Familia e Hijos: Educación primaria en UK

Hola a todos los padres del foro. Mi pareja y yo vamos a instalarnos en Reino Unido a mediados de febrero. Tenemos una hija de 7 años y me gustaría saber si se puede escolarizar una vez empezado el curso. Imagino que la educación primaria es obligatoria,como en España, pero me gustaría asegurarme. También me gustaría saber si utlilizan libros de texto y otro tipo de detalles importantes que haya que destacar.
Un saludo, Edda.

castellana09
0
Bandera de Reino Unido castellana09 289 1 202 londres, inglaterra (Reino Unido)

si la puedes escolarizar, pero a veces no hay colegio disponible y te ponen en lista de espera (el amigo de mi hijo se cambio de casa y la madre me comento que le tuvo que tener un mes en casa porque en todos los colegios de su zona ya no habia plaza)
No utilizan libros de texto, solo cuadernos (todo es gratuito, no hace falta que lleve nada al cole, ni bolis, ni lapices, nada de nada, en el cole tienen de todo), lo unico que tienes que comprar es la mochila y el uniforme.

Luego para comer se lo pueden llevar de casa pack lunch o comer en el cole (school dinner).

Aqui no es como en espana, que todos los ninos nacidos por ejemplo en el 2005 van al mismo anio, aqui es por ejemplo los ninos nacidos desde el 1/9/2004 hasta el 31/8/2005 estan en primero.

bristolian
1
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Hola Edda, la educación en España y en Inglaterra es obligatoria, lo que no es obligatorio es tener que mandar a tu hijo al colegio.
En ambos países lo que es obligatorio es ofrecer a tu hijo una educación adecuada.
En Inglaterra hay una gran red de educadores en casa y creo que es más común hacer esto que en España.
Puede empezar el curso cuando quiera, ya que en Inglaterra te ponen en el curso por edad y no por conocimientos. Tampoco hay exámenes, así que seguirá pasando cursos sin tener que estudiar mucho ni hacer exámenes, podrá concentrarse en aprender inglés.
Tienes que dirigirte a tu local authority al department for children, schools and families y rellenar un formulario para pedir plaza. Plaza tendrás, pero puede que te toque en un cole lejano. Si no te importa esperar puedes hacerlo hasta que te den el cole que quieres. Como he dicho antes no es ilegal (al igual que en España) no mandar a tu hijo al colegio, mientras que le estés proporcionando educación en casa.

No es cierto que todo sea gratuito. Los niños deben tener su "school equipment" que se compone de bolis, lápices, sacapuntas, regla, etc su equipo de deportes y uniforme (el colegio te dará una lista). Lo que pasa que en zonas "rough" los niños van al colegio sin llevar ni siquiera un lápiz, y al final los profesores acaban por tener que darles los bolis y tal ellos mismos.
Los colegios proporcionan los cuadernos, eso sí. Y como no hay libros de texto porque cada colegio interpreta el National Curriculum a su bola y cada trimestre hacen su propios proyectos pues nadie tiene libros de texto.
Como estudiante EAL English as an Additional Language tu hijo tendrá derecho a recibir ayuda y clases adicionales de inglés. Entérate que colegio de primaria tiene el mejor departamente de EAL.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

exámenes como en España igual no, pero llegado a cierta edad les hacen esos test como si fuera una selectividad.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

@bristolian como me quede con la duda de eso de los examenes, se lo pregunté a mi suegra que ha sido profesora y se mantiene informada. Examenes les hacen, les llaman test, pero a eso le suman los deberes y trabajos, y luego les hacen examenes para hacer estadisticas tipo selectividad en fechas claves.

castellana09
0
Bandera de Reino Unido castellana09 289 1 202 londres, inglaterra (Reino Unido)

Lápiz y bolígrafos yo creo q los dan en todos los coles, por lo menos en los de mis hijos y donde van mis sobrinos. Hacen text pero yo creo q lo utilizan para dividir la clase por niveles, y enseñar diferente a los niños del nivel alto y a los del nivel bajo, también hacen un montón de proyectos, mi hijo cada trimestre tiene q hacer 5 o mas proyectos, sobre todo para historia, el anió pasado tuvo q hacer una pirámide, una momia, un póster sobre roma, .. Este anió iba de vikingos y ha tenido q hacer mas proyectos.

