Idiomas: aprender aleman en alemania hablando solo en aleman!!??

Hola a tod@s,

Hoy e ido a una escuela de integración en alemania,me ha chocado que den clases para aprender aleman hablando solo en aleman,la orientadora que me ha atendido me ha comeentado que la profesora para explicarnos cosas o dudas hablara x seniales o un poco de ingles.

esto es normal? a lo mejor soy subnormal pero me parece un poco primitivo que no haya profesores que hablen espanol o otros idiomas para ayudar mas a la gente a aprender...

me gustaria si ha vosotros os ha pasado algo similar...o experiencia...

Closer
0
Bandera de Alemania Closer 322 13 901 -, S-H (Alemania)
Miembro desde 9 Apr 2008 - 07:55

yo he estudiado alemán de manera "tradicional" con profesores explicándote las cosas en español y la verdad, cuando llegué a alemania me di cuenta de que no sabía nada !
me acuerdo de una profesora que tuvimos en primaria de inglés, desde el primer día que llegó nos habló todo en inglés, jamás decía una palabra en español y... me encantaba! creo que nunca aprendí tanto inglés como con aquella profe

así que creo que... aunque claro que es un shock llegar a clases y que todo sea en alemán, imagino que cuando te acostumbres aprenderás un montón ! :D

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

eso espero Closer ,por que me he asustado un monton ,me da mucho respeto ya que para mi es empezar de cero aqui en todo.
que agobio.

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 16:06

A mi me paso lo mismo con clases de frances... Todo un shock, pero se aprende mas que esperando a que te lo expliquen en español! Cuesta mas trabajo, si, pero tiene mejores beneficios.

NikitaV
0
Bandera de Alemania NikitaV 237 56 4866 Recklinghausen, North rhein westfalen (Alemania)
Miembro desde 20 Jun 2008 - 09:27

Es normal. Y si, solo te hablan en aleman, lo cierto es que si tu cabeza se va mas por la gramatica necesitas a alguien que te explique que cuando tu usas una preposicion ellos declinan. Que tu objeto directo es un acusativo y el indirecto un dativo y que tu "de mi" es un genitivo, asi explicado a lo bruto.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

gracias Nikita,se que con ayuda de mi chico será mas fácil.

pero da un respeto de la leche,el dia 09/11/09 comienzo las clases asique ya os contare..si me corto las venas o me las dejo largas XD

en serio gracias

NikitaV
0
Bandera de Alemania NikitaV 237 56 4866 Recklinghausen, North rhein westfalen (Alemania)
Miembro desde 20 Jun 2008 - 09:27

Nene/a no hace falta suicidarse XD es un idioma complicado pero dentro de eso tiene su logica, si lo piensas detenidamente, el nuestro con las preposiciones aclara que hace quien, ellos con la declinacion como el latin. Por cierto que si el verbo es transitivo, osea que necesita un OD en aleman en un 80% sera acusativo y si no necesita sera dativo, claro que despues te puedes encontrar con una preposicion que solo rige en dativo y entonces vuelves a cambiar. Vamos que es un lio. XD

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

weno tengo que ser positiva...

ya que he tenido el valor de venir sin saber ni papa,dejarlo todo etc

tb tendre el valor de aprender...aunke sea por seniales como los monos.

NikitaV
0
Bandera de Alemania NikitaV 237 56 4866 Recklinghausen, North rhein westfalen (Alemania)
Miembro desde 20 Jun 2008 - 09:27

Maria, todo en esta vida se aprende, algunos a base de palos, otros mas comodamente, pero todo se aprende. Si, es dificil para un español hablar aleman, y tambien te digo que los hay a cientos que lo hablan. Si has sobrevivido hasta ahora sintiendote una analfabeta funcional, como yo, puedes sobrevivir a lo que sea. Y si, la primera vez que hable con mi suegra, que es alemana, me senti como un mono de feria, ahora ni me chista, pero claro he avanzado con el idioma y ademas siempre he tenido mas huevos que el caballo de espartero. XD Si tienes alguna duda sobre la gramatica o sobre lo que sea, ya sabes donde estoy, y encantada de ayudar a una compatriota.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

muchas gracias nikita,eres un sol.

muuaks

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

Pues debo ser rara yo, pero hace unas semanas empece aleman (nivel beginner totalmente) y la profe siempre nos habla en aleman...nada de ingles :s y si faltas a una clase a la siguiente no te deja en paz para que espabiles y no te quedes atras.

