Dudas legales: Permiso residencia familiar ciudadano comunitario en Alemania

Como ya he contado en otro hilo estoy barajando la posibilidad de mudarme con mi pareja (marido) a Alemania del Este para continuar con mi formación. Él tiene nacionalidad Guatemalteca y tenemos claro que al ser yo Española y ciudadana de la UE tiene derecho a residir conmigo en Alemania.

Me preguntaba si alguien del foro había tramitado el permiso de residencia para algún familiar suyo, como familiar de ciudadano comunitario, en Alemania y podría esbozarme más o menos como es el proceso en Alemania (en España lo tengo más claro).

Muchas gracias!

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

Cuento como ha sido nuestra experiencia en el proceso de tramitar el permiso de residencia de familiar de la UE en Alemania, por si a alguien más se le ocurre la brillante idea de emigrar a Alemania con churri noUE.

Veamos, el primer paso es hacer el ameldung en la localidad de residencia. Para eso hará falta: pasaportes y contrato de arrendamiento. Ahí es importante decirle al funcionario de turno que os ponga juntos y como casados (dando los datos de fecha y lugar del matrimonio), a nosotros no nos pidieron que presentasemos ningún papel que certificase el matrimonio (aunque teníamos el libro de familia y un certificado) pero imagino que tuvimos suerte.
Ahí en el ameldung, el ciudadano Europeo deberá rellenar insitu una solicitud del permiso de residencia y trabajo para ciudadanos Europeos (Freizügigkeitsrechts) que tardará entre 4 y 6 semanas en llegar a vuestro domicilio por correo postal (nosotros nos ameldamos el 10.10 y el permiso está firmado con fecha 21.11)

De ahí el siguiente paso es contratar un seguro, DKV por ejemplo tiene un muy "apañado" por sólo 103 € al mes :S Es para familiares de Ex-patriados en Alemania y no hacen demasiadas preguntas ni piden pruebas de haber estado asegurado con anterioridad, etc (o por lo menos a nosotros no nos han pedido nada).

Una vez empadronados (ameldung)y con la tarjeta del seguro más el certificado de la poliza (imporante tener la tarjeta y no sólo el número de póliza) hay que ir al Alien Department (Ausländerbehörde) de vuestra zona y comenzar el procedimiento para obtener la tarjeta de residencia(Aufenthaltskarte).

Papeles que mínimo van a pedir (aunque queda a discrección del funcionario):

- Contrato de arrendamiento
- La tarjeta del seguro
- Fotocopias de los pasaportes de ambos
- Ameldung
- Certificado de Matrimonio (en nuestro caso, como figurabamos como casados en el ameldung, con eso bastó :P de ahí lo de empadronarse como casados, porque así nos libramos de tener que hacer traducciones del libro de familia o el certificado de matrimonio, que el nuestro al ser oficiado en un registro de españa en el extranjero [embajada] pues para conseguir el plurilingüe es un coñazo que tarda casi 2 meses)
- 1 Fotografía
- Prueba de fondos (básicamente quieren ver que tenéis dinero para subsistir, nosotros presentamos certificados de mi banco en España y no pusieron muchas pegas)

Y no mucho más, si el funcionario de turno anda de buenas, en ese mismo momento tomará las huellas y los datos biométricos (color de pelo, piel y ojos, altura, etc) y previo pago de 28,80 € esperar que en 4 a 6 semanas llegue una carta al domicilio con un PIN y un nº de tlfn para llamar e ir a recoger la eAT (permiso de residencia electrónico) que es como un NIE español (con chip).

Una vez con ese permiso de residencia y para poder trabajar, hay que conseguir la Lohnsteuerkarte (tarjeta fiscal), normalmente se consigue en el Finanzamt ... pero parece ser que a partir del 2011 ya no es necesaria, puesto que ahora te envían a casa automáticamente al ameldarte un número fiscal ( Identifikationsnummer) y en este 2012 parece que quieren implementar una Elektronische Lohnsteuerkarte pero no parece que anden muy por la labor :S..... por lo que en todos lados siguen pidiendo la Lohnsteuerkarte de toda la vida :(

En general, el proceso es bastante sencillo una vez uno se aclara y sabe bien lo que tiene que pedir y dónde hacerlo, así que recomiendo si no se tiene muchos conocimientos de Alemán, hacer uso de algún amigo o interprete para acudir por primera vez al Ausländerbehörde. En la mayor parte de ciudades grandes hay asociaciones de hispanos que ayudan con los trámites.

En general, si alguien piensa mudarse a Alemania con un familiar no UE que no espere que esa persona pueda empezar a tener una vida completamente independiente (trabajo, tarjeta de identificación persona, cuenta de banco, etc) hasta pasados al menos 3 meses de la llegada al país.