Xani
0
Bandera de España Xani 43 1 16 Madrid, Madrid (España)

Esto me hace plantearme una duda, si mis hijos estudian allí y luego unos años más tarde volvemos a España, para hacer secundaria (por ejemplo, no sé cuando volveríamos) ¿irían más atrasados que los niños de España?¿podría causar un fracaso en los estudios de los niños?, si es así, entonces ¿sería mejor que fuesen allí al colegio español para tener el mismo nivel?¿o el nivel es el mismo?, ¿que opinais de hacer primaria allí y secundaria en España?.
Puf, cuantas preguntas, siento ser tan preguntona, pero es algo que me preocupa.
Gracias por vuestra ayuda.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

@Xani yo creo que de lo que hablas es muy general. Hay colegios públicos aquí muy buenos y los niños sacan un buen nivel, y otros no tan buenos, pero es lo mismo que en España en ese aspecto creo yo.

Desde luego, creo que los padres pueden mirar lo que llaman aquí silabus que es lo que incluye cada curso etc.

Además no es como en España la edad que entran los crios aquí a la escuela va de Sept a Sept, no de Dic a Dic como en España, y es obligatoría la enseñanza desde los 5 años aquí, no se yo, cual es la fecha en España.

Pero creo que me imagino que igual les hacen algún tipo de test, o los meteran por edad en la clase, y dependiendo del nivel, los pueden subir o bajar. Tengo una conocida que a su cria la subieron un curso porque ella andaba bastante avanzada en su clase y se aburría.

ahora a la vuelta a España, no se yo como hacen el proceso de adaptación.

Xani
0
Bandera de España Xani 43 1 16 Madrid, Madrid (España)

@cierzo la adaptación allí sería sencilla porque irían con 3 añitos, así que empezarían cuando los demás. Aquí en España la enseñanza obligatoria empieza también a los 5 pero pueden empezar el cole a los 3, que es lo más habitual. Lo que me da miedo es la vuelta a España, como voy leyendo que el nivel es muy bajo, pues me asusta el volver y seguir aquí con los estudios, pero también se oye que ahora con las reformas en España el nivel ha bajado mucho, así que vete tú a saber como estará la cosa dentro de todos esos años.
Gracias por tu ayuda.

edda
0
Bandera de Reino Unido edda 274 7 101 Glasgow City, Strathclyde (Reino Unido)

La verdad es que surgen un montón de preguntas. No creo que el nivel de estudios sea más o menos bajo que en España, sin embargo tengo entendido que los colegios de doctrina católica (estoy en Escocia) son un poquito mejores que los laicos. Pero todo de oidas, no lo puedo corroborar. Lo que sí está bien es lo que dice bristolian de los exámenes, que al no tener tanto control como en España, se puede concentrar más en aprender inglés. Lo que más miedo me da es que, por culpa del inglés vaya atrasada o le hagan repetir .

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

@edda examenes tienen se llaman test, pero es un poco como la ESO, que no es solo los test que les hagan durante el año lo que puntua, es también los trabajos, proyectos y deberes.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

Mi hija está en Year 1 y no tiene que llevar nada de material escolar, ni cuadernos ni bolis ni lápices ni ná. De hecho, a los padres nos dicen que no los mandemos con los típicos estuches cucos de Disney etc etc porque lo único que hace llevar material propio es crear problemas: berrinche si se pierde algo, riñas, etc.

