Idiomas: Cómo demostrar nivel de inglés

Hola:
Igual mi pregunta es tonta y ya se ha hablado de esto por aquí pero no encuentro exactamente la respuesta a mi pregunta. Llevo viviendo en US casi diez años y soy bilingue. Si volvier a España quisiera enseñar inglés ¿cómo demuestro mi nivel? ¿Qué examen es reconocido? ¿Examinarse por libre de la escuela de idiomas sería una buena opción?
¡Gracias por adelantado!

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 474 47 8247 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)

Sácate el CPE

Saioa
0
Bandera de Estados Unidos Saioa 442 74 1782 Somerville, Massachusetts (Estados Unidos)

Acabo de ver la página de la escuela oficial de idiomas y todo está claro ya. El título se reconoce en Europa. ¿Pero hay algún diploma con más "renombre"?

1457288721
0
1457288721 , ()

El CPE es el más alto, en cuanto a renombre, lo puedes llamar Excelente Ilustrisimo CPE, si quieres que quede mas importante.

1457288721
0
1457288721 , ()

Oye Saios, una preguntita, como es que eres bilingue?

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 474 47 8247 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)

la escuela de idiomas es un nivel B2/C1.es decir el First Certificate básicamente

1359038136
0
1359038136 32 3 511 , ()

No te recomiendo que te saques el de la escuela oficial de idiomas, es un nivel bajísimo. Me uno a los consejos anteriores, lo mejor que puedes tener en inglés es el CPE de Cambridge; es más caro, pero es el que más nombre y nivel tiene.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 474 47 8247 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)

el CPE con una A es lo máximo de nivel de inglés que puedes demostrar

Saioa
0
Bandera de Estados Unidos Saioa 442 74 1782 Somerville, Massachusetts (Estados Unidos)

¡¡Gracias a todos!!
@Jose-Val soy bilingue porque llevo aquí mucho años viviendo. Pero nunca he hecho ningún examen mas que el TOEFL.

rakelm
0
Bandera de Estados Unidos rakelm 380 14 120 West Hartford, Connecticut (Estados Unidos)

Hola Saioa, como han dicho por ahí, creo que el CPE de Cambridge es el mejor examen para demostrar y tener un certificado con un alto nivel de inglés, reconocido en Europa.
Una pregunta, te vuelves a España??
Yo estoy comenzando ahora en Connecticut, voy mucho por Boston porque nos encanta la ciudad y la vida cultural que se mueve por allí. Quizás podamos encontarnos algún día, ya que no estamos muy lejos.
Un saludo!

Eva_Trauma
0
Bandera de Reino Unido Eva_Trauma 30 1 159 Portsmouth, Hampshire (Reino Unido)

Realmente te vale cualquier examen oficial reconocido, sea el CPE, o un IELTS...

Pero si que es verdad que en Espanya basicamente los mas importantes son los CAmbridge ESOL con lo que tambien te recomiendo ir a por el CPE.

1558330225
0
1558330225 , ()

Pues yo me saque el ESOL level 2 en Exeter college y la equivalencia es a un CAE.
Depende de la confianza que les a la persona te pedira una cosa u otra.
Yo por ejemplo voy a hacer un Grado superior aqui en UK y teoricamente me piden el IELTS o el CAE pero al tener el ESOL level 2 me comento que no necesitaba nada mas e incluso despues de hablar
30 min le fue suficiente para saber el nivel de Ingles que tenia.

1558330225
0
1558330225 , ()

Para ser profesor en espanya tienes 2 vias:
1- carrera en cualquier campo mas......escuela de Idiomas.
2-tener la carrera de filologia en cuestion.

Otra cosa es que en una academia si demuestras ser bilingue te dejen dar clase pero oficialmente necesitas complir los requisitos mencionados.

1558330225
0
1558330225 , ()

Perdona pero si llevas en EEUU 8 anyos no es ser bilingue....es ser fluida.
si dejaste espanya a los 26 tu 1era lengua es espanyola querida.
habras cogido fluidez pero para ser bilingue tienes que haber mamado de las 2 a la vez.

1345419855
0
1345419855 30 9 281 , ()

@tomyjerry tú como poco eres subnormal perdido

Una persona es bilingüe cuando es capaz de comunicarse en dos lenguas con la misma facilidad que un nativo.

Si el entorno ha sido favorable 10 años son más que tiempo suficiente para ser bilingüe

1345419855
0
1345419855 30 9 281 , ()

según tú @tomyjerry, alguien que estuviera una ingeniería de 5 años completamente en Alemania (en alemán) no sería bilingüe, sino que simplemente sería fluido, verdad?

