Dudas legales: Heredar en España con "doble nacionalidad" España/USA

Hola a todos, y gracias de antebrazo por leer este mensaje.

Soy un español nacido en España (con lo que, en principio, podría mantener el pasaporte español y el americano) al que le tocó una Green Card en el año 2012. Dentro de dos años puedo empezar los trámites para obtener la ciudadanía estadounidense. Estoy pensándomelo, porque resulta que si te vas de EE.UU. durante mucho tiempo, o se dan cuenta de que te has ido a trabajar (y por ende, a pagar impuestos, que es lo que interesa) a otro país, te quitan la Green Card, cosa que no ocurre con una ciudadanía.

Ahora bien: ¿Qué pasa con tema de herencias generadas en España? Dios no lo quiera, pero si por ejemplo, mi abuela fallece y me deja en herencia dos apartamentos (el de la ciudad y el de Torrevieja) y unos miles de L€uros (que no va a ser, pero por poner un caso hipotético), ¿a quién tengo que pagar el impuesto de sucesiones? ¿A España? ¿A EE.UU? ¿¿¿A los dos??? (entonces me quedo en la ruina caracolera más absoluta, porque no tengo un duro para pagar)

Gracias otra vez.

cheznouss2015
0
Bandera de Uruguay cheznouss2015 153 0 75 Montevideo, Uruguay (Uruguay)

Se aplica la ley del pais en que se abre la sucesión, o sea España.

amiguelntoñito
0
Bandera de Estados Unidos amiguelntoñito 39 0 354 undisclosed, PR (Estados Unidos)

Ojo, tanto si eres green card holder como si eres US citizen, USA te exige que declares impuestos por cualquier ingreso que tengas en cualquier parte del mundo, incluso si resides fuera de USA, e incluso si ya estás tributando por ese mismo concepto en otro país (sí, son así de listos). Y por supuesto, eso incluye las herencias.
Lo sé con seguridad porque una amiga española que se hizo ciudadana de USA al mismo tiempo que yo tuvo algunos problemas para su naturalización porque mientras era residente permanente no había declarado una herencia de un familiar en España (sí declaró en España, pero no en USA). Para que le aceptaran la naturalización primero tuvo que regularizar el tema con el IRS.

amiguelntoñito
1
Bandera de Estados Unidos amiguelntoñito 39 0 354 undisclosed, PR (Estados Unidos)

Más info:

http://www.investopedia.com/articles/personal-finance/031315/advantages-disadvantages-dual-citizenship.asp
"
Double taxation. The U.S. imposes taxes on its citizens for income earned anywhere in the world. If you are a dual citizen living abroad, you might owe taxes both to the U.S. for income earned abroad and to the country where the income was earned. Income tax treaties are in effect, however, between the U.S. and many other countries that reduce or eliminate a U.S. citizen’s tax liability in the U.S. A treaty between the U.S. and New Zealand, for example, overrides the income tax laws of each country to avoid double taxation. Even so, dual citizens may be required to file U.S. tax returns. Because tax laws are complicated and can change from year to year, be sure to consult with a qualified tax accountant.
"

España y USA sí tienen algunos convenios para evitar doble imposición, pero tendrías que investigar exactamente sí serían aplicables a tu caso personal, y de qué manera.
http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Normativa/Fiscalidad_Internacional/Convenios_de_doble_imposicion_firmados_por_Espana/Estados_Unidos/Estados_Unidos.shtml

1456206973
1
1456206973 , ()

Lo que se hace es pagar en España por autoliquidación en la misma notaría y luego en USA declaras la herencia, pero no tienes que pagar por ella. Te recomiendo que te haga la declaración un CPA que esté versado en estos asuntos. Todo es bastante sencillo, pero no hay que pagar dos veces.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Osk77
1
Bandera de Estados Unidos Osk77 162 0 28 West Hartford, Connecticut (Estados Unidos)

Tributas en España y en USA no te tocaría por los tratados de doble imposición. En tu caso aplica la normativa estatal por ser residente fuera de la UE. Esta es una de las cosas que deberian reformar algun día; es discriminatorio tratar a residentes en UE y fuera de UE de forma diferente. Por desgracia la norma estatal es bastante desfavorable comparando con algunas CCAA, es un porcentaje a partir del 20% y para arriba.

Te dejo este link para clarificar: http://www.consultingdms.com/el-impuesto-sucesiones-y-donaciones-en-espana-tras-modificacion-ley-262014-para-cumplir-fallo-sentencia-tribunal-justicia-union-europea-392014/

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 250 10 999 Nueva York, NY (Estados Unidos)

@Osk77.... Yo soy de Aragón, y creo recordar que era la que más atiza en eso.

¡¡Gracias por el enlace!!

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.