Espero que esta info le pueda servir a alguien.
Suerte

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

Por cierto, en España no es mucho más rápido el asunto ... 3 meses es el tiempo mínimo para poder tener todos los papeles que demuestren su derecho a residir (y trabajar) en el país.

En teoría pueden residir y trabajar sin esos papeles, pero nadie los va a contratar sin una prueba de ese derecho, y no, una copia de la directiva comunitaria que así lo dicta no convence a casi ninguna empresa, ni en España ni en Alemania :(

mond
0
Bandera de Alemania mond 63 0 221 el camino de los sauces, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Aug 2011 - 10:02

Muy interesante la información, seguro que a más de uno le viene bien

nacertoun
0
Bandera de España nacertoun 18 1 2 alicante, alicante (España)
Miembro desde 11 Oct 2011 - 23:10

Muy importante de verdad, y justo lo que boscaba,muchisimas gracias

maxistrasse
0
Bandera de Alemania maxistrasse 23 1 19 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Mar 2012 - 17:59

Muy buena info. Gracies!

z3us26
0
Bandera de Alemania z3us26 0 0 1 Lindau, Bayern (Alemania)
Miembro desde 23 Mar 2012 - 08:00

Muchas gracias @buchan justo lo que necesitaba, me has ahorrado muchos quebraderos de cabeza...

yohenky
0
Bandera de España yohenky 5 1 2 calatayud, zaragoza (España)
Miembro desde 23 Sep 2012 - 17:32

hola @buchan, qusiera saber si existe algun resguardo de la Aufenthaltskarte que permita a un conyugue de un ciudadano de la union como yo que estoy casado con una española trabajar en caso que tenga un trabajo asegurado inmediatamente llegue, gracias de antemano...

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

Hola @yohenky siento no haber respondido antes.

Sí te dan un resguardo, pero en realidad y técnicamente no es necesario tener la Aufenthalskarte para que te puedan contratar. El problema es que sin la Aufenthalskarte la mayoría de empresas no se mojan. Es como en España.

Suerte!

Artajerjes
0
Bandera de España Artajerjes 3 1 5 Valencia, Valencia (España)
Miembro desde 14 Dec 2012 - 17:19

Estoy casado con mi mujer española desde hace 6 años y ya he renovado mi tarjeta a los 5 años y tengo la tarjeta de larga duración comunitaria.

En la oficina AusländerBehorde me han dicho que para concederme el derecho de vivir y trabajar en Alemania,hace falta que mi mujer esté en Alemania también.
Ella actualmente esta cobrando el paro y yo he venido solo a ver si podría adelantar cosas.
Cómo podría hacer los papeleos sin que tenga que venir ella aquí,ya que si viaja fuera,más de 15 días,perdería el paro en España.
Y estando ella aquí,que papeles debemos presentar y cuanto tiempo se tardaría todo?

Y respecto a lo de empadronamiento,si nos piden estar en una casa empadronados(anmeldet), es suficiente que por ejemplo estuviéramos en casa de alguien empadronados hasta encontrar casa o tiene que ser preciso tener una casa alquilada en nuestro nombre?

Y por ultimo lo de medios económicos que es? Que tengamos una cuenta considerable en el banco por ejemplo o es algo más?

Gracias por su ayuda y un saludo ....

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Artajerjes
Es imprescindible que tu mujer vaya a Alemania y se empadrone (Anmeld) y tenga el permiso de residencia y trabajo para ciudadanos Europeos (Freizügigkeitsrechts). Eso tarda más o menos 1 mes y medio en llegar. Luego tú puedes comenzar con tus papeleos.

Para empadronarse hace falta un contrato de alquiler o que alguien os deje empadronaros en su casa, siempre y cuando cumpla las normas de empadronamiento (en Berlin por ejemplo son máximo 2 personas por cada cuarto de la vivienda).

Arriba hay un post donde explico como fue nuestro proceso con tiempos y papeles necesarios.

Espero que te sirva de ayuda.

Suerte!

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Artajerjes
Es imprescindible que tu mujer vaya a Alemania y se empadrone (Anmeld) y tenga el permiso de residencia y trabajo para ciudadanos Europeos (Freizügigkeitsrechts). Eso tarda más o menos 1 mes y medio en llegar. Luego tú puedes comenzar con tus papeleos.

Para empadronarse hace falta un contrato de alquiler o que alguien os deje empadronaros en su casa, siempre y cuando cumpla las normas de empadronamiento (en Berlin por ejemplo son máximo 2 personas por cada cuarto de la vivienda).

Arriba hay un post donde explico como fue nuestro proceso con tiempos y papeles necesarios.

Espero que te sirva de ayuda.

Suerte!

