Humor: Nombres curiosos de las cosas

No os ha pasado eso de ver algunos nombres en el país en el que vivís que en España sería impensable usarlos? Me refiero a las marcas de artículos o nombres de empresas que supongo yo que en el país en concreto no significan nada especial, pero que si un@ es españ@L, como poco le chocan bastante. Ejemplos (os prometo que ninguno de ellos es inventado):

Medicamento para el bocio en Alemania: JODID Ratiopharm
Empresa de transporte italiana: PEDOT
Coche en Japón: Nissan MOCO
Coche en Japón: Mazda LAPUTA
...y el célebre Mitsubishi PAJERO

Conoceis otros casos?

A veces me encuentro haciendo la compra y partiéndome de risa en el supermercado. A estas alturas, deben estar convencidos de que estoy loco.

Hala, contad, contad

1253730449
0
1253730449 130 49 3659 , ()
Miembro desde 9 Jul 2008 - 13:05

Pueblecito en la campinya inglesa : East MEON
Marca de vodka en Lidl : Putinoff

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 14:45

Rabobank (creo que holandés).

17927
0
17927 , ()
Miembro desde 14 Nov 2008 - 09:16

no se si vale , pero en Uk hay lineas de autobuses llamadas "pink line"
y no tieen ningun doble sentido.
Cosa que una linea de autobus en Espanya llamada "linea rosa" ya no lo tengo tan claro.

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 14:45

En Londres también hay una compañía de reparto (tipo Seur) que se llama Pink Express y las furgonetas tienen "PINK" pintado en rosa a tamaño XXL

TheSentinel
0
Bandera de Francia TheSentinel 449 3 61 Saint Louis, Haut-Rhin (Francia)
Miembro desde 23 Jan 2009 - 15:12

Por aquí cerca hay un hotel que se llama Wanker Gasthaus, traducido al inglés, Hotel Gilipollas

Katia_G
0
Bandera de Alemania Katia_G 458 23 2471 Colonia, Nord-Rhein-Westfallen (Alemania)
Miembro desde 20 Apr 2008 - 02:27

En Leverkusen hay un hotel que se llama "Hotel Fück"... vale que la U tiene dos puntitos, y que eso para los alemanes hace una grandísima diferencia, pero yo no puedo evitar sonreir cada vez que veo algún cartel o la furgoneta del hotel

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 22:32

ostia que bueno el hilo! aquí hay bastantes cosas, ummm joer ahora no me vienen, solo estas:

pañuelos marca HOLA
toilets seat marca TOTO (japonesa)
marca de muñecajos KIKI
el Suzuki ALTO

y cuando vaya al super ya pondré más, pq sé que hay muy buenas!

1620725548
0
1620725548 , ()
Miembro desde 12 Jan 2008 - 11:02

La ciudad de Munich en bávaro es Minga. Y hay una discográfica que se llama minga-records (como la polla records)

1253477260
0
1253477260 36 3 833 , ()
Miembro desde 20 Jan 2009 - 13:49

Rathaus.

franci2005
0
Bandera de Finlandia franci2005 309 9 325 Helsinki, Helsinki (Finlandia)
Miembro desde 14 Oct 2007 - 22:45

Asko: tienda de muebles
http://www.asko.fi/

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

Yo me parti el otro dia en el boots al ver una marca de preservativos pero no me acuerdo de la marca.....

1253477260
0
1253477260 36 3 833 , ()
Miembro desde 20 Jan 2009 - 13:49

"Feuer?"

TheSentinel
0
Bandera de Francia TheSentinel 449 3 61 Saint Louis, Haut-Rhin (Francia)
Miembro desde 23 Jan 2009 - 15:12

En nosequé ciudad española había un restaurante chino que se llamaba "Tan Dao Vien" (sería para gays??)

17927
0
17927 , ()
Miembro desde 14 Nov 2008 - 09:16

en boots solo veo estas marcas, cual es la que te hizo gracia.

# Boots
# Durex
# Femidom
# Inspiral
# KY
# Mates
# Persona
# Seven Seas
# Vielle

1620725548
0
1620725548 , ()
Miembro desde 12 Jan 2008 - 11:02

jodo robhood, te las sabes todas, jajaja. SErá la de boots, por aquello de que te pones las botas.