Yo no he visto que el nivel sea más bajo en Inglaterra que en España, pero el enfoque de la enseñanza es totalmente distinto.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Para que veaís que aquí si que hacen examanes, aquí una noticia de hoy sobre el tema, proque han cambiado el sistema:

http://www.bbc.co.uk/news/education-12163929

bristolian
0
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

No hay exámenes propiamente dichos hasta los 14 años. Los GCSEs y los A levels.
Los tests de los que habla la suegra del poster de mas arriba no son obligatorios y dependen del colegio. Cuando me refiero a que no hacen exámenes es que si tu haces un examen y suspendes todas las asignaturas repites.
En Inglaterra no se repite, con lo cual aunque no vayas mejorando sigues pasando de año.
Los exámenes que se hacen a los 11 años no sirven para nada. Sólo sirven para que los colegios que tienen mejores resultados tengan más dinero y para que cuando lleguen al instituto les pongan la etiqueta de: gifted and talented, average or special needs.

bristolian
0
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Por cierto y estos famosos tests que se suponen que hacen, dependen del colegio. En mi colegio los profesores hacen exámenes porque estamos en una zona de middle class y los estudiantes tienen incluso libros de texto. En otros colegios en los que trabajé no se hacían ni tests al final del trimestre.

bristolian
0
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Por cierto Cierzo, no han cambiado el sistema. Sigue siendo el mismo. El Bacalaureat es un sistema alternativo a los GCSEs para los colegios que no quieren hacer GCSEs, pero se hace en vez de los GCSE.
Repito lo que dije antes, no se hacen exámenes hasta los 14 años.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

@bristolian por casualidad que zona dices tu de Bristol que vives pues? Porque me conozco el area bien.

Ya te digo que hasta en un colegio público, no de pago, del gobierno en Weston super mare que tampoco sea tirar cohetes esa zona, la chica que conozco de unos 11 años, le han estado haciendo test/examenes, ha tenido que hacer proyectos, trabajos, deberes y demás, más que nada porque hemos estado ayudando en el tema. Y mi suegra sigue ligada a la educación y dice que test hay, luego ya no se en que colegios habrás estado tu. Me imagino que es como todo, que hay colegios buenos y malos, dependiendo de la zona, lo mismo pasa en España. y por cierto en España si los padres quieren también pasan los crios aunque tengan todo cateado.

Aquí he visto a gente repetir, no se yo. O igual no repetir el curso, pero si las asignaturas pendientes, osea, hacer lo del curso nuevo y viejo, con profesor de apoyo, cosa que no creo pase mucho en España.

siesta
0
Bandera de España siesta 357 6 2141 Capital de, Provincia (España)

Por lo que me toca, aquí un alumno no pasa de curso porque un padre quiera. Si un profesor se baja los pantalones ante ellos, no lo sé, pero no es lo que la ley dice ni mucho menos. Los padres te pueden insistir, pero la decisión es tuya. Y vaya si no tenemos nosotros repetidores...siempre hay alguno en todos los cursos en los que se puede (los pares). Hablo de primaria, porque en secundaria ya es mucho peor. Así si que se repite sí o sí.

En UK no se repite y es más, hablando con profes de allí y tal, eso les parecía horrible. Ahora bien, separar a los niños en sets por habilidades, lo más normal.

castellana09
0
Bandera de Reino Unido castellana09 289 1 202 londres, inglaterra (Reino Unido)

aqui no se repite, por ejemplo en la clase de mi hijo (tiene 9 anios), hay un par de ninas que no saben leer, y el sobrino de mi marido que esta en sexto no se sabe las tablas de multiplicar (ni la del dos, creo que se sabe la del 5 y la del 10).
En el cole de mi hijo, hay ninos que son SEN (que tiene problemas de aprendizaje), a los que las teaching assistan los ayudan.