De echo, le mande un email para decirle que no podia ir a la clase de la semana pasada (estaba en vacas en espa;a) y me contesto el email completamente en aleman....y cada vez que nos escribe un mail para notificarnos algo va en aleman tambien...creo que de esta forma nos fuerza a estrujar las neuronas :D

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

quiero decir, q soy rara porque este metodo me parece estupendo :D

trosma
0
Bandera de Estados Unidos trosma 432 4 800 ---, California (Estados Unidos)
Miembro desde 27 May 2009 - 20:00

Es normal y al principio no te enteras mucho pero luego es mejor. Se aprende más rápido y ten en cuenta que tus compañeros estarán como tú, cada uno es de un país diferente y el alemán será vuestro idioma en común ( la mayoría de la gente con la que yo he coincidido no hablaba inglés). Ya verás como a los pocos días de empezar se te pasa :)

E-Notts
0
Bandera de Reino Unido E-Notts 173 19 795 UK, UK (Reino Unido)
Miembro desde 31 Jul 2009 - 04:00

Yo tambien he estudiado inglés en inglés y desde luego es el mejor método. Sin embargo algo que me hace mucha gracia. Aqui tienes que dar español en inglés. Quiero decir, que nadie se apunta a clases de español en español. No sé, me parece un poco el plan de "si quieres aprender nuestro idioma, no te lo vamos a enseñar en el tuyo. Pero si quieres enseñar el tuyo, tiene que ser en el nuestro". Menudo trabalenguas me ha salido, jaja.
Pero vamos, allá ellos :P

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

losé no es el hecho que no hablen espanol,simplemente me ha chocado...se que es el mejor metodo para aprender.
tengo muchas ganas y por otra como no temores..soy negativilla

da mucho respeto,pero weno tb me daba respeto venirme sin nada a berlin solo por amor y mira aki estoy...asike con dos huevos se hace una tortilla!!!

Lila
0
Lila 451 0 0 , ()
Miembro desde 13 Dec 2007 - 01:10

Hola María, yo conozco a una mexicana que nunca lo ha estudiado y después de muuuchos anyos, mal no lo habla la verdad, pero es incapaz de escribirlo, ni de razonarlo, si ésa te parece una forma de "aprender" un idioma, es cosa tuya, te podrás defender sin problemas, pero sin saber escribirlo minímamente después de un periodo de tiempo mayor o menor, una persona continuará siendo analfabeta, en ese idioma.
Suerte

Prinzessin_auf_der_Erbse
0
Bandera de Alemania Prinzessin_auf_der_Erbse 476 51 2372 -, Baden-Württemberg (Alemania)
Miembro desde 25 Aug 2008 - 19:47

María, soy profesora de español y te aseguro que el mejor método es ése, hablando a los alumnos sólo en la lengua que aprenden. Pues no me lo pasaba bien yo en la academia de Madrid haciendo mimo a chinos, americanos, franceses, etc. que no tenían ni papa de español... Un par de semanas después ya decían muchas cosas. Lo malo del método que tú quieres es que aprendes a escribir la lengua de memoria y luego sales a la calle y no puedes decir ni mu. Y entender ya ni te cuento... Te recomiendo que veas mucha tele, sobre todo pelis que ya hayas visto, así se te acostumbrará antes el oído. Los primeros meses seguro que estás desesperada y pensarás que no aprendes nada, pero llegará un día en el que de repente entenderás casi todo. ¡Que lo disfrutes!

Un saludo.

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Te tendrás que acostumbrar a una cosa: Los profesores, misteriosamente, te explicarán las palabras de forma clara y que entenderás sin problemas. Sin embargo, cuando les preguntes a la gente qué significa X cosa, verás que no te lo saben explicar.