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 552 12 3949 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Apr 2006 - 16:39

Seamen's Bank, en Cape Cod. Casi me dio por ir a donar.

Raqueli
0
Bandera de Irlanda Raqueli 35 0 4 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 21 Jan 2009 - 15:44

Laputa, muy bueno. Yo vi una butí en Bruselas que se llamaba putiki, me hizo tanta gracia que le hice una foto

1253477260
0
1253477260 36 3 833 , ()
Miembro desde 20 Jan 2009 - 13:49

Laputa viene de la ciudad flotante de Los Viajes de Gulliver. Jonathan Swift puso el nombre adrede, porque eran muy hijos de...

En Japón como no se enteran, aparte del coche hay una película de animación infantil que se llama "Laputa". Aquí la tradujeron como "El Castillo Volante" si mal no recuerdo. XD

Katia_G
0
Bandera de Alemania Katia_G 458 23 2471 Colonia, Nord-Rhein-Westfallen (Alemania)
Miembro desde 20 Apr 2008 - 02:27

Herr, ¿seguro que la película de animación era infantil? Ya sabes que los japoneses tienen mucho dibujo animado subido de tono... ay, mira que si les has puesto Hentai a los niñoooooos ;)

1253477260
0
1253477260 36 3 833 , ()
Miembro desde 20 Jan 2009 - 13:49

No mujer, no te pases. A los niños les pongo [REC] y cosas así para su edad.

jorgeimas
0
Bandera de España jorgeimas 196 26 1357 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 11 Oct 2007 - 01:20

Yo comi en un restaurante en Florencia que se llamaba algo asi como "El rincon de la putana" o algo asi....xD

17927
0
17927 , ()
Miembro desde 14 Nov 2008 - 09:16

y que tal un take away llamado "el gato gordo".

Bonnie
0
Bandera de Estados Unidos Bonnie 502 92 19437 Pequenno suburbio en, Virginia (Estados Unidos)
Miembro desde 29 Sep 2006 - 14:16

El grupo de los 80' Roxette, tuvieron que cambiar su nombre en Camboya (creo que ese era el pais) por que la pronunciacion del nombre del grupo era algo tabu en su cultura.

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

Pues creo que si eran los mates esos hahaha y hace años en mi uni repartieron por el dia del sida una marca de condones que se llamaba family....daban un mal rollo....

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

robhood, vielle en frances es vieja...haha, alguien quiere condones viejas??? O.O

el otro dia registramos a un estudiante chino que al leer el nombre sonaba como wanker (gilipollas) la mitad de la ofi estaba tirada por los suelos

1265282973
0
1265282973 121 15 5819 , ()
Miembro desde 16 Oct 2008 - 12:03

En paris hay un restaurante mexicano cerca del sena que se llama "Chi-chi's"
Tengo foto por ahi, a ver si la subo

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 12:57

Una foto del chichi? mandame un email cuando la subas :-DDD

1265282973
0
1265282973 121 15 5819 , ()
Miembro desde 16 Oct 2008 - 12:03

http://img11.imageshack.us/my.php?image=chichis.jpg

ahi la tiene usted, don marco xD

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 12:57

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohh, jaja

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 14:45

@14

El Tan Dao Vien está en el Marais en Paris (que curiosamente es el barrio gay), durante una época trabajé muy cerca.

Lila
0
Lila 451 0 0 , ()
Miembro desde 13 Dec 2007 - 01:10

En Plus, Aldi, Liddle o alguno de estos había hace tiempo una promoción de productos mejicanos y unas tortillas se llamaban chichi no sé qué.
Un primo de mis hijos aquí se llama: Ole y algunas chicas que conozco Marika, ahora no recuerdo más

willyfog
0
Bandera de Alemania willyfog 266 5 329 Segovia, Segovia (Alemania)
Miembro desde 13 Jan 2009 - 01:03

No hay un pueblo italiano llamado Polla por donde pasa el Giro?
Dirty Dick's en Edimburgo

Jota
0
Bandera de España Jota 184 1 262 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:12

Cockburn street en Edimburgo

17927
0
17927 , ()
Miembro desde 14 Nov 2008 - 09:16

Un nombre de restaurante algo confuso, o con fusion.
chino latino restaurant

Asten_Bcn
0
Bandera de España Asten_Bcn 137 15 1266 Sabadell, Barcelona (España)
Miembro desde 1 Aug 2008 - 17:06

Yo no me voy muy lejos... en Granadá vi un cartel de una academia que se llamaba: MATARÁN (lo que no sé es qué enseñaban...)