1299970790
0
1299970790 35 19 997 , ()

Aqui si van retrasados, te ponen una asistente que se sienta al lado de tu nene toda la clase ayudandole.... luego claro, en el patio, los otros nenes empiezan con nombrecitos y demas... o los ponen en clases especiales para nenes 'especiales'.

castellana09
0
Bandera de Reino Unido castellana09 289 1 202 londres, inglaterra (Reino Unido)

En el cole de mi hijo hay dos year 4, y n matematicas y literacy, los dividen entre el grupo alto, el medio y el bajo.
A mi lo que no me gusta es comon los ensenan a dividir y a multiplicar, utilizan el metrodo grid y para dividir el chunking.
Tambien para restar utilizan el trading, por ejemplo 354-296= creo que lo hacen asi 14-6=8, luego es 14-9 que son 5 y 2-2=0. A mi en espana me ensenaron de otra manero 14-9=6, 15-10=5 y 3-3=0
esto es el chunking que utilizan aqui para dividir
Chunking
Let us try 597 ÷ 22.

We use repeated multiplication with numbers that we are confident with such as 10 and 5. We know that 10 x 22 = 220 so we will start by deducting 220 from 597.

597
÷
22

10 220
-
377

We still have more than 220 left over so we will repeat this step.

377

10 220
-
157

We now have 157 left over. We know that 5 x 22 = 110 so we will now deduct that.

157
5 110 -
47

We now have 47 left over. We know that 2 x 22 = 44. So we do the final step.

47
2 44 -
27 r3
y esto es el grid par multiplicar

http://www.mad4maths.com/math_help_multiplication/

Thekas3
0
Bandera de Reino Unido Thekas3 0 0 1 Londres, Londres (Reino Unido)

Hola quisierà saber si ahi losniños tienen que llevar uniformesGracias

castellana09
0
Bandera de Reino Unido castellana09 289 1 202 londres, inglaterra (Reino Unido)

Si en todos los colegios hasta los 16 años

Pepa7
0
Bandera de España Pepa7 62 8 14 Sevilla, Sevilla (España)

Hola. Me gustaría que alguien me recomendase una ciudad del Reino Unido para irme con mi hijo de 8 años. Soy licenciada en Filología Hispánica y podría trabajar como profesora de español pero si no es así pues en lo que vaya saliendo hasta que controle mejor el idioma. Lo que no tengo ni idea es a qué zona ir. Me gustaría una ciudad tranquila pero que no esté muerta, con sitios que ver y cosas que hacer con el niño. Quisiera que también alguien me aconsejara sobre algún colegio. Gracias.

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 388 17 6181 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

@Thekas3 en casi todos, pero no todos. en muy muy pocos pueden llevar ropa de calle. en los especiales tienen uniforme pero no es obligatorio

GingerCat
0
Bandera de Reino Unido GingerCat 359 17 3307 Loch Abair a-nis, Alba/Scotland (Reino Unido)

En las islas Shetland no llevan uniforme ni en primaria ni en secundaria... Pero son otro mundo :)

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 388 17 6181 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

que envidia, las Shetland...