La verdad, lo hacen en alemán, pero usan unas técnicas muy buenas para que todo el mundo siga las clases y aprenda.

Yo estoy encantadísima!

Estoy haciendo un cursillo para encontrar trabajo en alemán y lo mejor de todo es que lo entiendo y que puedo participar! Cometo muchos errores todavía, pero noto que mi progreso en 15 meses ha sido espectacular. Me preguntaron que qué había hecho para aprender alemán tan bien. Respondí que ir a clases (de alemán en alemán).

Así que sin miedo y adelante! :-)

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

jo muchas gracias püor vuestros consejos espero aprender pronto.

estoy muy sensible y llorona,pero gracias a vosotros saco una sonrisilla de ver que no es tan dificil.

un beso y un abrazo muy fuerte

melenas
0
Bandera de Alemania melenas 560 51 781 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 9 Dec 2006 - 16:53

Yo llevo dos semanas en la VHS y las clases son en alemán. Si no sabes algo desde el principio se hace un poco duro, pero no hay nada como darle duro y practicar día a día.

Muchas compañeras tienen suerte porque tienen novio alemán (no veo lo contrario) y una polaca tiene una hija de 16 años que habla alemán perfectamente. Por eso creo que es importante que sólo hable en alemán, al menos alguien me habla en ese idioma.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

Yo tambien voy a ir a un VHS,

Melenas cuentame un poco como ves las clases,ambiente de trabajo etc bitte!!

Mi chico es aleman pero hablamos en ingles aunque siempre estoy preguntandole como se dice esto y lo otro en aleman,tambien veo todo el rato la TV en aleman y algo ya voy cojiendo espoco pero es meor que nada.:)

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 19 Jan 2008 - 23:06

yo he aprendido alemán sólo en alemán y sin problemas. Obviamente no te hablan como le hablarían a unos del nivel 3.1. Se amoldan a tu nivel. Pero sin ningún tipo de problemas, la verdad.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

gracias Lumihiutale y mas o menos cuanto tiempo se tarda en aprender para defenderse un pokillo,se q cada persona es un mundo...pero yo si me pongo no lo dejo...ademas no tengo opcion es si o si hehehe

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 19 Jan 2008 - 23:06

a qué le llamas defenderse un poquillo?
para pedir en el super... nada :)
para trabajar... depende del trabajo

yo diría que al principio aprendes muy rápido y de repente un día sientes que no sabes nada de nada. Afortunadamente, el tiempo pasa y vuelves a sentir que sabes.

Si tu novio es alemán, vives en alemania, vas a clases intensivas y te lo tomas en serio, verás qué rápido aprendes y puedes con el día a día.

Sobre sentir que de verdad te puedes defender sin problemas... yo todavía no he alcanzado ese nivel. Trabajo en alemán, respondo al tlf en alemán, trato con clientes en alemán... pero aun siento que se me escapan cosas.

La verdad, no sé si algún día me sentiré 100% a gusto :)

poleomenta
0
Bandera de Países Bajos - Holanda poleomenta 268 39 690 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 21 Feb 2009 - 22:05

Hola!
en el Cervantes por ejemplo, se enseña español siempre en español. Si el profe es bueno ya verás como encuentra las estrategias para hacerse entender, hay muchas maneras de hacerlo con iniciales, y ya verás como aprendes más rápido. Eso sí, hazle saber siempre a tu profe que no entiendes si es así.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

:) muchisimas gracias de verdad,se que soy muy cansina por tantas preguntas etc...y cada experiencia es un mundo.

soys lo mejor en serio,me orientais,motivais,ayudais...no os haceis una idea de lo agradecida que estoy!!!!

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

poleomenta, me he vuelto loca o antes tenia la bandera de brasil?

minafog
0
Bandera de España minafog 372 14 4077 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 24 Aug 2008 - 15:26

Lo mejor es la inmersión total para aprender, pero se pasa mal y sobre todo porque como dice mi profe, el alemán no tiene nada que ver con el inglés o el francés y hay que cambiar el chip.
Mucho ánimo y mucha suerte!

