Idiomas: Alumno infernal

Hola gente,
Se presenta una Chipriota gallega con ganas de exponer un caso muy curioso que me ha surgido. Doy clase y me gustaria consultaros un problema, para los que sois profesores, claro, pero tambien a los que hayais tenido un jefe o companero de trabajo problematico.
Resulta que tengo una clase junior de espanol(y varias de ingles)donde doy clase a ninos de entre 11 y 13 anos. Hasta ahi, todo correcto, e incluso demasiado correcto, diria yo, porque los ninos son SOSPECHOSAMENTE BUENOS. Pero hace un mes, despues de navidades, of course, se me ha apuntado uno nuevo. Es un negro de Gabon, creo recordar, o sea francofono. El problema es que tiene que partir de cero con el espanol, tiene 9 anos y, oh sorpresa, lleva un ano en el pais y no habla ni una palabra de griego. Asi que las clases son terribles, porque no puedo hacer actividades al mismo nivel con el y el crio se aburre. Y lo peor, solo habla frances, asi que tengo que dar la clase en diferido. Pero no solo eso, es que ademas es como el Guadiana, unos dias aparece, otros desaparece, y puede faltar hasta una semana entera. Hace poco le hemos acomodado, para solucionar el problema, una clase extra solo para el pero, aun asi, la estupida de la madre me puso a parir porque dice que el nino se aburre y que si no se arregla la cosa lo desapunta, que o le hago la clase como si fuera un juego o nada. Eso, en un espanol vomitivo, lo cual no le impidio darse pisto de lo bien que sabe lenguas.
Lo mejor de todo es que lo dijo en espanol "porque no queria que el personal de la academia se enterara". Hay que joderse!. Es que tiene algo que ocultar?. Por supuesto, cuando mi jefa le explico las circunstancias, especialmente que el nino faltaba mucho, va y dice que es que tiene que dar clases de griego, de futbol, etc...................
Pues nada, asi estoy, con la espada de Damocles encima. Pregunto, alguno ha tenido que aguantar a alguien asi en el trabajo?. Que creeis que deberia hacer si la madre me vuelve a armar el pollo numero catorce?

PaulusdeBest
0
Bandera de Rusia PaulusdeBest 47 14 122 Tuloma, Murmansk (Rusia)

En primer lugar, La ñ en teclado no español la compones con ALT + 164. o añadiendo el idioma a la barra de herramientas si te acuerdas de dónde está en el teclado español -a la derecha de la l-. (El interrogante te lo perdono, me parece superfluo).

De la madre no te preocupes. Ya se ocupará el crío de mayor de hacérselo pagar.

Personalmente le pondría un cuaderno de ejercicios de preescolar -creo que en internet puedes conseguir alguno francés-español, con dibujitos para pintar, recortar y completar palabras y cosas así, para que cuando venga puedas hablarle hasta que le revienten los tímpanos de los progresos que hace el chico mientras le muestras los dibujos...
¿Tienes clases de niños menores? Pásalo a la clase de 7 años, verás lo rápido que aprende.

1287162138
0
1287162138 132 4 579 , ()

No me dedico a la enseñanza, pero se me ocurre que el niño primero tendría que saber griego para enterarse de lo que le están explicando. Quizás debería enfocar su atención a esto primero, y cuando pueda seguir la clase, que se apunte otra vez a la clase de español.

La otra cosa sería recomendarle que se apunte a otra academia por aquello de que el 20% de los clientes causan el 80% de los dolores de cabeza.

Suerte

PaulusdeBest
0
Bandera de Rusia PaulusdeBest 47 14 122 Tuloma, Murmansk (Rusia)

El problema creo no es que el niño no aprenda, sino mantener a la madre contenta y su cheque en la caja...