bristolian
0
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Por cierto Cierzo en Inglaterra no se repite, ni te quedan asignaturas pendientes. Y no se hacen examenes reales. Sí que hacen "controles" pero vamos son "papel mojado" porque aunque suspendas no pasa nada, para lo que los utilizan es para separar en sets a los niños, como alguien ha dicho anteriormente, y para el "data" o sea las estadísticas que utilizan los colegios para las tablas de posición, sí, como en el fútbol, para ver quién consigue luego más dinero del gobierno. Que personalmente a mí me parece horrible, porque una vez que estás en el set bajo es muy difícil salir. Es un poco como en Brave New World de Aldoux Huxley, una vez que te toca el color marrón, ya está, eres de color marrón toda la vida.
Y en realidad los exámenes de GCSE tampoco te creas que son nada del otro mundo. A parte que he visto muchos niños salir del colegio con GCSE con "D", que en España, en Francia, en América y en Constantinopla equivalen a suspenso, pero la gente tan feliz. O sea que puedes perder dos años de tu vida en el colegio haciendo GCSEs para acabar con todo D o E (suspensos) y felizmente el colegio te pone de patitas en la calle, ya que por edad no te pueden readmitir en Y10 para poder volver a hacer los exámenes. Y si quieres sacártelos más tarde tienes que pagar muchísimo dinero. Un sistema de lo más extraño. Pero vamos todavía hay gente para la que dividir a los niños en sets (que realmente acaban reflejando la clase social) y dejarles acabar el colegio con todo suspenso les parece normal. No sé, seré yo que soy rara, pero casualidad de casualidades el 95% del planeta tiene el otro sistema y les va de perlas. Es como el chiste del que va conduciendo y escucha por la radio que se ha escapado un loco del manicomio y conduce en dirección contraria, y de repente dice "todos, todos están locos! ¿Pues igual será que somos los de UK los que vamos en dirección contraria?
Por cierto, para que sepáis también que los senior management de los colegios reciben "primas" por el número de GCSEs de cada año. Así que los típicos truquitos para tener mejores resultados son: hacer que los niños hagan asignaturas más fáciles, por ejemplo los que llegan a Y10 sin casi saber leer y escribir, porque este maravilloso sistema no les obliga a repetir, acaban haciendo asignaturas tontas y super fáciles para inflar los bolsillos del senior management.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

Yo lo veo de otro modo @bristolian. Yo lo comparo con nuestra (o mi) educación en España donde todo era memorizar, exámenes cada trimestre, etc. Nos preparaban para una universidad similar: memorizar y exámenes. Nada de pensamiento lateral o creativo. En el Uk, por lo que yo he visto, aunque mi hija solo está en Year 1, les enseñan más a pensar y razonar y menos a memorizar. Es cierto que o pones las pilas a tus hijos con el reading y el spelling desde el primer día o luego se retrasan cada vez más. Pero bueno, a mi me parece lógico que en casa se les ayude con eso.
Si te fijas luego, el nivel de las universidades es bastante bueno y el nivel de investigación también, con lo cual el sistema no puede ser TAN malo...

Ahora que hablamos de esto, lo del reading... en el colegio de mi hija están buscando a padres (hombres) que ayuden a leer a niños, solo chicos, porque parece ser que son los chicos los que van más atrasados y han llegado a la conclusión de que necesitan un adulto hombre para servirles de tutor! Me parece un tema muy interesante, que da mucho que pensar.

bristolian
0
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Sí, claro, ni tanto ni tan calvo. Tampoco es ponerse a memorizar la lista de los Reyes Godos, o las capitales de los países sin saber nada de la cultura. El problema que yo veo demasiado a menudo es que sí, mucha práctica y demás, sin embargo por muchas vueltas que le demos sin saber la teoria no se puede hacer mucha práctica. Hay que tener un equilibrio, y es cierto que no por saber mucha información sabe uno como aplicarla, pero es que los estudiantes aquí yo no veo que sepan aplicar nada tampoco.
El nivel de las universidades la verdad no es muy bueno. Sin ir más lejos a alquien para el que tabrajo en un proyecto de investigación de mercado, estaba buscando "graduates" de una universidad local para trabajar con él como freelance, los requisitos era escribir bien en inglés y haber acabado ese año la carrera. Le dijeron en la universidad que no buscara graduates, que para serle sincero los graduates que salían ahora no eran capaces de escribir correctamente (con buena gramática y ortografía, tampoco de nivel de premio novel de literatura) en inglés (su lengua materna). Esto son las palabras textuales de la persona que se encarga de ayudar a los estudiantes a integrarse en el mundo profesional. ¿Por qué tiraría piedras a su propio tejado? ¿Odia la universidad o realmente estaba diciendo la verdad y los graduates son unos incompetentes?
Yo no creo que las universidades sean tan buenas, el nivel de investigación es alto porque a diferencia de España aquí sí se invierte en investigación. Pero si te das cuenta muchos por no decir la mayoría de los investigadores son extranjeros, educados en el extranjero.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Pues cada vez en programa y sistema educativo en España esta más orientado a pensar y a aprender la teoría con la práctica, así que no se como puede ser tan malo. Que haya gente que no sabe hablar o escribir su propio idioma, pues te lo creo, lo mismo pasa en España, donde hay gente que ha hecho hispánicas u otras carreras de letras, y no sabe escribir bien, con faltas de ortografía y gramaticales, y bastantes la verdad.

