Dudas legales: Multa de aparcamiento a coche español en alemania

¿Alguien sabe si, si te ponen una multa a tu coche español en alemania por estar mal aparcado (zona de residentes), al luego querer matricularlo como alemán, les saldrá en la pantalla una alerta roja que ponga: coche con multa, pagar?

hombre, no tan exagerado, pero algo así.
Es que el lunes tengo que ir tras el trabajo a un sitio en coche y aparcarlo en un parking me sale a 18€ la bromita y claro... no sé si arriesgarme y que me pongan una multa por aparcarlo delante del estudio, que es zona de residentes.

Que sí, que sé que no debería aparcar ahí, pero.... alguien sabe?

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 08:38

No tengo ni idea...

Pero me gustaría contarte lo que hay en Munich, por si existe donde tengas que ir.

Hay tres tipos de aparcamientos en la calle:

- Para residentes
- Zona azul normal: cara
- Zona azul de larga duración: Esa suele salir a 6 euros todo el día...

La verdad es que antes de aparcar en un párking o arriesgarme a la multa, intentaría encontrar la zona azul de larga duración...

En el caso de Munich, se puede consultar en la web de la ciudad. Y de hecho, el precio se ve en el parkimetro. Pese a que está señalizado, cuesta de ver!

En cualquier caso, evitaría jugar a la lotería de las multas...

Juncarejo
0
Bandera de Alemania Juncarejo 430 93 1903 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 18 Sep 2008 - 10:20

Lo de la banderita no sé, pero a mi me cobraron 15 Euros por tener el coche un momento mal aparcado mientras descargabamos unas cosas en zona de residentes...
Lo peor fue que los "residentes" llamaron a la policia y menos mal que pudimos irnos a tiempo, porque ya estaba alli el de la grua a llevárselo...
Creo que la solución de Illu es más acertada y menos liosa. ¿o pagas los 18 Euros? ¿no hay trasporte público?

Urban
0
Bandera de Estados Unidos Urban 580 43 4966 Denver, Colorado (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Dec 2007 - 17:09

Eso es una inmoralidad!! como te atreves?? recorrrrrrrrrrrcholisss!!

jejeje.

Yo me arriesgaria a no pagar, jeje. En Alemania creo que nunca me multaron, pero en Francia, Holanda y sobre todo en Inglaterra muchisimas veces y nunca me llego nada. Eso sí, que no te pille la grua que entonces si que te tocará pagar.

1274478698
0
1274478698 73 3 136 , ()
Miembro desde 1 Jul 2008 - 08:53

Hola,

Yo me muevo por la zona de Trier y Luxemburgo. De momento no me han puesto nunca una multa (tengo matricula española) y muchas veces paso de pagar.
Por lo visto tienen problemas con poner multas a coches extranjeros. Lo que pasa que ya me han advertido que para poner el cepo no se andan con chiquitas y entonces tienes que pagar todas las multas, mas tasa de cepo, mas interes....

Un saludo

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

illu, lo de tu zona de larga duración estaría bien, pero por ahora nunca la he visto en frankfurt. Voy a ver si descubro algo.

La grúa por aquí la he visto cuando el coche entorpece una entrada de garaje, si no, no. Aunque sí que me creo que los vecinos llamen a la poli. A un compañero mío le pusieron una multa y listo, nada de grua o cepo.

grrrrr todavía no sé que hacer. Todos los días voy en transporte público (para eso pago mis 110€ de abono! jajaja) pero es que ese día tengo que salir antes del curro para ir a otro sitio y si voy en transporte público tardo mucho más, lo que implica salir antes del curro, bla bla bla

apufff
lo pienso el finde
jaja
gracias!

ADelLobo
0
Bandera de Alemania ADelLobo 254 0 309 Nürnberg, Baviera (Alemania)
Miembro desde 2 Mar 2009 - 13:42

No te preocupes!
Yo fui dos anyos por Berlin con matricula espanyola y coleccione varias multas por aparcar mal y tambien me sacaraon varias fotos por exceso de velocidad. al final me cambie de matricula - eso si, en mi caso en otra ciudad - y no paso nada. Creo que son dos departamentos totalmente distintos que no tienen nada que ver.
con lo que tienes que tener ciudado es que no te paren, xq si tienes mala suerte y te para el mismo poli dos veces seguidas ya te preguntaran si vives aqui o que pasa. esta claro que en teoria tienes que matricular tu coche alli donde vivas y creo recordar que el maximo que puedes tardar son seis meses.

elsebas
0
Bandera de Irlanda elsebas 271 10 4952 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 28 May 2007 - 10:21

Si te multaran no habría problema pero si se lo lleva la grúa o te ponen el cepo.

