Idiomas: El horror de estudiar Islandés (búsqueda de consejos autodidactas)

¡Hola a tod@s!

Tras un tiempo en estas inhóspitas tierras sub-polares he llegado a una conclusión: el islandés me trae por el camino de la amargura jejeje, no hay por donde cogerlo...
A ver, me explico, voy a clases, ambiente 100% islandés diario, intento poner mi granito de arena soltando alguna que otra frase a mis compis, pero nada...no hay manera de que se me quede ni el vocabulario normal diario ni la roca gramatical...
Supuestamente mi nivel de islandés es un A2, pero me siento incapaz de mantener una conversación larga con gente de mi alrededor, cambio al inglés porque me desespero intentándolo, parezco un bebé hablando.

He intentado millares de cursos pero es que me parecen muy básicos y aquí la enseñanza brilla por la ausencia de explicaciones, necesito saber vocabulario normal, del día a día, pero no encuentro la manera. Ya son unos cuantos años y sigo sin avanzar todo lo deprisa que me gustaría.

¿Algún consejo sobre como estructurar el aprendizaje de idiomas autodidacta? ¿Listas de vocabulario por tema y género? ¿Tablas con las reglas gramaticales?

¡Muchas gracias!

Serezade
1
Bandera de Islandia Serezade 385 13 146 LaNada, Antestoestoeracampo (Islandia)
Miembro desde 28 Jul 2009 - 01:10

Bueno, como veo el éxito de mi tema (véase la ironía), he decidido poner por aquí una serie de frases y vocabulario básico del islandés, por si alguien más está en dificultades o en el camino de la amargura lo comente por aquí y nos ayudamos mutuamente. :)

Saludos:
-Hæ!
-Halló
-Góðan daginn/Góð dag/Daginn. Góða kvöldið/Kvöldið (a partir de las 6 de la tarde). Góða nótt.
-Sæll (m)/Sæl (f).
-Blessaður (m)/Blessuð (f).
-Vertu blessaður/ blessuð.

Despedidas:
-Sjáumst.
-Bæ.
-Bless bless.
-Takk fyrir...(daginn, kvöldini, tíma).

RaulBCN
0
Bandera de Alemania RaulBCN 249 9 387 Munich, Baviera (Alemania)
Miembro desde 27 Apr 2012 - 08:15

en memrise tienes unos cuantos cursos para aprender vocabulario:

https://www.memrise.com/courses/english-us/icelandic/

Serezade
1
Bandera de Islandia Serezade 385 13 146 LaNada, Antestoestoeracampo (Islandia)
Miembro desde 28 Jul 2009 - 01:10

Gracias Raul, esos cursos ya los tengo más que aprendidos, además voy a clases presenciales, trabajo con islandeses etc. Lo que me cuesta es no anclarme en lo que sé y seguir aprendiendo mas y mas jajajaja se necesita mucha motivación.

1544451463
0
1544451463 , ()
Miembro desde 22 Jun 2018 - 12:17

Hola cielo,

veo que el tema es de finales de 2017, pero te entiendo perfectamente en lo que dices... Lo mismo me pasó a mí con otras lenguas como el alemán...

He estado mirando algunas webs que quizás puedan echarte una mano, y te pongo aquí los enlaces:

1. Cursos de la Universidad de Islandia (tiene varios niveles, igual te sirve):

http://icelandiconline.is/index.html

2. Diccionario online para buscar declinaciones y conjugaciones de verbos:

http://bin.arnastofnun.is/forsida/

3. Un libro que veo lo están recomendando por varias webs:

https://www.routledge.com/Colloquial-Icelandic-The-Complete-Course-for-Beginners-2nd-Edition/Neijmann/p/book/9781138949737

4. Una lista con aún más webs para aprender, sacada de Duolingo. Igual hay alguna que te interese:

https://www.duolingo.com/comment/10407493/List-of-Free-Icelandic-Online-Resources-Check-out

5. Anki, un programa con el que puedes hacer flashcards para memorizar palabras, expresiones etc.

https://apps.ankiweb.net/

6. Pimsleur - los cursos para aprender idiomas por excelencia. Recomiendo su método plenamente. Como los cursos son caros (100€ por nivel), yo lo que hago es estar suscrita al servicio Audible de Amazon (https://www.audible.com) y descargarme una lección gratis cada mes (son lecciones que duran 30 mins).

https://www.pimsleur.com/learn-icelandic

7. Otra web con cursos:

https://icelandiconline.com/

8. Reddit también tiene una sección para aprender inslandés:

https://www.reddit.com/r/learnIcelandic/

Te creo cuando dices que has pasado ya por miles de cursos. Te paso estos enlaces con la esperanza de que alguno de ellos de sirva de algo.

Espero haberte ayudado. Mucho ánimo.

Un abrazo,

Miss_Bliss

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.