Idiomas: Cómo aprender noruego en España si no eres de una gran ciudad.

Hola a todos, vivo en una ciudad de tamaño medio y no hay forma de aprender noruego con clases presenciales ni sueco ni danés (este último no me interesa). Desearía saber si alguien conoce algún método para aprender noruego de forma autodidacta, al menos lo básico. Tengo pensado irme a vivir a Noruega. Sé que existe un método, libro de gramática y ejercicios más CD de sueco pero de noruego no he encontrado nada más allá de un diccionario color rojo que deja bastante que desear. Hablo español e italiano, así que si alguien conoce un método que se base en alguna de las dos lenguas le ruego que me lo haga saber. Si no encuentro nada en noruego tendré que estudiar sueco que dicen que es el más parecido fonéticamente y el más importante de todos los idiomas escandinavos además me gusta bastante Suecia, pero ya que es Noruega donde quiero vivir prefiero noruego Bokmaal.
Muchas gracias
Hade

1341270145
0
1341270145 211 71 2820 , ()
Miembro desde 8 Jun 2009 - 15:44

Hola Israel!!
Yo estoy aprendiendo noruego por mí cuenta con un libro que se llama pa vei (el libro de texto y el de ejercicios), es el que usan allí para el nivel de principiante...lo que no se es si puedes comprar el libro on line..porque a mí me lo trajeron de Noruega , voy a investigar y si veo algo te digo!!

1341270145
0
1341270145 211 71 2820 , ()
Miembro desde 8 Jun 2009 - 15:44

He encontrado una tienda en Madrid donde hay varios métodos autodidactas , no es el libro que yo tengo pero algo es algo
http://www.pasajeslibros.com/MZ-Z1542-cursos_material_complementario.html
Puedes hacer la compra on line y te lo envían , el de aprenda noruego para principiantes lo tengo yo y quizá sea demasiado básico...
Espero que te sirva de ayuda!!

Israel27
0
Bandera de España Israel27 13 9 94 Albacete, Albacete (España)
Miembro desde 15 Oct 2010 - 12:21

Muchísimas gracias Ángela. Lo voy a mirar con detenimiento y ya te comento, total si me tengo que desplazar a Madrid no me importa, es 1:30 de tren que no es mucho.
¿Has estado viviendo en Noruega? ¿Tienes planes de ir? yo sólo conozco Oslo
Un saludo :)

Israel27
0
Bandera de España Israel27 13 9 94 Albacete, Albacete (España)
Miembro desde 15 Oct 2010 - 12:21

Creo que compraré el de noruego para principiantes porque no tengo ni idea y el libro de gramática básica de Mariano González Campos.

1341270145
0
1341270145 211 71 2820 , ()
Miembro desde 8 Jun 2009 - 15:44

Hola!!
No hace falta que vayas hasta Madrid pq he visto que te lo envían a casa,pero bueno si quieres darte el paseo no te voy a quitar la ilusión :)
Yo tengo planes de ir a Noruega en el 2011 , mi novio es de allí, he estado varias veces en Noruega y conozco varios sitios pero siempre de turismo , nunca he vivido allí.
Para cuando te quieres ir?

Israel27
0
Bandera de España Israel27 13 9 94 Albacete, Albacete (España)
Miembro desde 15 Oct 2010 - 12:21

Primero quiero sacarme las oposiciones de profesor de secundaria, después una vez sea funcionario desearía ser profesor de español en Noruega. Me siento muy ligado a este país porque mi novio también era de Noruega.
He pedido la gramática básica integral de momento. Después pediré el método, no todo de golpe por el tema económico.
Un saludo

arramplador
0
Bandera de Noruega arramplador 190 10 648 Kongsberg, Buskerud (Noruega)
Miembro desde 13 Dec 2008 - 21:43

Yo he ledio på vei, y creo que como libro autodidacta no es el mejor. Me pille unos CDs de teach yourself y estan bastante bien, aunque ahora que lo pienso las explicaciones son en ingles. De hecho creo que castellano-noruego solo existe hoy en dia este
http://www.spaniards.es/foros/2010/06/15/gramatica-de-noruego-para-hispanohablantes
Lei Teachyoursel para aprender algo de sueco y la verdad me gusto su metodo.

lawatu
0
Bandera de Noruega lawatu 3 0 5 Oslo, Oslo (Noruega)
Miembro desde 7 Oct 2010 - 12:07

Hola, estudio noruego en Oslo con un libro llamado NY i NORGE , esta muy bien , viene con un cd . Si lo quieren buscar su numero de ISBN:82-11-00554-9 es como su codigo de barras. Autores Gerd Manne y Golin Kaurin Nilsen . Otro es Pa vei es de noruego a español . Tmbien Ny i norge al español numero de ISBN:978-82-11-00592-2 . Espero que les sea util la informacion . Un saludo !!

Israel27
0
Bandera de España Israel27 13 9 94 Albacete, Albacete (España)
Miembro desde 15 Oct 2010 - 12:21

Muchas gracias a todos por vuestras aportaciones. Nos vemos en Norge!

Liliana03
0
Bandera de Noruega Liliana03 116 2 27 Straumgjerde, Noruega (Noruega)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 17:02

El på vei solo lo venden las escuelas. Yo me acuerdo que me baje los libros y TODOS LOS CD, tanto del profesor como del estudiante, cuando estaba en Espanya, usando el rapidshare.

Te comento algo, aunque lo estudie un poco alla, estos libros solo vienen en Noruego, casi sin explicacion alguna y estan hechos para que un profesor de la clase.

Ahora que estudio en Noruega llevamos el mismo libro y hay una gran diferencia entre estudiarlo con un profesor o hacerlo solo.

Tambien me recomendaron Teach Yourself, ya que este metodo si es de autoaprendizaje.

Saludos

lawatu
0
Bandera de Noruega lawatu 3 0 5 Oslo, Oslo (Noruega)
Miembro desde 7 Oct 2010 - 12:07

El povei se puede encontrar traducido al español , su contenido es basico y con muy poca gramatica . Lo importante es creo practicarlo , oirlo . Luego hay una version al español del Ny Norge . Te explica las palabras dificiles del libro .

1341270145
0
1341270145 211 71 2820 , ()
Miembro desde 8 Jun 2009 - 15:44

@lawatu llevas mucho tiempo por Oslo??q tal el idioma??estás trabajando por ahí?

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.