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

ya, ese es el tema :S en sept quería aprovechar y en vez de pasar la itv pasar el tüv, pero como el seguro aquí es más caro bla bla... no sé si pasar la itv y seguir con mi matrícula española jajajaja todavía no me han parado :D :D apuf! paso de pensar

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 08:38

Si vas con seguro español y quieres tener un seguro alemán con algo de bonificaciones, escribe a Tirea para que manden tu historial de accidentes.

ADelLobo
0
Bandera de Alemania ADelLobo 254 0 309 Nürnberg, Baviera (Alemania)
Miembro desde 2 Mar 2009 - 13:42

a mi mi seguro espanyol me hizo una carta - algo como un expediente de incidentes - diciendo que no habia declarado ninguno y con eso fui al seguro aleman. ellos me lo aceptaron, pero hay que buscar un agente de seguros majete.
la revision TÜV aqui cuesta unos 50 Euros Euros mas la obligatoria de emisiones que son unos 25 Euros. comparado con eso la ITV te cuesta unos 35 Euros, pero como es cada dos anyos, realmente valdra la pena bajar a Espanya para pasarla???
otro tema que no debes olvidar es el seguro. a mi cuando tuve un accidente en Espanya el seguro aleman me dejo con el culo al aire y no me dieron asistencia juridica, o sea que hay que leer bien la letra pequenya de tu poliza.

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

ahora mismo tengo seguro español con cobertura en el extranjero, por eso que me da pereza pasarme a un alemán, que no me "fío" mucho de ellos.

Lo de bajar a españa es también por ver a la familia. Tenemos 15 días y habíamos pensado ir en coche tranquilamente, pasar por casa de mi madre y casa de mi suegra y así de paso tener coche para movernos, que si no, es un poco caca.

Todavía no sé qué haremos

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

A ver, yo te comento mi experiencia por si te sirve de algo.

A mi cuando me han puesto multas en holanda con coche aleman no me han llegado asi que no creo que deban de llegarte. Lo de inmovilizarte el coche pues no lo he visto nunca, supongo que tendra mucho que ver la zona donde estes y lo transitado que sea.

En cuanto a lo de cambiarte la matricula. Yo he estado haciendo numeros y me sale mas barato tener el coche matriculado en Espania que en Alemania asi que en Agosto pongo el coche a nombre de mi madre y el seguro como segundo conductor. Pago coche en espania, pago impuestos alli pero me sale mas barato que pagarlos aqui. En cuanto a la ITV me da igual pues al menos una vez al anio bajo con el coche a espania. En cuanto a nombre de quien este el coche, estara a nombre de mi madre asi que, mientras mi seguro me cubra dudo mucho que me puedan decir nada (a dia de hoy y con la normativa que conozco no me lo pueden decir)

Yo, si fuera tu, me iria con el coche. Las probabilidades de que te multen no creo que sean muy altas y de que te multen y te pongan el cepo mas bajas aun y de que te multen y venga la grua irrisorias...

Pero tu decision :)

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

al final me ha dado caque y he aparcado en el parking. 13,5€

No sé si voy a poder bajar a españa con el coche :S así que creo que lo matricularé aquí y me sacaré el carnet alemán. Qué miedo por las multas!

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 18 Jan 2008 - 18:58

A mi marido le llegó una multa Suiza de marzo de 2007, en Diciembre de 2008, con recargos. Nos dijeron que los suizos si no te encuentran, no pasa nada, algun dia pasaras por Suiza en coche, de transito por el aeropuerto y si no pagas...

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

:O que fort!

ariina
0
Bandera de España ariina 16 0 6 Colonia, Colonia (España)
Miembro desde 14 Sep 2009 - 22:26

Hola..he estado leyendo vuestros comentarios y aprovecho para hacer una pregunta.
LLevo poco tiempo viviendo en Colonia, me traje mi coche español y aún tengo matricula española y seguro español a mi nombre. No sé si me han informado mal, pero mi seguro me ha comentado que al hacerme residente aquí en Alemania, ellos sólo podrán cubrirme un mes a partir de la feha de residencia. Otro tema es que no sé si es OBLIGATORIO o no cambiar la matrícula de española a Alemana, si es así, necesitaría también cambiar mi carnet de conducir? tengo el carnet de conducir español y uno internacional por un año.... Alguien me puede indicar algo,..estoy hecha un lío! graciasss!

