Estudiar en el extranjero: Certificado de ingles no actualizado

Hola!

Me ha surgido la oportunidad de estudiar una especialidad de enfermeria en Noruega, pero curiosamente me piden acreditar ingles y noruego. Por el noruego no hay problema, aparte de llevar años aquí tengo un certificado de B2.

El problema es el de ingles, tengo un diploma de la Escuela Oficial de Idiomas del 3º curso, que termine en 1995, antes de que se organizara en los niveles del marco comun europeo.

Mi pregunta es si existe un modo de convalidar mi titulo, o equipararlo de algun modo al nuevo modelo. Tengo entendido que el 3º curso equivaldria a un nivel B2, pero eso si, como se actualiza?

Cuando vuelva de vacaciones preguntare en la Escuela Oficial, de momento si alguien me pudiera informar me haria u gran favor.

Muchas gracias!

enserio
0
Bandera de Países Bajos - Holanda enserio 224 90 2883 Rotterdam, Zuid-Holland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 11:41

Habla con el MEC.

Artus16
2
Bandera de Reino Unido Artus16 Cumbria, Cumbria (Reino Unido)
Miembro desde 26 Sep 2016 - 12:06

https://www.eoibd.cat/es/cursos/cursos-oficials/pla-destudis/equivalencies/

Aqui dice que es un B1

En mi area de trabajo los certificados de idiomas caducan a los dos anos a no ser que acredites haber residido en un pais en el que el idioma oficial es el idioma certificado. No se si te va a servir un certificado de hace 25 anos.

Aunque si ya estas en Noruega y dominas su idioma quizas no sea tan importante.

Aunque recuerdo haber conocido a un grupo de enfermeras noruegas hace anos en UK y hablaban un ingles impoluto. Una se fue a Australia a estudiar enfermeria en UCI becada por el gobierno noruego. Supongo que una buena parte de su educacion se hace directamente en ingles.

Suerte

Bobby
0
Bandera de Noruega Bobby 426 58 3202 Dilling, Østfold (Noruega)
Miembro desde 6 Sep 2011 - 11:04

Muchas gracias. En principio tengo la bibliografia y hay algunos articulos que estan en ingles. Pero nada mas, no entiendo por que se necesita el ingles. Mi propia supervisora me dice que ella me acredita si es necesario, y tampoco cree que haga falta teniendo en cuenta que hablo noruego sobradamente bien.

Artus16
2
Bandera de Reino Unido Artus16 Cumbria, Cumbria (Reino Unido)
Miembro desde 26 Sep 2016 - 12:06

Supongo que si vas a hacer una especialidad a lo mejor esperan cierto perfil academico y casi toda la literatura cientifica esta en ingles.

Si te ponen pegas puedes apuntarte a algun curso de ingles en Noruega para anadir peso a tu solicitud y quizas, si tienes, aportar algo que hayas hecho en tu vida en ingles o ensenarles tu suscripcion a una revista profesional en ingles. A veces esos detalles cuentan.

Suerte con tu curso