Idiomas: ¿Cómo son los fantasmas que dicen hablar idiomas?

Hay una especie a la que denominaremos fantasmas que dicen saber idiomas, pero que en realidad mienten. ¿Cuáles son sus características? Veamos algunas ideas:

1) Se trata de profesores de universidad con artículos publicados, sobre todo, en inglés. Ellos elaboran el artículo en español y encargan a un 'negro' que les haga la traducción. Es una especie que goza de muy buena salud/futuro.

2) Conocí, hace años, a una individua que, habiendo acabado primero de turismo (donde el inglés era obligatorio), no sabía cómo se dice 'turismo' en inglés.

3) He conocido, no hace mucho, a una maestra de música de la Comunidad de Madrid que se ha sacado la certificación para poder impartir docencia en inglés, pero, curiosamente, ha elegido destino en una escuela pública de infantil y primaria donde, de momento, no se exige docencia en inglés.

4) Conocí en Vitoria a una individua que consideraba que la periodista Emma García sabía euskera por el hecho de que, en un programa desde San Sebastián, saludó y se despidió en vasco.

5) Hace mucho tiempo conocí a una profesora de matemáticas que se presentó a las plazas para profesor visitante en EEUU y que en la entrevista inicial no se acordaba de cómo se dice el verbo 'ir' en inglés.

6) Cursando la licenciatura en filología inglesa, en la Universidad Complutense, conocí a muchos profesores/doctores en filología inglesa que impartía su asignatura en español.

7) Otros.

1614463020
0
1614463020 , ()
Miembro desde 30 Jun 2020 - 16:55

Los hay que tienen un certificado A2 o B1 de cualquier lengua y creen que saben, cuando eso y nada es lo mismo y si te sacaste el diploma hace la tira de anos y no practicas nada, lo normal es que lo hayas olvidado todo.

enserio
0
Bandera de Bélgica enserio 378 204 3774 Amberes, Flandes (Bélgica)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 12:41

En el País Vasco, para avanzar de nivel de euskera, se necesita que el nivel al que se ha llegado esté fechado hace menos de un año.

asertus
1
Bandera de Bélgica asertus 485 26 2852 Bruselas, Bruselas (Bélgica)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 16:12

- ¿Sabes inglés?
- Güi
- Pero eso es francés..
- Ah, pues francés también sé...

enserio
0
Bandera de Bélgica enserio 378 204 3774 Amberes, Flandes (Bélgica)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 12:41

No conocía el chiste, @asertus.

Killermann
3
Bandera de Reino Unido Killermann 71 15 647 Compradme, Una gorra (Reino Unido)
Miembro desde 25 Apr 2020 - 12:23

Por aquí hay uno que dice hablar 10 u 11 idiomas, yo no me creo ná

enserio
0
Bandera de Bélgica enserio 378 204 3774 Amberes, Flandes (Bélgica)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 12:41

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.