1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

No sé si llego tarde al post y repito ideas pero lo que no es normal es que se pretenda enseñar una lengua impartiéndola en otra (es decir, como nos tienen acostumbrados en la educación tradicional española)
además, no pretenderás llegar a un pais(en este caso Alemania), apuntarte a un curso de aleman, al que vas a ir con gente de más nacionalidades, y pretender que el profesor domine todas y cada una de las lenguas que se va a encontrar en el aula!!!
Nos puede parecer chocante, pero es como mejor se aprende una lengua
yo comparo los años que tarde en hablar medianamente ingles, y lo que tardé en entenderme en aleman y es una diferencia abismal...

NikitaV
0
Bandera de Alemania NikitaV 237 56 4866 Recklinghausen, North rhein westfalen (Alemania)
Miembro desde 20 Jun 2008 - 09:27

En el tiempo que llevo estudiando aleman, podria hablar italiano y portugues. XD

A mi me sirve mucho ver una serie que se llama Verbotene Liebe, que es una telenovela a la alemana, si, no es un nivel cultural como Goethe, pero tienen un aleman bastante claro y cuando pillo una palabra que no se la apunto y la busco en el diccionario.

Otro tipp, mi chico me regalo un diccionario electronico, es carillo, pero tiene el langenscheidt dentro, ademas conjuga todos los verbos y traduce las palabras tambien dandote frases hechas. Con la pereza que me da tirar de diccionario este es genial y para vagos. XD

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 21:27

#15 Lila, son procesos distintos, primero aprendes el idioma, mejor dicho, te empapas y le vas viendo las entrañas a la lengua hasta que la haces tuya. Pero luego, tendrás que aprender a escribirlo. Igual que un niño, que primero aprende la lengua a base de estar inmerso en el ambiente y luego tiene que hacer el esfuerzo intelectual de aprender a escribir y leer. No le veo nada malo. Peores son los métodos que te mandan escribir desde el primer día y 20 años más tarde todavía te las ves y te las deseas intentando utilizar las reglas que te enseñaron.

Además, creo que uno de los principales problemas de la pronunciación es la interferencia de la escritura, sobretodo con las lenguas que se escriben con nuestro mismo alfabeto.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

muchas graccias a todos por los animos,tengo ganas de mepezar y ver hasta donde puedo llegar.ya os ire contando...

nikita lo de la makina electronica es genial pero como te acostumbres a usarla malo...es mejor aprender escuchando etc

gracias minafog

muaks

Juncarejo
0
Bandera de Alemania Juncarejo 430 93 1903 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 18 Sep 2008 - 09:20

Además que... según la edición del libro The Ethnologue: languages of the world (el etnólogo: lenguajes del mundo), publicado en 2005, el número de lenguas que se hablan en el mundo es de 6912.
Si tuvieran a alguien para explicar en cada lengua, ya te puedes imaginar el lio de gente...
:-)))

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

heheheehe si es q a veces no pienso...me creia que habria algun profesor para explicar o algo...pero luego lo pienso y digo si es normal!!!!como pretendo que en alemania me hablen en espanol??

creo que es un buen metodo,espero aplicarme y aprender...

Mikipeich
0
Bandera de España Mikipeich 263 30 2988 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 1 Sep 2007 - 18:12

Claro como hay gente de diversos países lo lógico no es utilizar un idioma que la gente no conoce. Hay algunos que dicen: pues que explique en Inglés, pero resulta que no todo el mundo tiene por qué saber inglés.

A mi lo que me pasó es que en un curso que hice de meses, en un par de semanas fui el único español en una clase con todo suizos. Y el profesor utilizaba como idioma de apoyo el francés, toma ya...

No dije nada, pero no lo vi muy buena idea por así decirlo...

