es terminar yo preguntándoles a ellos y al final se quedan con la impresión de que el oral salió fantático! Yo lo he usado en varios exámenes y me ha funcionado muy bien.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 916 214 19443 Croydon, Greater London (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2007 - 19:41

Igual que tampoco te van a pedir los de Cambridge, pero yo me los saque con la intencion de seguir estudiando, un master o algo asi, y en la Uni si que te los exigen.

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

Hola,
Mi nivel de Frances es B2 (Marco de Referencia Europeo) hay algun examen oficial de Frances me deberia presentar o es mi nivel demasiado bajo?
Gracias

tortuman
0
Bandera de Reino Unido tortuman 120 3 19 Bristol, South Gloucestershire (Reino Unido)
Miembro desde 17 Oct 2007 - 11:55

Pues al final no me presenté porque me mude de ciudad y justo tenía un trabajo nuevo que no podía pedir días libres para los exámenes.
Pero, bueno viendo lo que habéis comentado hubiera sido dificilillo.
Lo de la pregunta Sempe Gosciny y Saint Exupery tampoco es tan extraño, porque son los autores típicos que se leen cuando estás aprendiendo francés, el Principito que siempre te hacen traducir en el colegio, y los recreos del pequeño Nicolas que te lees porque son más fáciles. A parte que Sempe - Gosciny son dos personas y Saint Exupery una sola.

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

hola,
o sea que para presentarse al DALF hay que controlar mogollon.
Y para el DELF? mi nivel de frances es intermediate B2, que examen crees que me tengo que plantear como objetivo para presentarme en el futuro?
gracias

gggg84
0
Bandera de Bélgica gggg84 35 0 9 bruselas, bruselas (Bélgica)
Miembro desde 10 Jun 2009 - 14:07

¡Hola! Una pregunta, ¿sabéis si en el oral del delf B2 se puede entrar con notas escritas? Muchas gracias

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

pues no tengo ni idea, aun no he conseguido presentarme.
Cuando tienes el examen?

parajosesolo
0
Bandera de España parajosesolo 366 89 7164 En mi casa, con mi gente (España)
Miembro desde 1 Sep 2014 - 15:52

Hola, tengo un amigo que es bilingüe y le ha costado sacarse el C2, hay que controlar mucho a nivel lingüístico el idioma, no sólo vale que entiendas bien y que te expreses correctamente. Creo que con el C1 de momento vas viendo, si lo ves adecuado después a por el C2.
Un saludo

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.