Idiomas: ¿Aprender alemán o intentarlo con el suizo?

Buenas, estaba pensando en emigrar a Suiza y he visto que en el cantón alemán hay mayor oportunidad de trabajo. Mi problema es que no sé hablar ninguno de los idiomas de Suiza así que sería lo mismo empezar con el alemán o con el alemán-suizo en cuanto a dificultad para mí. Mi pregunta es: debería empezar a aprender alemán o debería intentar empezar a aprender alemán-suizo desde el principio para no liarme o es demasiado complicado aprender por tema de que hay menor contenido del que tirar?

1591784012
0
1591784012 , ()
Miembro desde 27 Jan 2019 - 19:34

Complicada pregunta. La cosa es que el alemán suizo no se escribe. O sea, tienes que aprender los dos. Si puedes y te apetece después del alemán, que no creo. A nivel oral, me parece complicado que puedas comprender el suizo sin tener una base de alemán. Y aún así, tampoco, pero bueno. Ni siquiera los alemanes los entienden.

idefix
1
Bandera de Francia idefix PARIS, paris (Francia)
Miembro desde 23 Feb 2020 - 09:27

los ninos en suisa estudian hochdeutsch osea aleman en el cole, y los mayores si no son nativos de la zona alemanica la mayoria no son capaces de entender los dialectos alemanes porque parece que el hablar en Bern es distinto del de Zurich..
asi qui para aleman y con esto te entienden

Atiumh
1
Bandera de Suiza Atiumh 399 28 1119 Zürich, Zürich (Suiza)
Miembro desde 27 Jan 2012 - 21:17

Depende de a qué te dediques.Es cierto que dicen que en la zona alemana hay más trabajo, pero no sé que tanta diferencia hay.Yo después de los años que llevo luchando con el idioma alemán no me volvería a meter ni loca en esta zona.El clima en Tichino es mejor y el idioma también.Y en la parte francesa también el idioma es más fácil.
Aquí al problema del idioma se une lo complicado que es usarlo, porque ellos prefieren hablar suizo o aprovechar a aprender español.Con lo que te va a costar mucho más aprenderlo.Dicen que la zona francesa e italiana son de carácter más latino.No lo sé, la gran mayoría de mis amistades son extranjeras y los que son suizos tienen pareja de habla latina.

Esp.Cyp.
0
Bandera de Suiza Esp.Cyp. 4 1 5 Basel, Basilea (Suiza)
Miembro desde 28 Apr 2020 - 09:52

Vivo en Basel y Baselland desde hace 10 años. De dialecto Basel ni Puta idea. Así que al final he aceptado como dicen todos! Para aprender dialectos de Suiza hay dos caminos! Nacer en ese cantón o tener un/a pareja en ese cantón, no hay otra manera. Depende de tu profecion estas obligado o no dialecto Suizo. Si eres enfermero/a debes entender y puedes hablar Hochdeutsch. No olvides sin entender Hochdeutsch no hay manera de aprender. Si tienes buen nivel de Hochdeutsch te aconsejo GGG Schule en Basel. Hay diferentes niveles. Otra cosa que muy importante, esas escuelas de idiomas yo no vi ni un/a verdedera profesores. Si necesitan un nuevo profesor/a no buscan un tutilado/a porque son caros. Lo que hacen meten un Suizo/a como profesor. Lo que digo vale por todos los colegios de idioma. Especialmente escuela de idiomas de Migros. Después de que me jidiera los profesores de Migros que en prencipio por pruebas de niveles te meten siempre a un nivel alto. Gasta que tu enteras"Yo no soy tonto, pero porque no aprendo" ya ha acabado el curso. Yo a ti y a los de más que viven o can a vivir en este zona. Vais a cursos de GGG.!! Cuando empieza los cursos tu puedes entrar a todos los clases por 2 semanas para enterarte en que nivel estás. Incluso busque profesores privadas y tome clases!! Pero todos eran iguales, no eran profesores con título. Así que después de 6 años luchando aprender hochdeutsch encontré "LA escuela de idiomas GGG" Así metiéndome 2 diferentes nivel al final decidí quedarme, en el nivel que me hacía falta así se acabó mi sufrimiento.!! Estar cerca de Alemania tiene una ventaja enorme. Puedes ir a comprar a Alemania que te beneficias mucho. No puedo escribir todos pero pongo unas cosas que enteras. Si vamos dos personas a un restaurante Griego, un plato de carne mixtas, casi 1 5 porsion, con bebidas y postre 50€,si las postres de las más caras sería 60€.En Basel en un restaurante del Chino 2 espaguetis 2 bebidas son 50 Francos. Un Kg. Entrecot en Alemania 20.00€ en Basel 50-60 Francos. Un litro aceite del girasol en Alemania 1 y 1.20 € en Basel en Lidy que es más barato 3.45 francos. Espero que te podido ser útil. Suerte

Atiumh
0
Bandera de Suiza Atiumh 399 28 1119 Zürich, Zürich (Suiza)
Miembro desde 27 Jan 2012 - 21:17

Si vives en Basilea.Puedes ir mejor a la academia de idiomas Ior Sprachschule en Lörrach.A precio alemán.Está a 20 min o 30 como máximo del centro de Basilea.

Kusnuyh
0
Bandera de España Kusnuyh 45 1 3 Badajoz, Badajoz (España)
Miembro desde 8 Mar 2019 - 00:36

Muchas gracias a todos por los amables comentarios. Ya veo que la intención de aprender el suizo va a quedar en eso, en la intención. Yo soy médico y mi idea era poder realizar la especialidad allí, que he leído que va por entrevista en cada hospital para cada especialidad, para ello creo que necesito un nivel alto de alemán (no especifican si el suizo o el alemán). Por ahora buscaré algún libro autodidacta, que creo que para los niveles más bajos van bien y luego poder tener conversaciones con gente de internet, alguna página de intercambios o así...

Taleesa1
0
Bandera de España Taleesa1 188 1 205 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 27 May 2015 - 18:15

A ver, el hoch deutsch está claro que te va abrir más puertas e igualmente en Suiza te van a entender...

Atiumh
0
Bandera de Suiza Atiumh 399 28 1119 Zürich, Zürich (Suiza)
Miembro desde 27 Jan 2012 - 21:17

Existen cursos de alemán para profesionales sanitarios. Si quieres un nivel alto de alemán , no te queda otra que estudiar en una academia, perderás menos tiempo y aprenderás más. El alemán lo vas a utilizar siempre, es el idioma administrativo.

Kusnuyh
0
Bandera de España Kusnuyh 45 1 3 Badajoz, Badajoz (España)
Miembro desde 8 Mar 2019 - 00:36

Le daré caña a la academia para poder tener un nivel alto cuanto antes. ¿Alguien sabe de alguna academia buena para niveles principiantes?

Maica117
0
Bandera de España Maica117 Murcia, Murcia (España)
Miembro desde 22 May 2020 - 14:15

Cuando viajas a otro país y sobre todo para trabajar, es importante tener unos conocimientos básicos. Después el día a día viviendo en el lugar, te vas encontrando con situaciones de las que aprendes a la fuerza.
Yo siempre he recibido clases particulares y mientras pueda las seguiré manteniendo, te ayuda a tener una mente más ágil y nunca viene mal un segundo idioma.
Ahora con el confinamiento encontré estoy con esta página: https://erasmusu.com/es/clases-particulares/online me gusta porque los docentes adaptan las clases a tu nivel y a lo que quieres.
Espero haber ayudado en algo. : )

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.