aplicar vs. solicitar mal mal mal | Comentario de RedHead

Comentario de RedHead en:

aplicar vs. solicitar mal mal mal

RedHead
0
Bandera de Estados Unidos RedHead 300 29 1738 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Feb 2014 - 17:19

Ya que se ha resucitado Este viejo hilo, decir que la chica borde acepta la evolución del lenguaje según le va.

En otro hilo más reciente sí estaba a favor de usar lo que se oye coloquialmente pese a negárselo a @ubik . Según ella:

"El lenguaje evoluciona con el uso. Lo importante es utilizar un lenguaje realista, no un lenguaje de los libros, tanto para emplearlo uno mismo como para enseñárselo a otro.

Por ejemplo, cuando yo estaba de auxiliar de conversación en un colegio de Inglaterra y veía que el libro ponía cosas que nosotros como españoles no decíamos así, la titular de español me decía "ya lo sé, pero lo pone el libro y es a lo que tenemos que atenernos". A mí me pareció algo tan triste..."

http://www.spaniards.es/foros/trabajo/que-me-recomendais-hacer