Idiomas: Busco intérprete particular inglés - español 2 días Denver

Hola soy Àlex un enfermero de Barcelona. España
Os escribo porque necesitaría ayuda con el inglés. Ya que nos acompañaba una persona que hablaba inglés y por problemas personales no puede finalmente acompañarnos.
Viajo a Denver, Colorado la semana que viene junto a mi mujer, Mary para recibir una formación sobre un producto para nuestra empresa ( distribuidora de instrumental quirúrgico).
La formación es en una empresa situada en Louisville y es en inglés. Nosotros tenemos los conocimientos minios de inglés y buscábamos alguna persona que nos pudiera ayudar en acompañarnos a esta formación y nos hiciera traducción simultánea. Solamente sería para dos días lunes 19 y martes 20 de ocho de la mañana a ciuatro o cinco de la tarde. Nosotros asumiríamos los gastos.
Alguien podría ayudarnos o facilitarnos donde podemos o quien dirigirnos.
Os agradecería mucho vuestra ayuda.
Un saludo

RubiaLegal
0
Bandera de Estados Unidos RubiaLegal 75 0 287 Miami, Florida (Estados Unidos)

Te recomiendo que pongas un anuncio en la web Proz.com o en translatorscafe.com. Ambas son páginas donde los traductores/intérpretes locales buscan trabajos. Yo sobre todo he utilizado Proz. Puedes especificar el nivel de conocimiento técnico, que es traducción simultánea etc. Colorado también tiene una asociación de intérpretes, tal vez ahí tengas suerte.

RubiaLegal
0
Bandera de Estados Unidos RubiaLegal 75 0 287 Miami, Florida (Estados Unidos)

He hecho una búsqueda inicial de un intérprete con conocimientos del área médico y me ha salido éste:
https://www.proz.com/profile/1414481

ALEX42935
0
Bandera de Estados Unidos ALEX42935 Louisville, Colorado (Estados Unidos)

Hola RubiaLegal, muchísimas gracias por tu información, la verdad es que eres genial. Le acabo de escribir al contacto que me envías, espero que tengamos suerte. Muchísimas gracias de nuevo.
Si se te ocurre alguna otra opción, hágamelo saber, es bastante urgente.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.