Filelina
0
Bandera de Grecia Filelina 9 4 75 Atenas, Atica (Grecia)

Gracias chicos, en especial a Paulus. Lo de la ene es inutil, el teclado es griego y necesito un convertidor(bienvenido a la cama turca de la civilizacion). Pero gracias por tu consejo. El problema es que, en teoria, me gustaria que las cosas fueran como las pinta Bacterio, que el chico aprendiera porque me gusta que asi sea. Pero la dura realidad es que ni el tiene ganas de aprender ni la madre las tiene de que aprende(si no, no lo hubiera apuntado en semejantes condiciones, digo yo). Y lo del griego, que se olvide. Lleva un ano aqui y teoricamente da clases pero no tiene ni punetera idea. Por que?, porque seguramente la madre le habra metido en la cabeza que esta en un pais de barbaros y que, como el idioma no le va a servir para nada, pues que no hace falta que lo aprenda(le obliga el colegio, basicamente, que es frances). Es la tia mas snob que he conocido y lo unico que quiere es darse pisto en Paris o donde quiera que esten sus repelentes amigos de lo que saben idiomas sus hijos. Y Paulus, por desgracia para mi, solo hay una clase infantil en la academia, asi que es lo que hay. Si, podria hacer lo que tu dices pero, para mi desgracia, el tiempo no corre a mi favor ni mi infrastructura, porque le tengo que poner al dia y solo tengo dos horas a la semana. Ah, y por cierto, no se ni cuando aparece ni trae los deberes ni nada que le mando(ni sabeis la pasta que nos hemos gastado en fotocopias). A todo esto, ni siquiera ha comprado el libro que encargamos para el y ya he desistido, con el beneplacito de mi jefa, en darle deberes. Y a todo esto, a la madre la odian en la academia mas que al crio. La plasta se ha apuntado a italiano y tres cuartos de lo mismo, se queja de que la clase se da en griego y aparece cuando le da la gana(que esperaba, me pregunto?). Pues es lo que hay. Que opinais?

elsebas
0
Bandera de Irlanda elsebas 271 10 4952 Dublin, Dublin (Irlanda)

Mi hermana es profesora, este curso llegaron dos alumnos croatas de 9 o 10 anyos (sorry Paulus pero en este portatil es imposible meter acentos ni enyes) que no solo tenian un deficiente nivel de espanyol sino que simplemente eran analfabetos, no sabian ni leer ni escribir. Pero eran muy muy educados y aun entendiendo poco se esforzaban.
Lo primero que hizo fue ensenyarles a coger el boli, les dio ejercicios de ninyos de una edad inferior pero los mantuvo con los de su edad, los metio en clase de Educacion Especial y se armo de paciencia. En un par de meses todo empezo a dar sus frutos.
Lo que quiero decir es que tu necesitas motivacion, para ti, pero sobre todo, para el ninyo. Y que leyendo la reaccion de la madre, por mucho que pongas de tu parte, me parece que el ninyo no va a ser muy receptivo.

minafog
0
Bandera de España minafog 372 14 4077 Madrid, Madrid (España)

Si tu jefa está al tanto y la academia, al tener también a la madre de alumna, en principio estás "a salvo" de que piensen que es por tu culpa, no?
Creo que te tocará paciencia y rezar para que falte lo máximo posible.
Suerte!

Filelina
0
Bandera de Grecia Filelina 9 4 75 Atenas, Atica (Grecia)

