Idiomas: ¿Es posible aprender alemán?

Hola a todos

Tengo una duda: ¿es realmente posible aprender alemán?

Muchos ya sabéis lo duro que es esto, con las declinaciones, ese vocabulario prácticamente infinito,... Pero, ¿al final se consigue dominar este maldito idioma o se te pasan los años intentándolo?

El otro dia lo hablaba yo con una chica que, a pesar de estar trabajando allí desde hace tiempo, ya se había planteado 3 veces dejarlo...

¿Al final lo más importante es la fuerza de voluntad, verdad?

 

badaloní
1
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 22:32

puede que esa chica no sea muy espabilada. ¿Te has planteado preguntar a más gente? ¿Pq preguntar esto si sabes que hay gente en este mismo foro que lo habla?

illu
1
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Buena aportación la de @badaloní

Yo siempre recuerdo que todas las lenguas, son fáciles. Las pruebas para ello eran que incluso los disminuídos psíquicos son capaces de hablar una lengua, la lengua materna. Por lo tanto, es posible.

La siguiente pregunta sería "¿cómo?" y ahí ya se entra en otro nivel, en el que aparecen las ganas y la motivación, posiblemente a nivel subconsciente.

Si uno se conforma pidiendo sandwiches, no va a querer/poder mejorar más. El cerebro es cómodo y ahorrativo. No le gustan las tareas que intuye que no van a servir de nada...

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Es difícil y dominarlo más aún, ahora aprenderlo es más que posible (hasta el chino lo es). Y en algunos aspectos es más fácil que el inglés, por ejemplo la pronunciación.

Queso_rallado
2
Bandera de China Queso_rallado 536 48 8413 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

apréndete esta frase: en la vida TODO es posible. Lo hablarás mejor o peor, pero lo hablarás. Qué miedo tienen algunos a los idiomas.

Amarantha
0
Bandera de Alemania Amarantha 158 20 333 *, Rheinland-Pfalz (Alemania)
Miembro desde 31 Aug 2011 - 10:49

Mucha gente dice eso de que la pronunciación alemana es más fácil que la inglesa y yo no lo tengo tan claro. Para empezar, el inglés lo llevamos escuchando toda la vida y en todos sitios, lo cual hace que casi todo el mundo esté familiarizado más o menos con la pronunciación.
Por otro lado, a mi me resultó (y me resulta todavía) complicado pronunciar la ö y la ü, la ä, que aunque nos hayan dicho que es como una e, no es del todo cierto, las diferentes formas de pronunciar la ch, la qu, la w... yo no lo veo nada fácil.

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Fácil no es, pero tiene reglas fijas. El inglés para pronunciar no tiene reglas, además de que cada país anglosajón pronuncia como le da la gana.

perezamar
0
Bandera de Alemania perezamar 100 5 27 Wolfsburg, alemania (Alemania)
Miembro desde 23 Mar 2014 - 22:02

Un comentario a titulo personal, aprendiendo aleman en un curso de integracion que dura apenas unos seis meses tienes un nivel entendimiento b1 eso si, nada regalado. mi aleman es pesimo, hAblo mejor ingles que aleman pero con paciencia y dedicacion todo es posible. Un saludo desde Braunschweig

ponUnBenjaminEnTuVida
0
Bandera de España ponUnBenjaminEnTuVida 1 0 1 venezuela, valencia (España)
Miembro desde 17 Nov 2014 - 06:26

La verdad es que si yo nunca me lo abria imajinado ablar algun idioma i estoi aprendiendo cada dia. Con el deutsch jejej

Carlos2
0
Bandera de Alemania Carlos2 0 0 2 Múnich, Baviera (Alemania)
Miembro desde 18 Nov 2014 - 17:42

