Idiomas: Busco intercambio holandés - español

Hola, lo siento pero no soy española, sino holandesa. Vivo en Amsterdam y busco una mujer/chica española que vive en Amsterdam y que esta interesada en apprender/mejorar su holandés y querría ayudarme mejorar mi español (escribir, leer y hablar cara a cara cada semana en algún lugar en Amsterdam). Si estas interesada, por favor enviame un mensaje!

Muchas gracias por adelantando!

itziardub
0
Bandera de España itziardub madrid, madrid (España)
Miembro desde 4 Feb 2015 - 13:29

Hola Christine,
yo estoy pensando en ir a Holanda a vivir pero todavia tengo alguna duda. Si voy a holanda tendré que aprender Holandes asi que no me importaria hacerlo de esta manera. Tengo un par de dudas para asegurarme de que si voy no tendré problemas económicos y es que voy con mi pareja y mi hija de 4 años y no se si con un sueldo de 55.000 brutos y veo que de impuestos hay que pagar el 42% ¿será suficiente para vivir por alli? + un sueldillo bajo de lo que yo pueda encontrar?. He mirado lugares como almere y harleem, en plan ciudades para familias dónde los alquileres son más baratos . Cuantas preguntas, lo siento :) Gracias de antemano y quizás podamos hacer lo del intercambio de idioma, me parece una idea genial!!!!!

gonzalovl
0
Bandera de Países Bajos - Holanda gonzalovl 289 20 1685 Almere, Flevoland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 8 Aug 2013 - 10:56

@itziardub sin animo de cambiar el asunto del hilo, mira que le concedan el 30% ruling a tu marido. Busca en el foro información dado que tendrás que tener otras cosas en cuenta (seguro médico, ayuda por tener peques, colegios, etc.)

Saludos.

fillerat
0
Bandera de Países Bajos - Holanda fillerat 197 17 483 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 2 May 2012 - 09:06

@itziardub los impuestos van por rangos, no te quitan el 42% del total ademas, voy a mirarlo yo tambien, pq creo q con 55k tendrias que entrar en la banda del 50%, o eso o algo no me cuadra a mi...

emedemarta
0
Bandera de Países Bajos - Holanda emedemarta 2 1 1 Laren, Noord-Holland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 10 Feb 2015 - 05:59

Hola Christine,
si quieres hablar con alguien en español, yo podría ayudarte en lo que pudiese. Eso sí, soy canaria y mi pronunciación del castellano no sería del todo la correcta. Aún así, si estás interesada, yo me acerco un fin de semana a Amsterdam y echamos la tarde.

Un saludo.

asertus
2
Bandera de Bélgica asertus 472 26 2840 Bruselas, Bruselas (Bélgica)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 15:12

@emedemarta, tu pronunciación seguro que es correcta, desde el punto de vista de Canarias, incluso de la mayor parte de América, que son mayoría. Conozco muchos con pronunciación "castellana" estupenda que no paran de hacer leismo, laismo o (no) usar (mal) el subjuntivo. :) Saludos

gonzalovl
0
Bandera de Países Bajos - Holanda gonzalovl 289 20 1685 Almere, Flevoland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 8 Aug 2013 - 10:56

@asertus como castellano me incluyo entre los del leismo y laismo, lo reconozco. No obstante en todos los sitios cuecen habas. Ya poca gente pronucia la V, la ll se pronuncia en la mayoría de los casos como y, por no hablar de palabras inventadas.....

Yaiza_M
0
Bandera de Países Bajos - Holanda Yaiza_M 11 1 2 Amsterdam, Holanda Septentrional (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 1 Dec 2014 - 11:58

Hola Christine! Yo busco practicar mi (poco) holandés y también vivo en Ámsterdam. Si sigues interesada en practicar tu español aquí estoy :)

asertus
1
Bandera de Bélgica asertus 472 26 2840 Bruselas, Bruselas (Bélgica)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 15:12

@gonzlovl , todos tenemos nuestras pronunciaciones y nuestros fallos, sólo que no me gustan cuando algunos van de "impositores del habla correcta". Sobre todo porque pienso que el idioma es una herramienta de comunicación, no de "clasificación social" u otras historias.

Saludos

http://www.fundeu.es/consulta/pronunciacion-de-las-letras-bv-e-yll-852/

gonzalovl
1
Bandera de Países Bajos - Holanda gonzalovl 289 20 1685 Almere, Flevoland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 8 Aug 2013 - 10:56

@asertus estoy de acuerdo contigo, además, las imposiciones siempre son malas. Claro está que el lenguaje está en cambio continuo y hoy por hoy cuesta mucho distinguir entre lo correcto y lo incorrecto por el uso y evolución en las diferentes zonas geográficas (dentro de España o latinoamérica).

Me ha sorprendido lo de la b y la v, entiendo que ya no se distinga, pero no siempre fue así o nos lo hicieron creer. La y como la ll, terminarán como la b y la v.

Buenas tardes.

Pelocha
0
Bandera de Países Bajos - Holanda Pelocha 472 36 5753 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 30 Jun 2010 - 12:55

En los coles ya no se enseña la distinción entre B y V y entre y y LL . En cambio, curiosamente, los que estudian español como lengua extranjera, sí aprenden la diferencia!

jessicaevaluna
0
Bandera de España jessicaevaluna 2 1 10 alcudia, mallorca (España)
Miembro desde 22 Mar 2015 - 20:25

hola christine, yo te puedo ayudar con el español si tu me ayudas con el holandes porque lo he perdido un poco, escribime si quieres ciao

carlos.best
0
Bandera de Países Bajos - Holanda carlos.best 84 1 5 amsterdam, amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 6 Apr 2015 - 09:53

christine! que paso con los chicos españoles que no tienen buen acento?? :P

laismos fuera, en valladolid lo hablamos genial! :)

1511785029
0
1511785029 , ()
Miembro desde 26 Oct 2015 - 17:18

Hola, no sé si aún sigues interesada, he visto que la publicación es de Febrero, hace unas semanas que me mudé con mi pareja a Holanda y estaría encantada de poder vernos y ayudarte con mi castellano, y tú me pudieras ayudar con el holandés u Inglés :)

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.