Hombre, algo de razon tiene elsebas, el chico no es problematico de caracter, basicamente no tiene con quien hacerme el boycot basicamente. El problema es que no tengo la capacidad de un colegio normal. Una academia tiene medios mucho mas limitados y esta el problema del tiempo. La clase junior es de cinco alumnos pero tengo hasta cuatro grupos de alumnos adultos y mas en ingles, asi que, ponerme a darle clases en especial a el, pues nanai. Mi jefa me ha defendido desde el principio, entre otras cosas porque la madre le fue llorando el primer dia diciendo que ninguna academia les admitia por el problema del griego. Ya me adviritio que, en otras circunstancias(hablo frances porque vivi en Belgica dos anos), no los hubiera admitido ni de cona pero, ya que tenia esa posibilidad, pues que hiciera lo que pudiera.
Francamente, ignoro por que motivo han ido a parar aqui pero me imagino que tiene algo que ver con diplomacia o algo asi y, como aqui en Grecia, pues otra cosa no tendran, pero ingles hablan de puta madre, pues se creera que en la academia todo es igual. Problema, ya me advirtieron que, salvo para el ingles, para niveles junior NUNCA cogen a nadie que no sepa griego porque los ninos no dominan el ingles(del frances mejor ni hablamos), de modo que no se pueden dar clases de espanol en ingles. De manera que, si la madre se cree que me voy a poner a dar la clase en frances, tres meses despues de haber empezado, va lista. Y hablando de motivacion, si el chico, dando clase, viviendo en el pais y con un ano de plazo no ha aprendido griego, como cono pretende la madre que lo motive para que aprenda la lengua de un pais que no ha visitado en su vida y cuya utilidad no tiene clara?. Porque, dicho sea entre parentesis, y lo se puesto que he vivido alli, en Francia y el sur de Belgica las lenguas se ensenan peor que en Espana. Todo por escrito y en el idioma materno, porque otro no saben. Y eso es lo que quiere cuando le doy la clase particular, que todo sea en Frances y le tengo que espabilar para que escriba, porque no hace literalmente nada. Vamos, motivacion cero. Yo con mis alumnos normales procuro que hablen en espanol lo mas posible, salvo, como dije, explicaciones de la gramatica en griego. Por que?, porque en ensenanza de lenguas es lo que yo he visto que funciona. Con ese metodo de todo escrito y gramatica pura y dura nadie ha aprendido pero son tan etnocentricos y arrogantes que pretenden que todo sea como en su colegio frances.

PaulusdeBest
0
Bandera de Rusia PaulusdeBest 47 14 122 Tuloma, Murmansk (Rusia)

Jajajaja.... (En algún lado tienes una tecla que te permite convertir algunas teclas (en mi caso es Fn con 789 uio jkl y m)en números de teclado numérico. Si no, tienes la opción de cambiar la configuración del teclado en la barra de idioma si usas windows.)

El complejo de superioridad que dices esconde un miedo atroz -y el miedo es irracional, no lo ataques racionalmente, que sólo lo avivas- que puedes usar en tu beneficio. Dale cuerda. Para tu paz interior, recomiendo maniobra de acercamiento y complicidad, aunque te revuelva las tripas al principio y te toque dar explicaciones al resto del profesorado y a la jefa.
Lo más probable es que se sienta tremendamente sola en ese país de bárbaros (Chipre no es Picadilly, para qué nos vamos a engañar) Halaga su vanidad, encuentra el tema del que le gusta hablar, despierta su codicia, acaricia su ego y hazla hablar. En caso de nuevo enfrentamiento, doblégate y deja que pase. No te ofendas: Chipre es como la taberna de la Guerra de las Galaxias, Djibouti o Hongkong. Sólo los nacidos ahí viven ahí sin más. Los extranjeros han llegado en algún momento concreto por un motivo laboral concreto con fecha de caducidad más o menos definida. Averigua qué hace en Chipre, si es esposa de militar, de empresario o de diplomático y cómo llegó a Chipre. Lo más probable es que no tarde en irse. Si consigues que mientras esté te pague un sueldo, saca partido. Te está dando un master en psicología que nunca viene mal, aunque es más fácil tratarlo desde donde estoy yo...

1287162138
0
1287162138 132 4 579 , ()

¿Y ofrecerle unas clases particulares de español usando el francés a un rate mucho más alto? Así todos contentos. (Menos el que firme el cheque)

Filelina
0
Bandera de Grecia Filelina 9 4 75 Atenas, Atica (Grecia)