Claro que es posible aprender alemán. Para los que estáis en Múnich, por ejemplo, el Instituto Cervantes de esa ciudad ofrece cursos de alemán especialmente concebidos para hispanohablantes y los dan profesor@s bilingües. Mirad en la web :-)

http://munich.cervantes.es/de/default.shtm

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Ya sé que el hilo es antiguo, pero como es un tema bastante repetido, no me atrevo a abrir otro...
Para más inri, ¿es posible aprender alemán (BIEN) sin vivir en un país de habla alemana? ¿Alguno logró un buen nivel antes de mudarse allá?
Hablo con fluidez otros idiomas, pero el alemán me está provocando bastante ansiedad, en el proceso de aprendizaje...
Yo estoy en ello, pero me gustaría motivarme con alguna historia inspiradora ;)

1453119393
0
1453119393 , ()
Miembro desde 3 Sep 2015 - 18:15

Si quieres que lo preparemos por Skype, házmelo saber...

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Vale, me iría muy bien.
Si puedes empezar en 3 semanas, que acabo los exámenes de la universidad, perfecto. Pero mi nivel es muy bajo, en alemán, A2 :(
Yo podría ayudarte con inglés, francés o catalán, pero creo que dominas todos.

1453721309
0
1453721309 , ()
Miembro desde 2 Nov 2014 - 17:42

Hola, ¿alguien ha intentado aprender alemán y danés? ¿Cuál de los dos piensa que es más difícil dominar?

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Nunca me puse con el danés, pero si dominas uno, te ayudará con el otro. Una familiar directa mía habla ambos, y pasó del sueco al danés, y del danés al alemán, asegurando que unos le dieron base para los otros...

1453119393
0
1453119393 , ()
Miembro desde 3 Sep 2015 - 18:15

Estimada @Noemikr:

Te he dejado un mensaje privado para después de los exámenes. Te deseo suerte con ellos, pero no la vas a necesitar, pues se ve a la legua que eres muy buena persona.

gastonw
0
Bandera de República Checa gastonw 159 0 3626 Pardubice, Pardubice (República Checa)
Miembro desde 12 Jun 2015 - 17:26

Hasta los perros se les enseñan ordenes en alemán; claro que es posible.
La pregunta es si te gusta el alemán. En caso de que no, por supuesto que te va a resultar imposible.
Yo me rehuso, por ejemplo, a hablar en portugués, porque me parece que estoy contrabandeando algo; y ese si que es un idioma fácil para un hispanohablante

1490967764
0
1490967764 , ()
Miembro desde 4 Sep 2013 - 15:07

@Noemikr,la ansiedad/la prisa/la urgencia es un enemigo importante para empezar o avanzar con el alemán. Requiere, en mi opinión, un ritmo más pausado.
¿algo motivador? haz alguna escapada rápida a tierras germanas, practica con algún nativo, busca alguna aplicación práctica y en general cualquier contacto con la realidad.

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Gracias, @llanerosolitario, estamos en contacto, pues.
Jajaja, o sea, ¿que un perro es más hábil en idiomas que yo, @gastonw? Sí, entiendo lo que dices, poder se puede... A mí sí me gusta el alemán, en realidad todos los idiomas me pirran, aunque empecé en realidad por requisito laboral, he cambiado de empresa y aún así quiero continuar. A mí, precisamente, el portugués me encanta :)
@Ulyses, es verdad, la prisa está jugando en mi contra, porque me creo expectativas muy altas y luego no las puedo cumplir y me frustro.
Ahora mismo vivo en Mallorca, el alemán es muy motivador aquí tanto para ámbito laboral, como para usarlo en el día a día (en mi barrio hay muchos alemanes residentes permanentes, y también varios compañeros de trabajo). Pero prefiero tener un nivel algo más decente para atreverme a usarlo con ellos... Es que soy muy principiante.
La escapada a tierras germanas sí que me motiva, la tenía ya decidida y planificada, pero como nos mudamos con tantísima frecuencia, cambió todo y ya...
Muchas gracias por los ánimos y consejos. No lo voy a dejar hasta que hable por los codos ;)

1490967764
0
1490967764 , ()
Miembro desde 4 Sep 2013 - 15:07

Tenía idea de que estabas por ´las islas orientales´, y por ahí es muy fácil practicar con un nativo aunque el nivel aún esté justito, yo no lo desaprovecharía.
Lo mismo lo de la escapada desde Palma ... lo tienes muy fácil. Sabes que es fundamental para aprender la práctica y el mayor contacto posible con la realidad, aparte de que así intervienen todos los sentidos.

