Estudiar en el extranjero: uk naric titulo de grado

Hola a todos! Soy una chica que esta en 4 año de estudios ingleses. Quiero irme a estudiar el PGCE a uk pero me piden que traduzca mi titulo de grado con UK NARIC. Me piden un 2.2 second class degree y tras haber estado mirando por muchas webs de internet además de haber consultado en las páginas de las universidades no veo una equivalencia oficial ya que todas dicen que UK NARIC tiene que traducir mi calificacion y poner mi nota. Me gustaría saber si alguien que ya haya traducido su titulo con UK NARIC me dijese por cuanto se lo convalidaron si pudiese ser porque yo tengo un 6.5 de nota media por ahora y no me va a subir mucho mas la media y estoy asustada por si corresponde al third class degree que es lo mas bajo. Por favor espero que me puedan ayudar muchas gracias.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 866 214 19153 Croydon, Greater London (Reino Unido)

Yo no me molestaria de ir por Naric :/

Noeluky
0
Bandera de España Noeluky 41 2 61 Madrid, Madrid (España)

Es que me lo pide la universidad como requisito para entrar porque dice que en UCAS no traducen la equivalencia de notas

Fernando_Campos
0
Bandera de Reino Unido Fernando_Campos 23 2 26 Leeds, Yorkshire (Reino Unido)

Hola a todos,

Aprovecho el hilo porque acabo de recibir mis convalidaciones (Statement of Comparability) de Naric y me encuentro con que las Licenciaturas (de Sociología y de Cc. Políticas, en mi caso) me las equiparan con "Is considered comparable to British Bachelor (Honour) degree standard".

¿Es eso correcto?

No sé si puedo reclamar algún tipo de modificación, pero puesto que la licenciatura son 5 años (300 créditos) y los grados son 4 (260), hay quien sostiene que una licenciatura equivale a un grado y un máster.

¿Existe en el RU algún tipo de certificado que quede más cercano a las licenciaturas españolas?

Y otra cuestión, ¿¿por qué no me aparece la calificación (1st, 2:1, 2:2, etc.) de las licenciaturas ni del máster?? Adjunté las calificaciones con el documento no oficial que aparece en la web de la universidad, a falta de recibir el SET. ¿Hay alguna forma de que me den la convalidación en Inglaterra?

Thanks!

Pelocha
1
Bandera de Países Bajos - Holanda Pelocha 425 35 5649 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)

.

Noeluky
1
Bandera de España Noeluky 41 2 61 Madrid, Madrid (España)

No tengo ni idea yo creo que en la misma universidad lo tienen que traducir creo

Fernando_Campos
0
Bandera de Reino Unido Fernando_Campos 23 2 26 Leeds, Yorkshire (Reino Unido)

Encontré trabajo en Inglaterra a los dos meses y medio de llegar. La agencia ENGAGE EDUCATION me seleccionó para el iday y gusté a una de las escuelas que me entrevistó ese día.

Si estáis en Inglaterra/Irlanda y buscáis trabajo como profesor, echad un ojo a su página web y a su excelente organización. Y si ya me hacéis el favor de decir que vais de mi parte (pedidme detalles por Mensaje Privado) nos darán un premio a los dos :)

Mucha suerte, mucho ánimo, mucho trabajo y mucha autoconfianza!!
X

Rufina
0
Bandera de España Rufina Santander, Cantabria (España)

Hola ! Soy licenciada en Filosofía y Letras, sección Filología Inglesa, Universidad de León año 1994 Pre-Bolonia y sin suplemento europeo al título,

Desde 2015 las licenciaturas están reconocidas en España MECES Nivel 3 Master equvalente en el EQF como nivel 7 Master.

Pues bien, envié mi titulo y el certificado digital que expide on line el Ministerio de Educación a NARIC UK y acabo de recibir su statement of comparability.

Lo igualan a un Bachelor Honours, y al Nivel 6 RQF y Nivel 10 SCQF . .. Un fiasco NARIC ! He puesto un complaint pidiendo revisión y que lo igualen al Nivel 7 ¿ algún licenciado por aquí que haya tenido similar experiencia con NARIC UK ?

Un saludo

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.