Familia e Hijos: Grupo de juego para niñ@s hispanohablantes?

Hola a tod@s!

Me gustaría saber cómo lo hacéis los que tenéis niños pequeños para que no pierdan el español. Evidentemente hablo a mis hijos (5 meses y 2 años) en español, y el mayor lo entiende y habla perfectamente. Imagino que el problema viene cuando van a la guardería y todo el entorno (infantil) sólo habla en alemán. Por ese motivo estoy intentando organizar un "grupo de juego" hispanohablante donde vivo (Unterschleissheim, al norte de Munich).

Tenéis experiencia en grupos de juego en español? Que otras cosas hacéis para que los niños tengan contacto con otros peques hispanohablantes?

Gracias,

Maite

PS: Si alguien se quere venir al grupo de juego, estáis evidentemente invitados!!

labuenaventura
0
Bandera de Austria labuenaventura 280 8 83 Graz, Steiermark (Austria)
Miembro desde 18 Jan 2006 - 11:17

Maite, te deseo mucha suerte con tu idea. Yo vivo en Austria asi que me pilla un poco lejos pero me encantaria participar porque tambien tengo una niña de 2 años que entiende pero todavia no habla (vamos, no habla ni aleman). Nosotros lo hemos intentado aqui en austria pero no ha salido por falta de interes de los padres que tienen niños. Asi que estoy deseando de ver los comentarios en tu post.

Suerte

maitegh
0
Bandera de Alemania maitegh 1 1 2 Munich, Baviera (Alemania)
Miembro desde 10 Feb 2009 - 16:11

Gracias María!
De momento vino un papá de la República Dominicana con sus peques (1,5 y casi 4 años). Voy y intentar colgar info en más sitios, a ver si hay suertecilla.
Seguiremos informando ;-)

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 18 Jan 2008 - 18:58

Yo no os quiero desanimar pero los niños hablaran con sus amigos lo que hablen en el colegio.
Yo tengo 3 hijos y la pequeña que va a cumplir 13 años, habla perfectamente español, escribe y lee; hay veces que no me entiende o hace que no me entiende pero con sus amigos habla en ingles pese a que tiene una amiga colombiana, una española y una argentina y son hispanoparlantes y no es que tengan alguna compañera alrededor y por educación hablen en ingles, es que es el idioma del colegio y es lo que hablan.
La TV, películas en español os ayudara mucho; mi hija habla holandés y le ayudo mucho la tele y ahora las clases que tiene en el cole.
Yo tengo una amiga venezolana casada con americano que siempre les habla en español a sus hijos y ellos le contestan en ingles pero yo que siempre les hablo en español intentan contestarme y si entienden.
También os ayudaran las clases de español, cuando tengan edad. Mi hija tiene clases de español en el colegio, obligatorias y ha mejorado mucho, ella prefiere leer en ingles que en español, lee más deprisa y se entera mejor de todo.
El año pasado me pregunto que qué era la “copa del árbol” pq no podía ser que el árbol tuvieses un vaso/copa para beber; palabras como helecho, ladera, etc, que son palabras que yo no utilizo normalmente.
Ojala que encontreis un buen grupo, suerte

soymabelen
0
Bandera de Estados Unidos soymabelen 473 19 3200 San Diego, California (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Jan 2007 - 01:14

Almugo, a mi me ha pasado también lo mismo. Mi hija mayor cuando se junta con otros niños hispanohablantes de su edad hablan en español entre sí sólo y exclusivamente cuando se lo pedimos explícitamente los padres y estamos allí presentes, pero en el momento en que no estamos allí, ya pasan de inmediato al inglés. La única forma es que se junten con niños hispanohablantes monolingües.

Cuando llegan a cierta edad es ir contra corriente, pero aun así hay que perserverar.

Buena suerte.