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

sí, te tienes que cambiar la matrícula. Oficialmente a los 6 meses de estar aquí. Pero si te has hecho residente y tu seguro lo sabe, pues ya no te queda otra que hacerlo desde ya, para que no te quedes sin seguro y tengas algún lío gordo.
Sobre el carnet de conducir, todavía no he conseguido que nadie me lo aclare. Al preguntar en el ayuntamiento de aquí me dijeron que al ser europeo no hacía falta, que podía esperar hasta que se me caducara. Así que yo estoy con matrícula alemana y carnet español.

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 08:38

Lo del carnet de conducir es como la pregunta de si es obligatorio tener pasaporte: cada cual explica diferentes versiones...

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

El coche lo puedes mantener con matricula Española. Tienes que viajar a España cada 6 meses para que puedas tenerlo, pero no pueden demostrar si tu has estado o no en España por lo tanto no hay ningun problema.

Yo conozco varios que tienen el coche con matricula Española y a ninguno les ha pasado nada.

Tu misma...

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

X-tremo, cierto, pero si el seguro de españa ya sabe que no es residente, corre el riesgo de que si le pasa algo, no quieran cubrirle y es un marrón.

Yo te recomiendo que lo matricules, lo tienes todo legal, estás cubierta y te ahorras conducir hasta españa 2 veces al año.

Closer
0
Bandera de Alemania Closer 489 13 901 -, S-H (Alemania)
Miembro desde 9 Apr 2008 - 08:55

sobre el carné de conducir:
http://www.verkehrsportal.de/fuehrerschein/auslaendischer_fuehrerschein.php

Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), § 28

"Führerscheine aus EU- oder EWR-Mitgliedsstaaten werden in Deutschland unbeschränkt anerkannt und brauchen, auch bei Wohnsitzbegründung in Deutschland, nicht umgeschrieben werden."

que traducido a lo rápido viene diciendo
"aquellos carnés de conducir de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo son reconocidos sin limitación en Alemania y no necesitan ser cambiados/pasados al alemán, ni siquiera cuando la persona tenga su lugar de residencia en Alemania"

edito: así que no, no es necesario cambiar el carné ;)
y lo del carné de identidad/pasaporte - llevo casi 3 años viviendo aquí y jamás he mostrado un pasaporte para nada, nunca nadie se ha quejado con el carné !

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

Gracias closer por la aclaracion :)

ariina
0
Bandera de España ariina 16 0 6 Colonia, Colonia (España)
Miembro desde 14 Sep 2009 - 22:26

De acuerdo! Muchas gracias por vuestros comentarios!!...así me esperaré a que pasen 6 meses para registrar mi coche y cambiar mi matrícula para la alemana. POR CIERTO..no sé si lo sabéis o si es correcta la información que me han dicho y además he leído por internet, pero al que le interese, sería bueno comprobarlo: Parece ser que los coches incluso aquellos con matrícula extranjera necesita un permiso de circulación anti contaminació(es una pegatina redonda de color verde que suelen poner en el lado derecho parte inferior del vidrio delantero),...eso permite que el coche pueda circular por ciertas zonas..para evitar la contaminación (por ejemplo en centro de Colonia..)sino, ala..multa! :-)

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

ariina, sips, ya hemos hablado de eso en el foro y muchos spaniardos ya teniamos la pegatina teniendo matricula española. Aquí te contamos donde y como conseguirla:

http://www.spaniards.es/foros/2009/06/01/tema-relacionados-coches-espa-oles-alemania

ariina
0
Bandera de España ariina 16 0 6 Colonia, Colonia (España)
Miembro desde 14 Sep 2009 - 22:26

Muchasgracias Lmihiufale por la info!!! ya la tengo, desde hace 2 días! me acompañó una compi española del trabajo que habla perfecto alemán. Qué alivio! :-)
Fui a mi ayuntamiento, y llevando los papeles originales del coche y pagando 5 euros, me la dieron...y la verde que mi coche es nuevecillo jeee

ariina
0
Bandera de España ariina 16 0 6 Colonia, Colonia (España)
Miembro desde 14 Sep 2009 - 22:26