Te insisto con todo esto porque hay otro "enemigo" ----> buscarse excusas.

Ya se que no es asunto mío, lo digo para que reacciones. :)

Con los idiomas sabes también que se aplica aquello de ´vísteme despacio que tengo prisa´.
Yo no tengo el nivel de llanero pero si algún día se tercia podemos hablar algo dentro del nivel modesto. :)

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Al contrario, tus consejos son muy bienvenidos :)
Es totalmente cierto, y sí que me ayuda oírlo, buscarme excusas es un fallo que estoy cometiendo.
Muchas gracias por las recomendaciones. Por mi parte encantada, podemos hablar cuando te vaya bien, a partir de febrero, pero no sé si podré aportar mucho, jajaja.

1490967764
1
1490967764 , ()
Miembro desde 4 Sep 2013 - 15:07

Con @llanerosolitario aprenderás más, es un profesional multicertificado curtido en mil batallas. Yo me quedo de suplente. :)

1453119393
1
1453119393 , ()
Miembro desde 3 Sep 2015 - 18:15

Estimados amigos:

Gracias por vuestras colaboraciones. Una de las cosas buenas del alumno adulto es que 'elige' estudiar un idioma. He dado clase a adolescentes y -por la edad- todo lo ven como una obligación.

Respecto al caso de @Noemikr, se nota de lejos que es una persona muy flexible, característica imprescindible del alumno de éxito.

Por lo que respecta a @Ulyses, es una persona que actúa con humildad, pues quien ha aprendido alemán puede enseñarlo.

Ahora diremos algo para animar a @Noemikr. Haciendo filología inglesa en la Complutense en la década de 1980 la primera profesora de alemán nos dijo que el alemán es difícil al principio y fácil después; siendo así, lo que te queda ya es lo fácil.

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

;)

Say
0
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 14:54

El alemán causa esos efectos aunque estés en un país de habla alemana. Tiene rachas en las que te estancas bastante y ves que no avanzas, para las que somos impacientes, pues es frustrante, pero se pasan con más y más práctica.

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Gracias, @Say. Estoy planteándome bastante en serio irme unos meses a un país germanoparlante durante 2016. A ver si al final puedo hacerlo.
Sobre el terreno ya me dará el síncope definitivo, jajajaja...

1453119393
0
1453119393 , ()
Miembro desde 3 Sep 2015 - 18:15

Noemí, Noemí, no te aproveches de los viejos, que ya nos queda poco tiempo de vida. No suelo hacerlo, pero, por tratarse de ti, te dejo la página web de los cursos de verano en universidades alemanas. Mirátelo después de los exámenes, que son los más importante a día de hoy para ti:

https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/sommerkurse/de/

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Dankeschön, @ llanerosolitario !

1453119393
0
1453119393 , ()
Miembro desde 3 Sep 2015 - 18:15

Una buena idea, @Noemikr, es que -tras sus éxitos en los exámenes- contactes con las altas esferas de tu universidad para varias cosas:

1) Conseguir beca para lo del curso de verano en Alemania.

2) Que lo que hagas en Alemania te lo consideren créditos de libre configuración incluidos en tu certificado de notas final.

3) Continúo a tu disposición. Por lo menos eres de las personas que da las gracias.