NikitaV
0
Bandera de Alemania NikitaV 237 56 4866 Recklinghausen, North rhein westfalen (Alemania)
Miembro desde 20 Jun 2008 - 09:27

Maria, mi maquinita es un diccionario, no habla, pero facilita mucho el buscar la traduccion de una palabra o saber si un verbo es irregular y como se conjuga. XD

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

yo kiero una makinita diccionariooooo

Prinzessin_auf_der_Erbse
0
Bandera de Alemania Prinzessin_auf_der_Erbse 476 51 2372 -, Baden-Württemberg (Alemania)
Miembro desde 25 Aug 2008 - 19:47

Yo tb tengo el diccionario del que habla Nikita. Lo tengo en alemán-espanol e inglés-espanol, los dos metidos en la misma máquina. Es que yo tb soy vaga para buscar en el diccionario, jeje. Pero sí, es bastante caro. Yo me lo compré en el amazon.co.uk y encontré un modelo bastante más barato que los que venden en Alemania, pero muy moderno, que hasta te dice (hablando) las palabras para que aprendas a pronunciarlas.

Aquí te dejo un link del que yo me compré:
http://www.amazon.co.uk/Franklin-BES-1850-Speaking-Spanish-Dictionary/dp/B00006IFTL/ref=sr_1_25?ie=UTF8&s=electronics&qid=1255687442&sr=1-25

Luego compré en Alemania la tarjeta alemán-espanol. Recuerda que los traductores, cuantos más idiomas tengan incluidos en la máquina, de peor calidad son. Lo mejor es comprar una máquina con una combinación y después una tarjeta con otra.

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

#29 - Yo me he enganchado a "Alisa folge deinem Herzen" (ZDF)...

Tiene subtítulos en la página 777... Y es genial! En dos semanas, aprendí las palabras básicas de los culebrones, que no había necesitado: Traición, engaño, perdón, evitar, etc...

Los subtitulos difieren de lo que dicen, pero permite coger sinónimos, aprender expresiones (ya que en los subtítulos ponen la palabra substitutoria y en el original dicen la expresión cotidiana), etc... Es como seguir 2 cosas "parecidas pero diferentes", con lo que cuesta el doble de atención hasta que te acostumbras... y solo lees los subtítulos buscando palabras nuevas...

Además, gracias a ello, en 3 semanas la gente me dijo: "wow! Ahora sí que has dado un salto a la hora de entender el alemán"...

O sea: Para mí, fue el mejor descubrimiento

Prinzessin_auf_der_Erbse
0
Bandera de Alemania Prinzessin_auf_der_Erbse 476 51 2372 -, Baden-Württemberg (Alemania)
Miembro desde 25 Aug 2008 - 19:47

Jajajaja, Illuuu, yo también estoy viciadísima a "Alisa", menudo culebrón. Hoy no nos lo podemos perder que se va a descubrir la identidad de Liliana, por fin!

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Bueno, yo ya lo he visto... Que me va mejor el horario de ORF2... Y ya he visto qué ha pasado con Liliana!! :-P

Prinzessin_auf_der_Erbse
0
Bandera de Alemania Prinzessin_auf_der_Erbse 476 51 2372 -, Baden-Württemberg (Alemania)
Miembro desde 25 Aug 2008 - 19:47

Uy, pues no tenía ni idea de que lo ponen tb a las 14:25. Pues creo que a partir de ahora lo veré yo tb en ORF2 (creo que tengo ese canal tb) que es cuando yo estoy comiendo. Gracias, Illu, eres la única persona con la que puedo compartir esta adicción, jaja.

María S. yo ya te recomendé que vieras mucho la tele, pero lo que dice Illu, de los subtítulos a través del teletexto es mucho mejor, aunque es verdad que no siempre coincide, aprendes mucho. Yo aprendí mucho vocabulario viendo (y tomando notas) "Wer wird Millionär?" (Quiere ser millonario?). Pues lo dicho, suerte!