Lo que no tengo muy claro aún es el comentario de X-Tremo sobre tener que llevar el coche a España cada 6 meses. A ver, tengo entendido que tenemos un plazo máximo de 6 meses para registar el coche y cambiar matrícula por temas de impuestos. Para qué tienes que bajar el coche, si como bien dices, no saben desde cuándo está el coche aquí? a quién se tiene que informar en dónde está el coche? El seguro español en principio tampoco se entera, cierto? a menos que venza y quieres renovarlo?.. Yo tengo la intención de poner mi coche a nombre de un familiar en España, así me evito cambiar de matrícula, de seguros, que aquí todo es más caro y evito los impuestos aquí. Es totalmente legal, sé de varos casos de alemanes que han vivido varios años en España y con coche matrícula alemana y han puesto su coche a nombre de un familiar en Alemania. Qué líoooo upss :-/

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

el caso es que como las autoridades alemanas sepan que llevas más de 6 meses aquí y no has dado de alta el coche, te multan. Como se pueden enterar? pues una spaniard contó como a ella le estuvieron siguiendo, sacando fotos, bla bla bla y cuando le pararon y ella dijo: no, sólo estoy de paso. Le sacaron las fotos y le dijeron que no estaba de paso y que lo sabían. No conozco a nadie más que le haya pasado eso, pero...

yo también conozco una italiana que lleva 8 años con el coche italiano en españa... pero... spain is different. Allí también hay que rematricular el coche, pero digamos que la policía allí tiene la manga más ancha.

Que la gente lo haga no significa que sea legal, eso hay que tenerlo en cuenta :)

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 18 Jan 2008 - 18:58

Yo os conté que lo tuve tres años y además estaba fichado pq estaba registrado en la empresa que te da el permiso de parking en la calle y además una pegatina especial por s r matricula extranjera; para comprobar si eres residente de la zona o tienes que pagar el parking por horas, ellos van con un lector y les viene mejor poner las matriculas holandesas y con esa pegatina, ni se molestaban en ponerlo en su aparato/lector, venia de fecha a fecha así que estaba correcto.
A mi hijo, si le dijo el poli que inmovilizara la moto, que lo tenia pillado y que no le pasaba una.
Yo también tengo una amiga que no le cambió en dos años la matricula pero además se lo llevo a Budapest y tampoco se la cambio en dos años, ahora ya esta “legal” por que esta en España otra vez

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

Yo lo tengo claro. En menos de un año cambio el coche y me lo compro en Alemania. Me lo bajo a España y lo matriculo alli y le hago el seguro alli.

Despues me lo subo a Alemania y le saco la pegatina verde y listo. El carnet no tengo que cambiarlo por que no es necesario y el coche... bueno, si me quieren seguir, suerte. Van a hacer mas kilometros que un hamster en una rueda.

Venga gente, nos leemos.
Un saludo

1273855750
0
1273855750 76 6 4328 , ()
Miembro desde 24 Aug 2009 - 04:24

apoco multan a los coches extranjeros por estacionar en la zona de los residentes? ya me ando desconfiando, me huele discriminacion de autos xD

ADelLobo
0
Bandera de Alemania ADelLobo 254 0 309 Nürnberg, Baviera (Alemania)
Miembro desde 2 Mar 2009 - 13:42

#X-Treme
Cuidadin, que hay un impuesto de importacion:
http://www.europasobreruedas.com/impuesto-matriculacion/impuesto-matriculacion.html
A parte, cuando el mismo poli te vea mas de una vez circular por alli (aunque seria mucha casualidad) se pueden poner a investigar. Yo lo hice en Berlin durante 2 anyos y no veas la tension cada vez que pasaba un control.

ariina
0
Bandera de España ariina 16 0 6 Colonia, Colonia (España)
Miembro desde 14 Sep 2009 - 22:26

Alguien tiene información ó dónde puedo saber más sobre si puedo registrar mi coche a nombre de un familiar en España y circular con matrícula española en Alemania? como aún no sé cuánto tiempo me voy a quedar aquí...1 año, 2...3... no sé qué sería más conveniente. Plazo máximo para decidir es 6 meses a partir de la fecha de empadroaniento, cierto? de lo contrario, tengo que cambiar mi matrícula a la alemana.

