Idiomas: Como pronunciamos los espanyoles el Ingles.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 547 48 8422 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

han cogido al más inepto para hacer eso y cachondearse.Pero vamos,que de hay 10millones de Andaluces y todos pronuncian igual.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 547 48 8422 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

y no todos pronuncian igual

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Ma o meno asi: "guel, jau du yu guant for a paquete of cigarrettes??"

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Cachis, no habiavisto el video, pero viene a ser lo mismo, no? jajaja

Elisa81
0
Bandera de Emiratos Arabes Unidos Elisa81 238 9 469 Dubai, Dubai (Emiratos Arabes Unidos)
Miembro desde 25 Apr 2010 - 09:16

Pues quitando el acento andaluz que tiene, me parece que lo clava.
Vamos, que el 99% de los españoles pronuncian-pronunciamos de una forma muy similar al chico este :)

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Bueno, diría que todos los que hablamos castellano en general tenemos ese acento, pues los chilenos, argentinos etc con los que me he encontrado por aquí que hablan inglés, lo hacen igualito. :)
Por cierto, entender a los franceses con su acento cuando hablan inglés también es complicadillo...

toniyoan
0
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

Yo no tengo acento de española al hablar inglés, se me nota un acento claro pero la gente piensa que es mi lengua nativa aunque a veces no saben encajar de dónde soy.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Pero es porque tu llevas hablando inglés muchos años y se te habrá "mezclado" o "neutralizado" ... :) a los que estamos aprendiendo hace 4 días como aquel que dice, se nos nota a la legua el deje español y más si somos mayores.

MaikelJotaFox
0
Bandera de Estados Unidos MaikelJotaFox , ParanoyaoConMisTembliques (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Jan 2012 - 17:25

En mi caso en el 95 por cien de las ocasiones no conocen mi acento. Siempre me preguntan de qué país soy. No hay muchos españoles en USA, por eso será.

gaditano76
0
Bandera de Reino Unido gaditano76 4 2 18 Bradford, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 3 Jan 2012 - 01:32

Queso rallado creo que tu primer comentario no es acertado. Topicos y estereotipos no son buenos. You soy andaluz de Cadiz y llevo viviendo en uk cerca de tres años. Los ingleses me dicen que mi pronunciacion es bastante buena. Para los andaluces es mas facil coger la pronunciacion porque la mayoria solemos usar mucho el seseo. Ademas en Andalucia no todo hablamos igual pero bueno el del video es no andaluz. Te podria hacer el mismo video con un ingles diciendo palabras en español .

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

No entiendo la gracia, hablar ingles no es una obligacion. Me gustaria ver como pronuncia palabras espanholas un redneck...

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Por cierto, en NZ, con la enorme diversidad de gente que hay, los acentos son de lo más variado, pero no he visto problemas en ese aspecto. Todos ponemos de nuestra parte por entender a los demás sin más vueltas.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

MarriaJ
0
Bandera de Francia MarriaJ 237 7 7197 El Quinto Pino, Detrás del cuarto, Antes del sexto. (Francia)
Miembro desde 6 Apr 2010 - 22:23

Yo tengo mucho acento pero se me entiende. No entiendo qué problema hay con los acentos, la verdad.

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

#11, en un pais anglosajon, hablar Ingles es una obligacion,ocuando menos, un modo de respeto al pais que te acoge.

Me hace gracia los espanholes que van a aprender Ingles a un pais anglosajon y solo se rodean en la acdemia de idiomas (y fuera tambien) con espanholes u ptros hispanos, y luego dicen: "joderrr, es que no he aprendido una mierda, vaya asco de escuela...para eso no ha pagado mi papa!"

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Ya estamos con que los espanholes tenemos mucho acento y con que todo el mundo tiene la obligacion de saber ingles!!!!

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Txpaniard, el tio del video esta en Espanha y no tiene porque saber ingles!!!!

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Lo se. Pero muchos que han estudiado en los USA pronuncian igual. Y se preguntan por que...eso es lo gracioso.

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Como pronuncian los americanos cuando "hablan" en espanhol????

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Daria mucho que hablar... pero ese no es el tema del post.

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

y tanto que daria que hablar, hablan mucho peor que nosotros el ingles pero yo nunca he visto un hilo haciendo burla de ellos. Si abriera yo un hilo sobre el tema, saldrian los americanitos a comerme....

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

pero claro cuando se hace burla de los espanholes nos tenemos que aguantar...

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Los espanoles que van de listos y se creen que saben y pronuncian Ingles mejor que nadie (y mejor que uno) y se permiten reirse de tu nivel de Ingles, son los que luego lo pronuncian como el "pisha" del video.

Con nativos casi nunca he tenido ese problema.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Virutiya
0
Bandera de Reino Unido Virutiya 340 8 871 Southampton, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 06:37

Yo creo que el video más que mostrar como los españoles hablamos Inglés lo que está haciendo es mostrar como un chaval pronuncia palabras inglesas a la española como quien dice.
Son palabras sueltas y no oraciones, por lo que no se deduce si el chaval lo hace algo mejor en ese aspecto. Muchas de esas palabras las usamos en español ya que son nombres de personajes conocidos o nombres de películas, juegos etc. Con lo cual es natural que al chaval le salga pronunciar la palabra a la española. Por eso el pronuncia titanic de igual manera en ámbos idiomas, le sale natural en mi opinión,
Esto es normal en mi opinión pero con lo que sí estoy de acuerdo, es que el chaval mucho empeño en mejorar la pronunciación tampoco pone...
Ah y el acento no tiene nada que ver :)Es más creo yo un poco de timidez y no saber como pronunciar correctamente ( y esa pánico que muchos tienen por intentar pronunciar bien creen que van a sonar pijos ...)

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Canmarsa, no digo que no sea importante, pero no creo que haya que reirse de una persona que no sabe ingles como el caso del tio del video. La verdad, el hilo este me parece lamentable....

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Porra, a ver cuantos le caen al espanhol...

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

gaditano76
0
Bandera de Reino Unido gaditano76 4 2 18 Bradford, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 3 Jan 2012 - 01:32

El pisha del video? Me gustaria saber que significa eso si alguien me lo puede explicar por favor.

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

pisha=colega=tio

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

lo dije porque es una manera tipica de llamar en partes de Andalucia segun tengo entendido, y su acento ma andalu no puede ser.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

gaditano76
0
Bandera de Reino Unido gaditano76 4 2 18 Bradford, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 3 Jan 2012 - 01:32

no creo que tenga acento andaluz pero eso no importa, lo que creo es que los españoles nos estamos tirando por tierra nosotros mismos.

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Pobrecitos los de USA los tenemos maltratados......

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Ya te veo Canmarsa llorando por las esquinas....

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Oye Can, sabes que en otro foro Gdl ya me esta dando canha?, jajaja...pasen y vean!!

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

Oye Can, sabes que en otro foro Gdl ya me esta dando canha?, jajaja...pasen y vean!!

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Txpaniard
0
Bandera de Estados Unidos Txpaniard En mi casa, que passshaaa, In the Mythical West, TX (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Dec 2011 - 20:18

jaja. Hala Madrid! Joer Can, cada dia me caes mejor :)

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1349213074
0
1349213074 235 105 4026 , ()
Miembro desde 22 Apr 2010 - 14:34

Hace cuanto que el Madrid no gana la liga y la champions xDDDD. Me encantan que griten hala Madrid jajaja, como si eso fuera ayudar en algo xDDDD

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 547 48 8422 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 547 48 8422 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

viste lo que ponía debajo,no? la referencia al tio?jajaja

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.