Algo de razon tiene Paulus(excepto en una cosa, Chipre no es nada tercermundista. Ah, y su familia es de Gabon, aunque vivan en Francia, asi que no se de que se quejan). Podria halagar su vanidad y hacerla hablar y sacarle mas pasta. De hecho, ya le he convencido de que le demos al crio clases particulares. Problema, una cosa que tiene la madre es que, como todos los parisinos, naturales o de adopcion, es terriblemente tacana. En realidad, si hubiera querido DE VERDAD habria contratado un profesor particular mas o menos competente, no a la academia. Problema?, le cobraria no menos de 25 euros la hora y eso es lo que la bruja no quiere.
El problema basicamente es que la clase particular solo la puedo dar una vez por semana porque el nino, para estar en semejante pais de "barbaros", tiene una vida social de flipe. Tiene que ir a baloncesto, griego, clases de concienciacion cultural o como cono se llame(que no dan ningun resultado), etc...................De manera que quiere que vaya tambien con los chicos en regimen normal un dia a la semana.
Otro problema es la soledad. Ya hemos encargado un libro de su nivel pero es una perdida de tiempo porque estan disenados para una clase numerosa, no para uno solo y la capacidad de hacer juegos y actividades es limitada, asi que poco puedo hacer si va a clase porque le obliga la madre, basicamente(eso explicaria por que no trae las fotocopias que le hago y no ha comprado el libro, como le pedi).
Otra cosa es la madre, que no solo se cree la reina de Saba, sino que ademas debe pensar que su hijo es el unico alumno de la academia o que la academia es un burguer y que existe alguna formula magica para que le demos exactamente lo que pide sin que ella ponga nada de su parte. Por ejemplo, despues de un mes aqui, no sabe ni cuantos alumnos tiene la clase(se sorprendio de que hubiera cinco aparte del suyo), ni en que idioma se imparten las clases y, sobre todo, despues de un mes haciendole de interprete, no sabe ni como me llamo yo ni la profesora de frances. Vamos, para ser tan exigente con los demas y estar tan "pendiente del proceso de su hijo", no se preocupa de detalles que son mucho mas importantes para el proceso de aprendizaje. Ademas, que puedes esperar de una tia que confunde la embajada con el ministerio de asuntos exteriores?

PaulusdeBest
0
Bandera de Rusia PaulusdeBest 47 14 122 Tuloma, Murmansk (Rusia)

Si es de Gabón, tendrá un complejo de capitalina cosmopolita y de lolita sofistiqué que no se lo salta un galgo...
Por no mencionar lo racisto-clasistas que suelen ser con ellos y con el resto del mundo.
Chipre es tercermundista, casi un castigo inmerecido a los ojos de esta tía. Eso condiciona su trato, sus maneras y su todo y la hacen vulnerable por ahí, lo que imagino que desata su lado borde à la parisién con la que debe sentirse toda una señora con clase, capaz de triunfar sin renunciar a ser mujer, sea lo que sea que eso signifique.
En instrucción de combate cuerpo a cuerpo, a los soldados se les enseña a tirar cuando les empujan y a empujar cuando tiran de ellos para desequilibrar a su oponente sin perder ventaja ni caerse. Estoy seguro de que encontrarás la forma de torearla de forma parecida, al menos para que no te dé un síncope o llegado el caso, logres controlar los nervios y dejar que sea otro el que pierda las formas.
Suerte.

Filelina
0
Bandera de Grecia Filelina 9 4 75 Atenas, Atica (Grecia)

Gracias Paulus, de verdad que me gusta mucho leer tus comentarios, porque son una racion de energia positiva. En cuanto a lo que dices, es verdad. La tia es de caricatura, como sacada de una novela de Graham Greene(cuando retrata a las mujeres de diplomaticos), y no deja de hacer gracia porque todos pensamos en el pobre Kunta Kinte cuando pensamos en los negros pero, como tu has dicho, para ella existe Paris(y digo Paris, no Francia)y el resto del mundo, incluidos los Chipriotas y Gaboneses se dedican a comer serpientes para desayunar.
En general, yo lo siento por el chico, que aunque sea un pasota total, si que es verdad que es una victima mas de sus manas.
Yo tambien he tenido que dar clase a inmigrantes, con todo lo que ello implica(y no solo a nivel linguistico, sino tambien al hecho de que en sus paises, en ocasiones, estan atrasadisimos en muchas asignaturas), pero como son mas pobres que una rata, pues no suelen ser tan tiquismiquis. En Chipre y en Grecia se da un especimen de padres, los absolutamente ambiciosos que presionan a sus hijos al borde de la histeria para que se saquen el Proficiency a como de lugar. Lo cual tambien da problemas al profesor, dicho sea de paso. Pues bien, a mi me ha tocado una mezcla de los dos. Asi que, paciencia, pondre en marcha tus tacticas y vere que pasa. Por cierto, me gustaria saber, solo por curiosidad, a que te dedicas, y si has sido victima de un mobbing parecido.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.