.bokeron
0
Bandera de Alemania .bokeron 470 40 2259 Remscheid, NRW (Alemania)
Miembro desde 20 Oct 2008 - 21:48

No hay colegio español donde vives???Mi niña va todos los martes a uno y le va perfecto, a mi niño lo apuntaré en cuanto tenga la edad escolar...Aquí en la región donde vivo hay colegios donde dan clases del idioma materno(le convalidará en el futuro) y seguramente donde tu vives también habrá alguno, infórmate...Aquí te mando una página donde tienes todas las asociaciones españoles de Alemania, no se si te pilla Munich muy lejos pero allí hay un montón y seguro que podrán ayudarte...Suerte

http://www.iree.org/emigracion/asociaciones_alemania.html

labuenaventura
0
Bandera de Austria labuenaventura 280 8 83 Graz, Steiermark (Austria)
Miembro desde 18 Jan 2006 - 11:17

En ese aspecto en Alemania teneis mas suerte que en Austria. Los que emigraron a Alemania en los años 60 crearon muchos colectivos que luego fueron reconocidos y apoyados por los servicios sociales alemanes.

Aqui en Austria na de na. No se que va a pasar con mi hija pero ya se que me tengo que buscar la vida para que aprenda algo de gramatica, leer y escribir en español.

Y lo frustrante que es que tu le repites 3000 una palabra en español y te venga al dia siguiente diciendote esa misma palabra pero en aleman.

.bokeron
0
Bandera de Alemania .bokeron 470 40 2259 Remscheid, NRW (Alemania)
Miembro desde 20 Oct 2008 - 21:48

pero es normal, todo lo que que ella escucha, vive, lee, etc., es en alemán...No te desanimes y sigue hablándole en español, aunque te conteste en alemán tu háblale SIEMPRE español y ya verás como termina hablándolo....Tengo amigos que sus hijos hasta los 13 o 14 años no empezaron a hablarlo,así que ya ves, paciencia es la mad.....

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 18 Jan 2008 - 18:58

Preguntar en vuestras Embajadas/Consulados. En Amsterdam hay una "escuela" los miercoles por la tarde y los sabados por la mañana y pueden ir los Españoles o hijos de.
Yo riño a mi hija pq de verdad que si no se lo pido, se pasa al idioma ingles; hay que tener en cuenta que se pasa mas tiempo en el colegio que en casa y se le escapa. Gracias a las clases de lengua materna obligatorias del cole ha mejorado una barbaridad.

maitegh
0
Bandera de Alemania maitegh 1 1 2 Munich, Baviera (Alemania)
Miembro desde 10 Feb 2009 - 16:11

Gracias por vuestras respuestas!!
No soy ilusa, sé que el ambiente hace mucho, e intentaré mandar a los peques a casa de los abuelos sin mí cuando sean más mayores para que practiquen. Pero sin embargo quiero intentarlo, creo que aunque solo sea para aumentar el vocabulario (puede que solo el pasivo) valga la pena.
Estoy cerquita de Munich, que yo sepa no hay colegio espannol. Lo de las clases de idioma materno sí lo haré, pero eso es a partir de los 6 annos, cuando van al cole, y quiero ir haciendo algo antes.
Muchísimas gracias por el link con las direcciones. No lo conocía e intentaré ponerme en contacto.

Tengo otra pregunta... de qué canciones de vuestra ninnez os acordáis (más). Tengo curiosidad por saber cuales quedan en la memoria. De momento los hits (tras librarme del "ande, ande, ande la marimorena" que quedó de Navidad...) son:
1.- A mi burro a mi burro...
2.- El corro de la patata
3.- Vamos a contar mentiras

Cuáles son vuestro tres hits?

Saludos,

Maite

frixuela
0
Bandera de Alemania frixuela 417 49 1629 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 12 May 2007 - 14:23

- el barquito chiquitito
- el patio de mi casa
- veo veo (esta es algo difícil de cantar)

frixuela
0
Bandera de Alemania frixuela 417 49 1629 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 12 May 2007 - 14:23

- pimpón (la del muñeco)

labuenaventura
0
Bandera de Austria labuenaventura 280 8 83 Graz, Steiermark (Austria)
Miembro desde 18 Jan 2006 - 11:17

Garabatos y ocho patos

hola don pepito, hola don jose (mola cantarla con los niños)

En general todas las de Enrique y Ana

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.