Artajerjes
0
Bandera de España Artajerjes 3 1 5 Valencia, Valencia (España)
Miembro desde 14 Dec 2012 - 17:19

Muchas gracias por tu ayuda Buchan،،
ya que has leído y contestado a mi pregunta,te pregunto por las otras dos cosas, primero :
para demostrar medios económicos qué pedirían? ,,,ella esta cobrando el paro,yo estoy trabajando,pero no puedo demostrarlo porque aún no tengo el permiso de trabajo.
Y por último,ella aún tiene pendiente un curso que termina pronto,son dos días a la semana,,mi pregunta es,,puede ella venir y empadronarnos y que se vaya y vuelva otra vez o es que hay algún tipo de control sobre el tema y que comprobarán si nos hemos permanecido juntos durante el tiempo o que ?
De nuevo muchas gracias por tu ayuda y un saludo.....

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Artajerjes has leido los 2 primeros posts de este hilo? Creo que la primera pregunta está contestada ahí.
Sobre la segunda, ella puede ir a Alemania, empadronarse y volver a ESpaña, con el tratado Schenghen no hay control de fronteras, así que no tienen manera de saber si ella está o no está ;)
Suerte!

Artajerjes
0
Bandera de España Artajerjes 3 1 5 Valencia, Valencia (España)
Miembro desde 14 Dec 2012 - 17:19

Muchas gracias por tu información..sólo me preocupaba por si la necesitaban durante esas 4-6 semanas.asi que puede volver,mientras yo espere a la respuesta y cuando me avisen para ira a recoger las tarjetas o la respuesta,que vuelva a venir otra veg.
Gracias de nuevo!

Artajerjes
0
Bandera de España Artajerjes 3 1 5 Valencia, Valencia (España)
Miembro desde 14 Dec 2012 - 17:19

Y sobre los seguros médicos,,no vale el seguro de la seguridad social de España? O te referías sólo al seguro de tu pareja? Es que 103 euros son mucho al mes para un seguro para una persona !
Yo tengo el seguro hasta el mayo y ella de momento tiene hasta más tiempo.no sé si es obligatorio contratar algún seguro privado de Alemania.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Artajerjes
Si tenéis TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) entonces no necesitáis seguro privado.

En nuestro caso era necesario un seguro privado porque mi pareja no había vivido nunca antes en Europa.

Suerte!

Artajerjes
0
Bandera de España Artajerjes 3 1 5 Valencia, Valencia (España)
Miembro desde 14 Dec 2012 - 17:19

Gracias de nuevo buchan y si algo en Frankfurt necesitas,no dudes en comentarmelo.,ok ?

Como te dije antes yo tengo la tarjeta de larga duracion(permanente) ya que llevamos casi 7 años casados,viví unos 20 años en españa,pero ya he preguntado y me han dicho que ella tambien tiene que estar,,pero ahora no seé como demostrarles que no vamos a morir de hambre,los dos estamos sin trabajo pero tengo a mis hermanos en alemania y podrian empadronarnos y ayudarnos a encontrar trabajo,pero como convencer a éstos para entonces,no sé o es que no será tan complicado y no nos pondrán muchas pegas,..
Un saludo

cwalber
0
Bandera de Alemania cwalber 214 5 6 Hamburg, Hamburg (Alemania)
Miembro desde 30 Apr 2010 - 13:27

Hola Buchan, qué tal? he visto un post tuyo aquí de 2011 sobre el permiso de familiar de comunitario. He leído, pero tengo algunas dudas, sería mas o menos el caso de Artajerjes que te había escrito antes. Soy brasileño, casado con una portuguesa y vivimos con más un hijo de dos años en España hace mucho. He conseguido un trabajo en Hamburgo y tengo el contrato, lo cual me llegó hoy en España, tendría que empezar el próximo día 2 de deciembre. Mi mujer no se iría conmigo de momento, pero veo que es necesario que ella esté conmigo en Alemania, incluso la empresa me ha dicho eso, después de tantas llamadas y emails, descubrieron algunos detalles y están haciendo de todo. Me mandaron que fuera sacar el "Identifikationsnummer" con ella y así lo tendría fácil, pero será verdad, basta sólo con eso? las dudas que tengo son:
-antes de ir a por el "Identifikationsnummer" tendría que hacer algo?
-mi contrato es válido como prueba de recursos económicos?
-sobre el seguro sería uno sólo para ella o para todos? es que tengo uno de la empresa
-no temos recursos económicos en cuenta,nada de nada ¿Qué presentaríamos?
-si conseguirmos alquilar una habitación para los dos, ¿Cómo comprobar que estamos viviendo en la dirección del piso en lo cual tenemos la habitación alquilada? se hacen contratos de alquileres de habitaciones?
perdao, es largo, pero estoy muy preocupado, pues me ha salido una oportunidad y por cuenta de burocracias...Si tú, Buchan o otros podéis ayudarnos, serán bienvenidas todas las informaciones. Gracias

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 436 20 4623 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@cwalber
En teoría sólo podrías trabajar en Alemania si tu mujer también reside allí. Ahora, es fácil de solucionar.