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Gracias por los consejos, @llanerosolitario.
Con el trabajo y los proyectos que tenemos, no sé cómo podré organizarlo.
En verano creo que imposible, voy a tratar de partirme el espinazo este verano para ahorrar y no trabajar el siguiente invierno, así dar un impulso a otros proyectos...
En fin, no sé cómo lo haré, pero lo haré.
Mil gracias.
Y mucha suerte con tus planes, también :) A ver si sale bien lo de USA.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 536 48 8413 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

si estás en Mallorca, claro que lo aprenderás bien!
Los que vivimos en islas turísticas dominadas por germanos, lo sabemos bien. Podrás practicarlo, y lo aprenderás bastante bien.

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Sí, en ese sentido es una ventaja ;)
Además, entra en mis planes mudarnos a las otras islas dominadas por germanos (¿deduzco que las tuyas?) a medio plazo, así que más útil todavía me será.
Gracias por los ánimos!

karlsruheines
0
Bandera de Alemania karlsruheines Karlsruhe, Deutschland (DEU) (Alemania)
Miembro desde 22 Jul 2017 - 15:45

Depende tus vinculos emocionales con el pais. Yo lo hablo, pero me cuesta escribirlo, tengo 5 anos aqui y estoy haciendo un Ausbildung y me han dado un toque de que me espabile y lo escriba mejor. Tras toda esta informacion podras deducir varias cosas, pero no tendras ninguna certeza porque no me conoces:
1. Esta chica es tonta, 5 anos, un Ausbildung y aun no sabe escribir bien.
2. Que golfa, seguro no estudia.
3. Es que acaso no se ha integrado en el pais?

No, no me siento integrada, no tengo pareja alemana, hablo espanol en mi casa y llegue cuando tenia 33 al pais.

La experiencia es que aqui hay que tener ciertas aptitudes y vinculos para obtener las metas. Las condiciones personales marcan la diferencia.

El aleman es un idioma que te produce una frustracion constante, hay que saber vivir con ello o aceptar que tal vez un pais con un idioma sin tantas declinaciones es un mejor destino.

Say
0
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 14:54

Pues a mí no me parece nada raro que después de 5 años no lo domines. No todos somos cracks de los idiomas y requiere mucho tiempo y mucho esfuerzo constante. Yo acabo de salir ahora de un bajón de casi un año sin estudiar apenas nada de alemán.
Y tampoco me siento integrada, ni tengo pareja local, hablo español siempre que puedo y también llegue con treintaytantos al país.
Ojo, no digo que esté mal, que no lo estoy, estoy bien, pero no estoy integrada.

Esham
0
Bandera de España Esham 169 3 791 En el sur, Andalucía (España)
Miembro desde 12 Oct 2016 - 14:11

Es que el alemán es muy complicado. La curva de aprendizaje es casi una recta vertical hasta que llegas a un B2/C1. Yo la gente que conozco que de verdad lo domina o son unos cracks en los idiomas o se han tirado un montón de años estudiando y han vivido allí varios años.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 536 48 8413 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

También necesitas un vínculo especial con el país. Si tienes pareja alemana es cuando de verdad aprendes alemán, pero pasa en todos los idiomas. El alemán no es algo que vosotros habéis aprendido de pequeños y eso se nota.

1509983848
0
1509983848 , ()
Miembro desde 22 Dec 2016 - 20:51

No, es imposible. Es un mito. Nunca jamás un español aprendió alemán. Tan sólo simulan entenderlo y se inventan palabras muy largas y que suenan a enfado continuo.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 15:50

Pues @Falcco, no estás muy alejado de la realidad.

pablonoergia
0
Bandera de Alemania pablonoergia Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 26 Jul 2017 - 09:07

Muy buenas, mi consejo es bajo mi experiencia es viajar y aprender idiomas manteniendo contacto con otras personas. Otra forma (con los hijos) es mandarles a campamentos de verano de inmersión lingüística y de esta manera aprenderán idiomas de manera divertida y práctica, además, los campamentos tienen muchos beneficios para nuestros hijos (http://www.vorwaerts.es/apuntar-hijo-campamento/). Un saludo!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.