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

muchas gracias!!!! que paseis un buen finde::a ver si hace solecillo que vay dias gothicos que llevamos aqui heheheh

muaka

nemrac
0
Bandera de Alemania nemrac 12 1 12 Berlin, Bradenburgo (Alemania)
Miembro desde 16 Oct 2009 - 23:27

me he leido todo el post y me ha ayudado muxisimo, ya que yo stoy en la misma situacion.
Me harias un favor enorme si me dices donde te has apuntado y cuanto cuessta.
En mi uni habia cursos de aleman, pero me he kedado sin plazas..., estoy desesperada¡¡¡

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

Hola Nemrac,

me he apuntado al vhs de treptow son 110 euros un mes,
te dejo la direccion:

VHS TREPTOW/KÖPENICK
Baumschulenstraße 79-81
12437 Berlin

tb te dejo el telefono asi te pueden orientar y quizas mandar a un centro mas cercano en el que haya plazas (030)90297 4055

el curso empieza en dia 9 de noviembre y el libro lo puedes comprar por internet son solo 13 euros :)

espero que te ayude esta informacion.

un besoo muy fuerte

nemrac
0
Bandera de Alemania nemrac 12 1 12 Berlin, Bradenburgo (Alemania)
Miembro desde 16 Oct 2009 - 23:27

Claro k me ha ayudado, muxisimas gracias¡¡¡
el lunes voy a hablar con mi uni haber si me dan una solucion, si no tngo suerte me voy directamente para alla.

angelillo
0
Bandera de Estados Unidos angelillo 180 4 185 San Francisco, california (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2009 - 16:56

Joder, yo no sabía que el alemán era tan facil, y no tenía ni p.i. de alemán pero con los consejos que Nikita ha dado en #4 y #6 me he animado, he llamado a la BMW y me han ofrecido curro de jefe de departamento de ventas y además me han preguntado si he nacido en Berlín o en Hamburgo, todo en alemán por supuesto, jajajaja.

No, ahora fuera de coña, maria s. te deseo mucha suerte en tu aventura germana, aprender un idioma es difícil, si fuera fácil no tendría tanto valor y piensa que si algún día decides volver a España y sabes español, ingles y alemán, seguro que te nombran Miss España, aunque con lo guapa que eres no te hacen falta ni los idiomas, jajajaja.

Lo que quiero decir es que los idiomas te abrirán muchas puertas, así que palante como los de Alicante. Un saludo, compañera spaniarda.

1265630480
0
1265630480 45 19 812 , ()
Miembro desde 11 Aug 2009 - 07:33

muchas gracias angelillo!!!!

eso es lo que voy a hacer tirar palante...

gracias x lo de wapa XD al estar baja de moral cualkiercosa me anima

muaks

lucasni
0
Bandera de Alemania lucasni 77 5 44 Madrid, Frankfurt (Alemania)
Miembro desde 27 Jul 2009 - 20:35

Hola!! estos dias me ha venido la misma duda que tienes maria! estoy en Madrid, y queria hacer un curso en alemania; con el Goethe, o la IH, o seguir mirando cosas mas baratas(porque estos son sablazos) y todos son en Aleman, y claro; a la que me informaba le decia que como me iba a enterar, si mi nivel es entre A2- y B1, pero aun asi; una clase en aleman no seria capaz de seguirla!
Gracias por abrir este post, me ha ayudado mucho a mi tambien!!

Suerte y ya nos contaras!!!

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

#48 - Quería comentarte una cosa...

Conocí a una chica con una facilidad enorme por el alemán (su madre es alemana). Como no tenía ni idea de alemán, hizo el curso de integración (que llega hasta B1) en una escuela barata.

Luego se fue al Goethe porque le dijeron que necesitaba el GDS (C2+) y que lo hiciera ahí.

Pues bien, me dijo que aprendió mucho más en el Goethe porque en el otro sitio, se lo pasaban muy bien en clase, se reían mucho, pero les metían poca caña.

No todas las academias tienen el mismo reconocimiento y evidentemente, el mismo precio.

Otra compañera que se cambió del Goethe a la VHS (por precio) me dijo: "En la VHS asumen que lo haces todo en casa, no como en el Goethe, que te obligan a hacer ejercicios en clase y se avanza mejor"...

Y como corolario: Misteriosamente, las clases de alemán en alemán se entienden sin problemas! ;-)

Lila
0
Lila 451 0 0 , ()
Miembro desde 13 Dec 2007 - 01:10

Ornitooo, que no te había visto, sí, estoy contigo en que son procesos distintos, pero en el caso de mi conocida, no puede escribir más que un par de palabras y leer muy mal, a éso me refería en este caso en concreto.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.