Familia e Hijos: Matrimonio transfonterizo - ley a aplicar

Pequeño lío de conceptos.

Español casado con británica en Inglaterra, residentes en Inglaterra. Hasta aquí se aplica el régimen matrimonial británico.

Qué cambia si registramos el matrimonio en el consulado español? Nada a no ser que nos mudemos a España? O ni aún así eso tiene que ver, ya que el matrimonio se celebró en Inglaterra..

Os agradecemos las respuestas. Un saludo.

enserio
1
Bandera de Bélgica enserio 367 195 3712 Amberes, Flandes (Bélgica)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 12:41

Quien sabía de estas cosas antes era @buchan. Si no, a lo mejor en las embajadas deberían saber algo.

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 548 58 8549 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 10:11

te voy a dar las malas noticias: más papeleo.

1.- si el matrimonio cesa (divorcio, defunción...) no deberías registrarlo también en España?
2.- tendrías derecho a beneficios por familia numerosa, pensión de viudedad, etc...?
3.- qué pasa con los bienes y males (deudas) en caso de la disolución del mismo (supuesto estos en España)?
4.- es realmente necesario? quiero decir, al ser UK, un país medianamente civilizado, y hasta hace poco en UE, realmente tienes que hacerlo no es 'convalidable inmediatamente'?

toadall
0
Bandera de Reino Unido toadall 385 1 68 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 16 Dec 2010 - 16:38

Entonces @iponbla no lo registrarías a menos que en un supuesto nos mudáramos a España y ni aún así?

En otro orden de cosas, he averiguado que en caso de tener hijos, para registrarlos en el consulado (y así poder pedir pasaporte español) si se está casado se necesita registrar el matrimonio también. No es el caso, pero para ilustrar la situación a quién le toque.

Byebyebye
0
Bandera de Marruecos Byebyebye 37 1 59 Agadir, Agadir (Marruecos)
Miembro desde 18 Sep 2020 - 20:17

Tienes que registrarlo en España.
También añoro a @buchan.

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 548 58 8549 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 10:11

@toadall, no he dicho eso, yo lo que digo es que mires a qué tendrías derecho si lo hicieras o lo que podrías perder. Yo me casé en España con un español, cuando ya estabamos viviendo en UK. Cuando vine aquí no tuve que hacer nada en el registro, simplemente dije en el banco que me había casado, y en todos los sitios que consideré convenientes. Lo aceptaron tal cual, en algún sitio me pidieron copia del certificado de matrimonio o libro de familia, y eso que estaba en español pero no tuve que hacer nada más.
yo digo dos cosas:

1.- mira si tienes la obligación de hacerlo.
2.- mira a qué tendrías derecho.

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 548 58 8549 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 10:11

otra cosa más a añadir, @toadall, piensa que cuando piseis territorio español, los derechos cambian, aunque no sea para vivir indefinidamente

buchan
1
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

A ver, no es un matrimonio tranfronterizo (pq eso no existe) sino un matrimonio internacional o transnacional.

¿Para qué sirve registrar en la sección Consular del registro civil el matrimonio realizado en otro país?
Lo primero porque es una obligación para los nacionales españoles (pero tmb es una obligación la inscripción en el registro de matrícula Consular de todo español residente en el extranjero y la gente sólo lo hace cuando tiene que hacer un trámite con el Consulado).
Después y para ser más práctico, para que España reconozca el matrimonio y si dado el caso tuvieses que hacer alguna gestión en España, se reconociese la situación civil matrimonial.

A efectos de aplicación de derecho civil, mientras ambos cónyuges residáis en UK, se aplica el derecho civil inglés, salvo que en las capitulaciones matrimoniales hayáis dispuesto diferente. Si os trasladaseis ambos a vivir a España, se aplicaría el derecho civil de España, salvo que en las capitulaciones matrimoniales se haya dispuesto diferente. Lo complicado comienza si uno de los dos cónyuges se queda en UK y el otro reside en otro país (ya sea España u otro). Porque ahí habría cierto litigio sobre qué derecho civil se ha de aplicar (aunque en derecho internacional se viene entendiendo que si no hay disposición capitular previa, se aplicará el derecho civil del último país en el que hayan residido ambos cónyuges de manera conjunta).

En realidad, todo esto sólo te tiene que importar a efectos de un posible divorcio / separación o en caso de defunción de uno de los cónyuges en materia de herencia (algo que se debe de tener en cuenta y poca gente piensa).

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 548 58 8549 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 10:11

@buchan una pregunta, que parece que estás puesto. Si por ejemplo (esto es un caso real) uno de los cónyuges reside en un país por trabajo y otro en otro por trabajo también, y digamos que la separación es solo de lunes a viernes... esto afectaría a nivel de impuestos? quiero decir, si el matrimonio está registrado en España o no afectaría a nivel de impuestos si no viven los 7 días de la semana en el mismo país?

2.- si se deciden ir a vivir a Australia (fuera de UE), afectaría a la hora de visado?

enserio
1
Bandera de Bélgica enserio 367 195 3712 Amberes, Flandes (Bélgica)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 12:41

Que yo sepa, @buchan es mujer...