El Precio de Aprender Alemán (Los idiomas y Yo) | Comentario de mazinger77

Comentario de mazinger77 en:

El Precio de Aprender Alemán (Los idiomas y Yo)

mazinger77
0
Bandera de Reino Unido mazinger77 46 1 18 Wolverhampton, West Midlands (Reino Unido)
Miembro desde 4 May 2014 - 11:37

Totalmente de acuerdo. Mi inglés, despues de estudiar y currar en UK durante 5 años, era bastante apañado. Ahora, acostumbrado a pensar en alemán, cuando he de hablar (y por tanto pensar) en alemán, me cuesta horrores! Y es que la primera palabra que me sale es en alemán.
He oido a mucha otra gente, comentar lo mismo sobre el olvido del ingles cuando aprendes alemán. Al final,cuando hablo inglés, lo hago en plan gibraltereño, pero en lugar del español con el alemán. Tranquilo que no eres el único que le pasa