Y este es de Terrassa (lleva circulando mucho por inet... a lo mejor se habrán cambiado el nombre y todo xD): http://pzrservices.typepad.com/advertisingisgoodforyou/images/2007/07/30/shit.jpg

Mudbug
0
Bandera de Estados Unidos Mudbug 332 25 9378 B.C., Louisiana (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Oct 2008 - 18:52

A mi siempre me hace gracia en los restaurantes italianos lo de pedir: penne y, ya si los pides con salsa puttanesca...

1253892582
0
1253892582 , ()
Miembro desde 2 Jan 2009 - 21:50

jajaja pilar...
El perro de la abuela de mi marido se llama chichi

1253892582
0
1253892582 , ()
Miembro desde 2 Jan 2009 - 21:50

Y una presentadora de la television mexicana y creo que la hija del hijo de la Tita Cervera (osea la nieta) tambien se llaman Sacha,que en euskera viene siendo algo asi como mierda(satxa)

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 22:32

que algún/a japo-spaniards me corrija pero creo que 'Chi Chi' en japonés quiere decir tetas, no?
estos japos son la caña jaja

1253892582
0
1253892582 , ()
Miembro desde 2 Jan 2009 - 21:50

en coreano "popo"es beso :)

1620725548
0
1620725548 , ()
Miembro desde 12 Jan 2008 - 11:02

En Logroño había un bar que se llamaba POPO (al lado de la universidad)

pAkO
0
Bandera de España pAkO 1 0 5 Vilches, Jaen (España)
Miembro desde 6 Mar 2009 - 13:25

Hace poco vi en una tienda una imitacion de las famosas reebok pero con la diferencia de reeeeeebok a ya que estoy os meto esta foto:

http://www.zycu.com/modules/myalbum/tonteria.php?tonteria_id=6855

Sin acceso desde el apartamento jejejejje

asiangirl
0
Bandera de Portugal asiangirl 85 2 23 Lisboa, Centro-Sul (Portugal)
Miembro desde 13 Mar 2009 - 17:22

En Macao (sur china) hay una lavanderia que se llama "Futuro Brilhante"- en portugués claro..no me hagais poner los caracteres chinos... no se por qué pero cada vez que veo el cartel me hace gracia... :)

carobg
0
Bandera de Alemania carobg 38 3 13 Hamburg, Hamburg (Alemania)
Miembro desde 8 Jan 2009 - 23:36

Pues no hay que irse muy lejos, no se a qué altura está pero de camino a Málaga (vivo en estepona) en primera linea de autovia hay un restaurante con el nombre bien grande en letras de neón: GOLF-US, considerando que la u en inglés suene como a...pues restaurante golfas al canto ^^

frank74
0
Bandera de México frank74 98 20 182 Mexicali, Baja California (México)
Miembro desde 7 Apr 2009 - 23:32

Yo he trabajado con japoneses y sus apellidos iban desde , Kaka, Kakita, Kakota, Kakisaka....la verdad era muy difícil mantener la seriedad al referirse a ellos.

1253892582
0
1253892582 , ()
Miembro desde 2 Jan 2009 - 21:50

jajajjajjjajajj

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 22:32

me he comprado noodles de la marca Koka!

frank74
0
Bandera de México frank74 98 20 182 Mexicali, Baja California (México)
Miembro desde 7 Apr 2009 - 23:32

En la comida italiana hay palabras muy graciosas como:
Pene al Burro: Tan solo al escucharlo se me quita el hambre y otra:
Calzone: (en mexico significan bragas).

Mudbug
0
Bandera de Estados Unidos Mudbug 332 25 9378 B.C., Louisiana (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Oct 2008 - 18:52

Si Frank, o como ya dije yo en otro hilo (o lo mismo es este, jeje)...penne a la putanesca!! jejeje!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.