La universidad lo siento pero en eso no te doy la razón, salvo excepciones, suelen ser buenas, o muy buenas, prueba de ello es que están siempre por delante de las universidades españolas en el ranking internacional, y ya depende de lo que quieras estudiar mejor que Harvard. Me parece que entre las 20 mejores universidades mundiales, no hay ni una Española. Y si llego a saber como era la educación universitaría aquí, me hubiera venido antes a hacer toda la carrera.

A mí no me sirve recitar la biblia en verso porque me lo he aprendido de memoria, prefiero que alguién me razone y me cuente la historía cons sus palabras, que creo que es lo que promueven aquí.

Desde luego que hay escuelas que son malas, pero en esto también hay que mirar a los padres, si estos no se preocupan de sus hijos, de saber que hacen en el cole, que deberes hay, si necesitan ayuda con la lectura, o las mates etc, así no se les va a inculcar la educación. Ahora pregunto a la del sobrino que no puede leer con 9 años, no será que el apoyo de los padres no es lo suficientemente bueno como para que el crio vea lo bonito que es leer?

Lo del sistema, mi padre estudió en el extranjero, modelo anglosajón en muchas cosas del tipo de mates. Cuando llego mi turno, él me trataba de explicar las cosas de la forma que a él le había enseñado, mi madre de la suya y en el cole de otra diferente, el cacao maravillao mental que me hacian fue de órdago, hasta el punto que les llamarón y les dijeron, miren, entendemos el problema, si quieren ayudar expliquenlo de la forma que lo estamos haciendo, porque de sus formas pues esta creando un lio. Porque un sistema sea diferente que otro no quiere decir que sea del todo malo, en matematica con tal de que se llegue a la misma conclusión no quiere decir que un metodo es mejor que el otro.

Sigo pensando que hay colegios y colegios, que hay padres y padres y profesores y profesores, esto es una cosa de todos un poquito. Y desde luego el día que tenga crios y me toque, iré mirando bien a que cole van, y si necesitan apoyo se les dará.

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 388 17 6181 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

os cuento una historia, mi amiga, bioquimica (5 años de carrera como 5 soles, plan antiguo) estaba de support assistant de laboratorio en un colegio donde el profe de ciencias un dia le pide plomo. estaban haciendo comparacion de metales, etc. ella le pregunto que que iba a hacer con el material: pues ponerlo en la mano (para ver lo pesado que es), cortarlo (que es blando) y... tirarlo a la basura. ella con toda la razon puso el grito en el cielo, que es material potencialmente venenoso, si va al rio etc etc. el tio no movio una ceja, con toda su sabiduria de universidad inglesa lo de que pasara con el trasto le daba igual. y no es el unico, licenciados de English que se lo piensan antes de decir si algo es un adverbio he encontrado a patadas
yo estoy un poco con bristolian, igual la educacion de ahora en España no es como la nuestra, pero mi deber como madre me pediria cubrir esos huecos, y son mas pequeños siguiendo el sistema español. que tampoco digo que sea perfecto, eh! para mi un camino entremedio seria lo mejor

castellana09
0
Bandera de Reino Unido castellana09 289 1 202 londres, inglaterra (Reino Unido)

Mi sobrino no se sabe las tablas de multiplicar ( puede q tenga un problema con los números, q es parecido a la dislexia). y si q hay niños q empiezan la secundarias ver sin saber leer y escribir. Otro problema q yo veo al sistema ingles es la falta de comunicación entre loa maestros y los padres, yo no se q estudian mis hijos en el colé porque nunca tengo la oportunidad de ver sus cuadernos, exámenes..., bueno el ultimo día cuando traen todo de vuelta a casa.