Debéis viajar los 2 a Alemania, allí os tenéis que empadronar ambos en la misma dirección. Con eso te pasa por el Finanzamt y te dan el Identifikationsnummer y también te darán el Steuerklass.

Luego, tendrías que solicitar el Ausweiskart (los pasos arriba descritos), como tendrás contrato de trabajo no tendrás que presentar recursos económicos, puesto que tu contrato de trabajo certifica que vas a poder mantenerte.

Una vez solucionando eso, ella podría volver a España, sin mayor problema, pues no hay control de pasaportes entre países Schenghen.

Teóricamente, ella debería de pasar 6 meses al año en Alemania contigo para que se considere que esa es su residencia. Pero no hay ningún departamento que se dedique a investigar este tipo de cosas. No se va a presentar nadie en tu casa a ver si vivís juntos.

Suerte!

peeanu
0
Bandera de Alemania peeanu Nurenberg, Nurenberg (Alemania)
Miembro desde 7 Aug 2014 - 22:05

@cwalber
Hola cwalber. Tengo una situación muy parecida a la tuya. Te quería preguntar si al final conseguiste empezar a trabajar legalmente con Identifikationsnummer? O esperaste hasta recibir el Ausweiskart?

Muchas gracias.

@iexel
0
Bandera de España @iexel gran canaria , gran canaria (España)
Miembro desde 31 Oct 2014 - 19:42

hola me gustaría saber si todavía es útil o a caducado esas leyes, les hablo sobre la información del foro para los que deseen vivir en Alemania y sean residentes comunitarios en España.
estoy pasando por ese mismo caos informativo ya que mi mujer es española pero no tengo la nacionalidad, solo el PRE y la tarjeta de residente comunitario y me ciento muy identificado con algunas preguntas que se han planteado en el foro ya que nos estamos planeando vivir en Alemania pero temo que ya las leyes hayan cambiado y esa información del foro ya no me sirva.
por favor ¿ alguien del foro pudiera decirme si para esta fecha todavía me sirven los consejos que se han dado en este foro o ya han cambiado las leyes?
si pueden ayudarme por favor les estaré muy agradecido; porque de veras que la necesito.

@iexel
0
Bandera de España @iexel gran canaria , gran canaria (España)
Miembro desde 31 Oct 2014 - 19:42

por favor alguien que pueda ayudarme sos sos sos sos

marodavid
0
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)
Miembro desde 4 Aug 2012 - 05:48

@iexel abre un hilo nuevo para obtener mas respuestas. Este es muy viejo.

Por lo demas, mi mujer (no espanola) tramito el suyo en marzo 2013.

Dependiendo de la ciudad y el funcionario que te toque, el tema es que te pueden pedir que tu mujer tenga ingresos en Alemania, porque la ley dice que tu eres dependiente de ella, que es la ciudadana comunitaria. Esto no es muy legal pero se da con demasiada frecuencia. Normalmente teniendo un abogado aleman que los llama y los pone en su sitio es suficiente. Pero no siempre se sabe esto.

No he leido todo el hilo, ni tiempo que tengo de hacerlo. Hasta donde yo se lo que necesitas aqui es
1. Certificado de matrimonio (formato plurilingue) -> o lo pides por internet gratis o vais al registro civil y os lo dan en el momento.
2. Tu pasaporte y la tarjeta de residencia espanola.

Y ya esta. Vais a hacer el tramite y listo.... a no ser que des con un funcionario malasombra y quemado que te busque las cosquillas.

Consejo: no vayais sin hablar aleman. Id con algun amigo/conocido o alguien a quien pagueis (un profesor de aleman? 30 euros por acompanaros 2 horas a hacer esto?) para que os acompane a hacer el tramite.

Suerte, y te repito. Abre un hilo ;)

aliciacolto
0
Bandera de España aliciacolto Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 20 Feb 2018 - 00:49

Muy buena informacion, mi hija tiene la posibilidad de optar por la residencia española o alemana, sin embargo creo que optara por la alemana. Estuve viendo los tramites de la española y encontré que el gobierno español facilita el tramite y el seguimiento de los mismos a través de esta herramienta http://www.comovalomio.com/ , y sinceramente se ve que lo facilita mucho, por casualidad alguno sabrá si existe algo similar para la solicitud y seguimiento de la residencia alemana?

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.