Estudiar en el extranjero: Cuestionario para mitesis/ necesito voluntarios

Hola a todos, soy un estudiante italiano de español, que vive en alemania y estoy haciendo una tesis de posgrado. Es necesarico recabar algo de información. Razón por la quál, os pido porfa que, os hacéis este cuestionario https://www.umfrageonline.com/s/26eb058. Es totalmente anónimo y solo con fines estadísticos. No os llevará más de 5 minutos y yo os estaré eternamente agradecido. También muy importante: Sólo españoles podrían resolver las preguntas!(es muy importante para mi tesis, espere en su honestidad)

He explicado sobre mi tesis en el link, si quería saber algo
(Desculpe mi español :D)

Machete
0
Bandera de Reino Unido Machete 2 0 74 birmingham, Birmingham (Reino Unido)

No

Germano26
0
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

Vale, no es problema :)
Muchas gracias a los que ya lo han hecho !!! (Ya he evaluado su respuestas, de nuevo muchas gracias!!!)

maraaah
0
Bandera de Suiza maraaah 26 19 152 en mi casa, al lado del bosque (Suiza)

@Germano26 hice el test.Tuve un novio de Salerno durante 4 años y muchas palabras ya las conocia aunque no todas...Podrias decirme que significa ji y pava ? no estaba muy segura.

Germano26
0
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

Claro :)
Para todos: Si tiene preguntas o quería saber su resultados me podría mandar un mensaje privado :) (Así los otros no saben las respuestas jajaja)

Klakla3
0
Bandera de Alemania Klakla3 146 1 217 Hamburg, Hamburg (Alemania)

Lo he intentado, pero no conozco ni un solo verbo, lo siento.

Germano26
1
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

No es grave :D
Es parte de la tesis ;) Sin embargo gracias!

Machete
1
Bandera de Reino Unido Machete 2 0 74 birmingham, Birmingham (Reino Unido)

De nada Germarrano26, aquí estamos para ayudar

ViejaCeravieja
0
Bandera de Reino Unido ViejaCeravieja 226 37 679 Wales, Wales (Reino Unido)

Hecho. Aunque ni siquiera entiendo todos los españoles. Jeje

Germano26
0
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

@ViejaCeravieja tiene sólo dos errores :D

Nortstar
0
Bandera de Alemania Nortstar 82 0 7 HX, NRW (Alemania)

El contar con 3 posibles respuestas sirve de ayuda. Sin conocer respuesta posible alguna la probabilidad de acertar caeria en picado

Un Saludo

ViejaCeravieja
0
Bandera de Reino Unido ViejaCeravieja 226 37 679 Wales, Wales (Reino Unido)

Ya, pero el resultado no es "real". Inicialmente había dejado cinco en blanco, ¡así que al menos tres las acerté de chiripa! Jejeje

sergioruizperez
0
Bandera de Reino Unido sergioruizperez 175 17 397 Henley-on-Thames, Oxfordshire (Reino Unido)

Algunos suenan al español que se habla en Andalucía, pero no sé si es una pista "falsa".

El problema que encuentro es que muchos de los verbos en castellano son irreconocibles para la mayoría de nosotros.

Aún así, ¡ha sido divertido! Tuve un jefe napolitato que hablaba español bastante bien, pero siempre pensé que el dialecto era más parecido.

Germano26
0
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

Algunos resultados no son fiables y no voy a incluirlo!
Este es posible a todos ustedes! Tengo bastante participantes que me da la posibilidad de excluir fuentes inseguros!
De nuevo muchas gracias a todos! :))

Cicco
0
Bandera de Estados Unidos Cicco 49 1 3 Brooklyn, NY (Estados Unidos)

Hecho. Por favor, cuando acabes comparte tus resultados con todos.

Jeinell
0
Bandera de España Jeinell 181 0 13 Boira Baixa, Barcelona (España)

Completado. Es en estos momento dónde ves la relación de familia del italiano y el español/catalán xP

marlu
0
Bandera de España marlu 149 1 222 España, España (España)

A mí no me parece español...

Germano26
0
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

@Cicco Claro :)
@Jeinell Y es sólo una pequeña parte :D (viva los borbones jajajaj)

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 463 29 6173 Madrid , Copenhague (Dinamarca)

Hecho. Tambien me gustaría que compartieras los resultados, porque la mayoría NPI - capisci? :)

Dano92
0
Bandera de España Dano92 11 3 5 Madrid, Madrid (España)

hecho! Siempre pensé que en Italia solo se hablaba italiano.

Machete
0
Bandera de Reino Unido Machete 2 0 74 birmingham, Birmingham (Reino Unido)

Según los cacalinos en Italia también se habla el dialecto catalán Dano92

Germano26
0
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

El cuestionario se cerrará antes de lo esperado gracias a la grande participación de este foro !!
Voy a cerrarlo el viernes y voy a dar la respuestas correctas aquí :)

En Italia se hablan muchos dialectos pero el dialecto napolitano es lo único que fue confirmado/proclamado como lenguaje oficial y patrimonio nacional :)

Machete
1
Bandera de Reino Unido Machete 2 0 74 birmingham, Birmingham (Reino Unido)

De nada Germarrano26, tu ya sabes que aquí en este foro estamos para ayudar

Germano26
1
Bandera de Alemania Germano26 1 0 0 Halle, Sachsen Anhalt (Alemania)

De nuevo muchas gracias a todos y aquí están las respuestas correctas :)

1. ¿Qué significa este verbo en español?
"esere"
ser

2. ¿Qué significa este verbo en español?
"avè"
tener

3. ¿Qué significa este verbo en español?
"jì"
ir

4. ¿Qué significa este verbo en español?
"rirer"
reir

5. ¿Qué significa este verbo en español?
"faticà"
trabajar

6. ¿Qué significa este verbo en español?
"fà"
hacer

7. ¿Qué significa este verbo en español?
"pozz"
poder

8. ¿Qué significa este verbo en español?
"accìrer"
matar

9. ¿Qué significa este verbo en español?
"vestere"
vestir

10. ¿Qué significa este verbo en español?
"alluccare"
gritar

11. ¿Qué significa este verbo en español?
"venì"
venir

12. ¿Qué significa este verbo en español?
"stà"
estar

13. ¿Qué significa este verbo en español?
"sapè"
saber

14. ¿Qué significa este verbo en español?
"ajutà"
ayudar

15. ¿Qué significa este verbo en español?
"ddurmì"
dormir

16. ¿Qué significa este verbo en español?
"lavà"
lavar

17. ¿Qué significa este verbo en español?
"murì"
morir

18. ¿Qué significa este verbo en español?
"pavà"
pagar

19. ¿Qué significa este verbo en español?
"ntènnere"
entender

20. ¿Qué significa este verbo en español?
"chiammare"
llamar

Jeinell
0
Bandera de España Jeinell 181 0 13 Boira Baixa, Barcelona (España)

Cuál ha sido el margen de aciertos, @Germano26?