Seguramente esa persona no sería capaz de explicar gran cantidad de conceptos físicos en español pero sí en alemán, y aún y todo seguiría sin ser bilingüe.......^^ anda y que te den

Basketca
0
Bandera de Francia Basketca 220 6 2971 -, Île de France (Francia)

Lo malo es que IELTS y similares duran 2 años. Si lo quieres para entrar a una universidad están bien, si lo quieres para tenerlo en el CV durante años no. Y en España los conocidos son FCE, CAE y CPE.

Basketca
0
Bandera de Francia Basketca 220 6 2971 -, Île de France (Francia)

El bilingüísmo es bastante complejo, básicamente porque cada uno lo define como le sale del higo. Si tomamos bilingüe como "persona que habla 2 lenguas", no es difícil ser bilingüe.
Si lo tomamos como "persona que habla 2 lenguas exactamente igual de bien" pocos bilingües habría. Porque por muy bien que hablemos 2 lenguas, siempre hay cosas de las que hablamos mejor en una que en la otra, así que no van a estar exactamente al mismo nivel. Por ejemplo, yo puedo hablar de cine mejor en español que en euskera, pero de geografía mejor en euskera que en español.

Sobre el caso de alguien que ha estudiado en alemán, es muy poco concreto, así que es imposible saberlo. Puedes saber más de física en alemán, pero si luego en el resto de ámbitos te tambaleas a la hora de usar el idioma de poco te sirve. Y puede que no puedas hablar de física cuántica en español, pero que en el resto de ámbitos de la vida hables a la perfección.

aantam
0
Bandera de Alemania aantam 97 0 234 Munich, Bayern (Alemania)

@Doppler-Effekt Cómo molan los foros para decir chorradas e insultar al personal.

Tú mismo lo has dicho, "con la misma facilidad". Yo he vivido bastante tiempo en EEUU, mi novia es de allí y no me considero bilingüe. Basketca lo ha explicado mejor que tú y con más educación.

Yo estoy de acuerdo, si no mamaste de las dos lenguas antes de tener 20 años no podrás ser bilingüe ni a tiros (pero vamos, 'esta es mi opini'on personal, ver wikipedia article para m'as referencias =)

1345419855
0
1345419855 30 9 281 , ()

@Basketca estudiar una ingeniería no es estudiar periodismo o cualquier otra carrera perroflauta,,,

1558330225
0
1558330225 , ()

se puede ser fluido pero no bilingue.....tengo una companyera de clase que lleva 25 anyos en Uk y esta lejisimoss......de un ingles fluido... ya no digo no bilingue.sabe mucho vocabulario pero ha aprendido el idioma a una edad tardia con lo que preposiciones,phrasal verbs etc... de hecho ha sido una de las personas con peores notas.
Pero cada cual es libre de considerarse como quiera,eso si yo si tengo que entrevistar a alguien y me dice que es bilingue y comete algun fallo entendere que habla una segunda lengua fluidamente.

Gracias por haberme dedicado un hilo!!....Yo no insulto a nadie a pesar de las diferencias de opiniones....viva la variedad!!

1345419855
0
1345419855 30 9 281 , ()

Según tu teoría los andaluces y los murcianos no son hispanohablantes nativos ya que cometen una gran cantidad de errores, sobretodo de pronunciación, así que sólo hablan el castellano de forma fluida XD

1345419855
0
1345419855 30 9 281 , ()

@tomyjerry si lleva 25 años en UK y por entonces ya tenía una edad considerable no sé que pinta esa mujer en unos estudios ¿universitarios? o lo que quiera que estés estudiando en UK

1558330225
0
1558330225 , ()

yo paso-palabra....mejor dicho paso por parla.

Basketca
0
Bandera de Francia Basketca 220 6 2971 -, Île de France (Francia)

Escupiendo en la lingüística.

annak1
0
Bandera de Estados Unidos annak1 18 3 11 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)

yo estoy enseñando inglés ahora mismo en España después de dos años viviendo en Canadá, en mi caso la escuela para la que trabajo me hizo la entrevista en inglés y como tenía pruebas de que había trabajado de profesora de español en una escuela en Canadá y en otra serie de cosas no me pidieron nada más. Si te pones en títulos te puedes presentar a uno de los exámenes del TOFL o IELTS pero los resultados duran solo dos años y yo solo lo haría si es necesario. (debo decir que soy diplomada en magisterio y supongo que eso también habrá ayudado algo)

Minervae
0
Bandera de España Minervae 193 8 17 Valencia, España (España)

@Saioa, en efecto el CPE es el examen de más nivel. No obstante, si decidieras presentarte no dejes de prepararte las diferentes partes del examen con modelos de años anteriores. El hecho de ser bilingüe no te garantiza el aprobado, ni siquiera para un nativo angloparlante, si no está familiarizado con los diferentes ejercicios y con lo que se espera del candidato.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.