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 388 17 6181 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

discalculalia, se llama
y hay una (enfermedad o condicion?) si son "torpes" o desorganizados a pesar de lo que lo intenten, dispraxia
es eso, como los cuadernos se quedan en clase y los deberes en la mayoria de los coles de primaria estan prohibidos ni tu te enteras ni ellos tienen que practicar en casa como debieran

anne_bcn
0
Bandera de España anne_bcn 1 0 1 BARCELONA, BARCELONA (España)

Hola a todos (as). Me gustaría que alguien me aclarase un poco que necesito para irme con mi hijo de 8 años y que comience a estudiar en septiembre. ¿Tengo que traducir sus notas, expediente, etc?, que requisitos piden para inscribirlo en 3º grado? Soy diseñadora de moda/estilista pero trabajaría en cualquier otra área mientras mejoro el idioma... ¿Tengo que traducir o legalizar mis títulos Españoles?, llevar referencias en Ingles???. Alguien en Londres/alrededores que me eche un cable con el tema coles??? Gracias.

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 388 17 6181 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

@anne_bcn para tu hijo lo unico que tienes que hacer es buscarle un cole cercano a casa y bueno a ser posible, aunque en los buenos parece ser que es imposible entrar porque estan mas que saturados.
por las notas que haya tenido hasta ahora no te preocupes porque aqui se la suda, en cuanto entre a clase en un mes ya le han calado el potencial que tiene.
mira la pagina de ofsted que es la inspeccion de aqui para ver que fama tiene el cole que te interesa:
http://www.ofsted.gov.uk/Ofsted-home/Inspection-reports/Schools
aunque a veces dicen que el cole es bueno y tal y algunos crios no se lo pasan bien, o viceversa. todo es ir a la feria como dicen

bristolian
0
Bandera de Reino Unido bristolian 335 13 476 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Anne, a no ser que ya te hayas mudado a Londres y conseguido una dirección es difícil que empiece a estudiar en septiembre, puesto que para obtener una plaza necesitas primero una dirección de tu vivienda, con esto puedes enviar tu solicitud a través del ayuntamiento que te toque(council o en caso de Londres del borough que te toque) a través del departmento de children, schools and families. En la solicitud pones tus opciones preferidas de colegios, creo que puedes poner hasta tres. Y luego a esperar que quede una plaza libre y que te llamen.
Sin embargo, en Inglaterra ten en cuenta que no es como en España donde todos los colegios son más o menos iguales. Aquí cada escuela primaria va a su bola e interpretan el National Curriculum a su libre albedrio, lo que quiere decir que puede haber mucha diferencia entre los niveles de dos colegios que estén en la misma zona. Tristemente en Inglaterra la calidad del colegio es directamente proporcional al poder adquisitivo de los padres de la zona donde esté, con lo cual si estás en una zona mala, despidete, si es buena, el colegio puede incluso tener un estándar de privado, si es medio/medio pues es cara o cruz. También la educación primaria en Inglaterra se basa mucho en el "input" de los padres, no puedes esperar que mandando a tus hijos al colegio van a adquirir todos los conocimientos y la educación que se supone un centro educativo proporciona, tienes que trabajar mucho en casa con ellos. Como no hay libros de texto, trabajan mucho con fotocopias muchos padres se tienen que comprar las guías de matemáticas, inglés, etc que encontrarás en WH Smith. Así que preparate para leer mucho con tu hijo en casa y apoyarle lo máximo posible. Eso sí, el gobierno se gasta un montón de dinero en EAL (English as an Additional Language) así que seguro que tu hijo recibe clases de inglés extra y hasta le ponen un LSA (Learning Support Assistant) para trabajar exclusivamente con él durante las clases.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.