El Precio de Aprender Alemán (Los idiomas y Yo) | Comentario de Meri_berlin

Comentario de Meri_berlin en:

El Precio de Aprender Alemán (Los idiomas y Yo)

Meri_berlin
1
Bandera de Alemania Meri_berlin 42 0 30 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 28 Mar 2014 - 18:04

Si te sirve de algo saberlo a mí también me pasa! Des de que hablo en alemán todo el día cuando intento hablar en otro de los idiomas que he aprendido me cuesta algo más, es como si se me hubieran olvidado un poco o almenos sí esa espontaneidad que se gana cuando se maneja más un idioma. Con el inglés no me pasa porque lo sigo teniendo "muy a mano" en cuanto a uso diario, ver series... pero por ejemplo sí ha "afectado" a mi italiano; que ahora uso menos y que al intentar usarlo a veces es como que "se me va" la cabeza al alemán.