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 18 Jan 2008 - 18:58

En la DGT, sera un cambio de titular.
Esto conlleva un problemita si tienes que pedir parking en Alemania, aqui si pides permiso de parking tiene que coincidir el titular de coche, contigo y aqui tambien, si tienes que cambiar las matriculas, tiene que estar a tu nombre, tu veras que te conviene.

david80
0
Bandera de España david80 3 2 7 sabadell, sabadell (España)
Miembro desde 16 Oct 2009 - 19:33

si tu coche puede estar 6 meses sin problema a partir d ehay te pueden hacer pagar tasa de matriculacion o inmobilizarlo pero que saben ellos cuando has llegado ? si no esque tienes mala suerte y como han dicho por ay te para el mismo poli 2 veces yo estube en dinamarca 8 meses con mi coche me multaron varias veces y no paso nada

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

#34 si te empadronas (anmeldung) cosa que casi todos hacemos (hay que hacerlo) ya saben cuando llegaste ;)

pero sí, mi marido estuvo 2 años con su coche aquí y nunca le pasó nada

guiri
0
Bandera de España guiri 152 8 20 Vigo, dormunt (España)
Miembro desde 4 Sep 2009 - 18:05

HOla, siento no poder ayudar, precisamente este tema me produce muchas mas dudas, que os comentocon permiso de Lumihiutale .
Yo ire estas navidades a alemania con mi coche español y me quedaré un par de meses, con lo que entiendo que no tengo por que cambiar nada...
Pero me han hablado que en Alemania usan una ruedas de invierno y otras de verano. A parte de por la seguridad que deben de ofrecer.. legalmente queme puede pasar si voy con mis ruedas normales? por la policia, y por mi seguro (español) en caso de Accidente.
Aprovecho para otra consulta, en España estoy usando con normalidad una moto de 125 que no es de mi propiedad( de mi pareja alemana)
yo la uso a diario, con mi btp. podría tener algun problema si me parano si tengo un accidente? la moto tene seguro aleman en vigor.
saludos y gracias

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

las ruedas en alemania no son obligatorias, pero puede que el seguro (el seguro alemán) no te cubra si no las llevas. Pero no son obligatorias. Tú en principio no tienes por qué cambiarlas. Tienes seguro español y en él no se especifica nada, porque no son obligatorias. Así que nada. Lo único ten cuidado por las mañana cuando hace frío, cuando hay nieve, bla bla bla por el peligro que conlleva. Pero nada más.

Lo de la moto no te puedo ayudar. Pero tu duda es sobre conducirla en alemania o en españa? Si es en alemania, tiene seguro alemán... en principio con que ella te incluya en el seguro bastaría.

guiri
0
Bandera de España guiri 152 8 20 Vigo, dormunt (España)
Miembro desde 4 Sep 2009 - 18:05

gracias Lumihiutale, la moto la conduzco en españa, habitualmente que es donde vivimos de momento.
Pero nunca me ha puesto en el seguro,Es mas el seguro de la moto está a nombre del padre de ella que era quien la usaba en alemania.
Vamos! un lio, el dia que me pase algo....
Pero precisamente en navidad voy (con mi coche español)y aprovecharé para areglar lo de la moto, si es que hay algo que arreglar.
Lo hay??? admito sugerencias gracias

guiri
0
Bandera de España guiri 152 8 20 Vigo, dormunt (España)
Miembro desde 4 Sep 2009 - 18:05

Yo no tengo mucha idea David 80, pero el que estes empadronado en alemania que tiene que ver con que puedan deducir que tu coche lleva allí desde la misma fecha? pudiste volver a buscarlomas tarde a españa no?
El problema es que algun vecino denuncie que ese coche lleva aparcando por esa zona desde hace mas de 6 meses, que parece ser que no es tan extraño.
saludos

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 18 Jan 2008 - 18:58

Si vas a ver a los del seguro de la moto y les cuentas lo mismo, te dirán que cambies las matriculas y saques un seguro español, eso es lo legal y no se haran cargo si te pasa algo.
Si no quieres cambiar las matriculas, pasa de ir a ver a los del seguro pq además te dirán que te cubren si es que estas de vacaciones

Lumihiutale
0
Bandera de Alemania Lumihiutale 320 92 2262 a la vuelta de la esquina, Deutschland (Alemania)
Miembro desde 20 Jan 2008 - 00:06

es verdad! no me había percatado de eso. Si el seguro alemán se entera que la moto está siempre en españa, podría decir que no te cubre, porque no está en su cláusula. Ellos te cubren cuando estás de viaje, pero no cuando te trasladas. Pequeño detalle que se me había olvidado.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.