Dudas legales: Juez de paz o notario publico en NZ

Hola Spaniards que viviis en NZ,

tengo que apostillar un documento con el sello de La Haya(de esto se encargan en Wellington) y para eso mi firma ha de ser verificada por un notario publico, aquí en Auckland...Y digo yo, no vale un juez de paz? Tengo uno al lado mismito de donde vivo.

Hay alguna persona entre nosotros que haya tenido que verificar firma y pegarle un sello de La Haya para enviarlo a España? Os ha valido con un juez de paz?

Vivo muy lejos del notario publico mas cercano y estoy de trabajo hasta las cejas, por lo que si puedo evitar este papeleo, mejor que mejor :)

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

No te sabría decir con certeza porque no me he encontrado en el caso, pero por si te sirve de ayuda te paso este enlace donde dice cuáles son las funciones que los JP tienen atribuidas:
http://www.jpwellington.org.nz/Becoming+a+JP/Powers+and+Functions+of+a+JP.html
De todas formas, si es para algo en España y lo han de tramitar en la Embajada, prueba a enviar un mail a ver si te confirman que podría servir. Yo creo que sí ya que es una persona que está acreditada para dar fe de ciertas cosas, pero bueno, a veces con estas cosas cada funcionario tiene su criterio...muy variable.
Suerte con los papeles.

Raquelilla
0
Bandera de Nueva Zelanda Raquelilla 463 27 648 Bay of Islands, Nz (Nueva Zelanda)
Miembro desde 18 May 2008 - 18:08

Gracias por el enlace :) Ya os contaré el desenlace para que si alguien se encuentra esta situación, lo haga más deprisa :)

1467399134
0
1467399134 , ()
Miembro desde 4 Dec 2011 - 21:14

Yo lo hice directamente en la comisaria de policia, fue al solicitar los antecedentes y enviarlos a españa. Si no tambien lo hacia el delegado del gobierno en rotorua y es gratis

1467399134
0
1467399134 , ()
Miembro desde 4 Dec 2011 - 21:14

Me acabo de acordar, eso fue una fotocopia del dni, es diferente quizas,sorry

spr8
0
Bandera de Nueva Zelanda spr8 574 154 3004 Christchurch, Canterbury (Nueva Zelanda)
Miembro desde 3 Nov 2008 - 03:14

si si , el juez de paz te vale para validar pero no tiene que ver con el sello de la haya!!
El sello de la haya que yo sepa (puedo estar equivocada) lo pone solo la institucion de origen del documento y es una certificacion de autenticidad (y ya no son sellos, es algo digital)

lo de certificar que las focopias o firmas son reales yo lo he hecho y además para algunos docuentos LA SECRETARIA tiene poderes del jue de paz para hacerlo. Pero cuando algunso de los documentos eran en castellano me mandó al juez de paz. Y es gratis.
Lo hice el enero pasado en Blenheim para mi visado temporal y no hay problema.

Raquelilla
0
Bandera de Nueva Zelanda Raquelilla 463 27 648 Bay of Islands, Nz (Nueva Zelanda)
Miembro desde 18 May 2008 - 18:08

Gracias por vuestras contribuciones. Por fin me lo han aclarado bien esta mañana. Di con uno que sabía del tema y de lo que hablaba, y lo comparto con vosotros.

Es que, este es un tema muy concreto. Quizá debía de haber empezado por ahí. Se trata de una carta firmada por mis hermanos y madre, acerca de cómo repartir una herencia, y enviada por el banco donde se encuentra ese dinero. Para que ese dinero se pueda repartir, deben firmar todos los herederos.

La solución más simple, creo, es acercarme a la embajada en Wellington y que me corrobore la firma el consul. Porque si no, ya tengo que hacer traducción, validar firma con notario, enviarlo a Wellington al Department of Internal Affairs por lo del sello de La Haya, etc. Un rollazo.

Ya que me voy a acercar por Wellington la semana que viene, algún consejo de eventos al que asistir? He mirado en la web y he visto un par de obras de teatro, pero no me decido =)

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Vaya,algo me suena el tema. Espero que con eso sea suficiente.
De eventos ni idea, pero si el tiempo sigue como hasta ahora, un buen chubasquero te va a hacer falta.
Si tienes tiempo y te apetece, avisa y quedamos aunque sea para un cafetito... :)

Raquelilla
0
Bandera de Nueva Zelanda Raquelilla 463 27 648 Bay of Islands, Nz (Nueva Zelanda)
Miembro desde 18 May 2008 - 18:08

Ok, Liutorable. Ya te comento el día que me voy a acercar. El consulado está abierto de 10am a 1pm. A qué hora sales del curro? :)

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Cuando quiera, porque como curro de "desesperate housewife"... jajaja soy mi jefa.
Bueno, en realidad las horas de comer no me viene bien, pero después (a partir de las 2 pm) no problem.

Raquelilla
0
Bandera de Nueva Zelanda Raquelilla 463 27 648 Bay of Islands, Nz (Nueva Zelanda)
Miembro desde 18 May 2008 - 18:08

Posiblemente me quede esa noche alla. Alguna recomendacion?

Tengo pensado quedarme en el YHA, por lo que tiene de central.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Pues por la ubicación parece que es ideal, está a un paso "de todo". Pero seguro que te conoces mejor Wellington que yo... :D

Raquelilla
0
Bandera de Nueva Zelanda Raquelilla 463 27 648 Bay of Islands, Nz (Nueva Zelanda)
Miembro desde 18 May 2008 - 18:08

En Wellington he estado un par de veces solo. Nunca he vivido en el sur de la isla Norte =)

Pero si, en casa del herrero...

Laro
0
Bandera de Nueva Zelanda Laro 400 12 415 Christchurch, Canterbury (Nueva Zelanda)
Miembro desde 5 Jul 2010 - 15:51

@Raquelilla, avisa con antelación a la Embajada, poco personal y muy liados, suelen pedirte que avises, a mi para la renovación del pasaporte me lo pidieron.

spr8
0
Bandera de Nueva Zelanda spr8 574 154 3004 Christchurch, Canterbury (Nueva Zelanda)
Miembro desde 3 Nov 2008 - 03:14

jo que cosa más rara ese procedimiento...

Raquelilla
0
Bandera de Nueva Zelanda Raquelilla 463 27 648 Bay of Islands, Nz (Nueva Zelanda)
Miembro desde 18 May 2008 - 18:08

Sí, ya tengo cite. Gracias :)

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.