Dudas legales: Formulario de naturalización N400: ¿Alguna vez ha cometido usted un crimen o falta por la que NO fue arrestado?

¡Hola gente!

Ando rellenando el formulario de naturalización (para hacerme ciudadano estadounidense) y N-400 en la parte 12, página 14, punto 22, dice:

Have you EVER committed, assisted in committing, or attempted to commit, a crime or offense for which you were NOT arrested?

Las opciones son Yes y No.

¿Mande? ¿¿Y esto?? Porque hoy mismo se me ocurren varias infracciones que puedo haber cometido:

  1. Cruzar con el semáforo en rojo: (jaywalking)
  2. Hablar mal de compañeros de trabajo (bueno... del jefe, que es imbécil): (libel)
  3. Tirar una colilla al suelo: (Littering

También creo que he cogido un taxi, y la taxista no tenía la tarjeta identificativa a su nombre: ella era unA taxista, y en la tarjeta ponía "Alberto", así que no creo que fuese la de ella. ¿He estado "assiting to commit a crime" por montarme y no haber llamado inmediatamente a la policía?

Y cuando era crío, creo que un par de veces cogí 20 duros del monedero de mi madre para chuches sin permiso explícito y copia notarizada por triplicado. Eso es mucho peor: ¡¡es robo!!

¿Alguien me puede decir de qué va esto? ¿Alguien tiene alguna experiencia con si ha puesto que Yes ó No y se la han aceptado/denegado/puesto problemas...? (vamos: un poco las experiencias)

Federico44
3
Bandera de Estados Unidos Federico44 344 3 1252 cerca de Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 23 Jul 2011 - 00:56

Si un español no es hispano no se que carajo somos. Hispano es mas bien un concepto cultural, se puede ser hispano y caucasico o hispano y negro. O como leches te sientas ese dia.

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

no son delitos, si no faltas,

Verdad verdadera que es, pero es que también preguntan por eso (offenses)

Mira lo que dice este abogado en su blog:

Multitudes of New Yorkers must have committed the offense of jay walking with full sight of a police officer who never bothered citing the offender.

Pero el cabrito del abogado sólo dice que la pregunta es una mierda; no indica qué contestar (son más perros que Niebla, los abogados estos). De hecho, aquí son todos muy perros menos yo, que soy tonto y me estoy comiendo la cabeza con estas cuitas y diatribas cuando jamás me han puesto ni una puta multa...

Drakull
2
Bandera de Estados Unidos Drakull 600 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2006 - 02:55

@BorrajaX " cuando jamás me han puesto ni una puta multa... "
Pues pon que no, pendejo :D :D (lo de pendejo es para que te vayas acostumbrando al concepto de espanyol una vez que te hayas naturalizado :p ... luego todos los espanyoles disfrutaran de la comida rebosante de chile picante, los tacos y las pinyatas )

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

te vayas acostumbrando al concepto de espanyol una vez que te hayas naturalizado

¡Sí! Si me ha pasado (un par de veces sólo, para no faltar a la verdad) pero en plan:
- ¿Así que eres español?
- Po zí
Hablamos hablamos, hablamos...
- ¿Te gusta la comida española?
- La verdad es que no mucho, porque no me gusta el picante
-

O la típica
- Sí... ¡como mucha!... Burritos casi todos los días
-

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1562099301
5
1562099301 , ()
Miembro desde 13 Jan 2017 - 15:39

Me declaro fan del BorrajaX :D

Say
4
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 15:54

Pues yo, por nuestra forma de vida, pondría blanco europeo, aparte del idioma, no veo nada en común con los latino-americanos.

Chiripitiflautico
0
Bandera de Estados Unidos Chiripitiflautico 149 1 312 Estados Unidos, Estados Unidos (Estados Unidos)
Miembro desde 5 Oct 2016 - 22:05

Da igual lo que pongas, al fin y al cabo es con intencion estadistica. Realmente España lo consideran, al menos a nivel social, diferente de el resto de paises hispanohablantes, en teoria ....hasta los nazis en sus perfiles de ADN han tenido que aceptar España como origen de blanquitos arios (esto es ya para reirme un poco...pero es cierto).

Yo creo que el problema es que mezclan un concepto cultural como Hispanic con conceptos de raza, incluso Latin es otro concepto mas geografico que cultural o racial.

Todo esto elucubrando por mi cuenta pero teniendo en cuenta que eso de las razas, salvo particularidades medicas me parece otro carcoma mas de nuestro mundo.

https://www.census.gov/topics/population/hispanic-origin/about/comparing-race-and-hispanic-origin.html

https://www.census.gov/topics/population/hispanic-origin/about.html

Drakull
1
Bandera de Estados Unidos Drakull 600 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2006 - 02:55

Hispano aqui lo ponen a nivel de estadistica pero no tiene nada que ver con raza.
En la definicion que te ponen suele decir algo asi como "originario o descendiente de un pais de habla de habla hispana". Vamos, que puedes ser un cubano negro como el carbon o un cantabro blanco como un copo de nieve o cualquier combinacion en el medio... de hecho tecnicamente igual podria considerarse a los guineanos como hispanos siguiendo esa clasificacion.

ubik
3
Bandera de Estados Unidos ubik 460 16 6590 Dallas, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 20 May 2009 - 05:15

Sí, en Estados Unidos a los españoles se les considera generalmente "Hispanics".

Eso entre los americano con cierto nivel educativo.

En cambio, los americanos de escaso nivel académico los consideran generalmente "Mexicans", o por lo menos "Latinos".

Para el Americano promedio, "raza blanca" significa usualmente anglosajón.

Pero esto ha ido variando.

Por ejemplo, en tiempos de la independencia, ni el propio Benjamin Franklin consideraba "auténtica" raza blanca a franceses, ni a italianos ni a españoles, ni siquiera a los alemanes.

Los llamaba "swarthy" (oscuros de piel).

Sólo los británicos y los escandinavos eran los únicos privilegiados en pertenecer a la verdadera y auténtica raza blanca, según Franklin.

En cambio, ya en el siglo 19, se decretó una ley que consideraba a los mexicanos como raza blanca oficialmente (esto fue en teoría. En la práctica hubo discriminación y abusos de todas maneras).

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

Esto he puesto yo:

Si no les gusta, ya nos gritaremos, ya...

De todas formas, sobre esto se han escrito ríos de tinta. Oye, si queréis abro otro hilo y la liamos ahí ¿eh?

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Miss_Mistery
1
Bandera de Reino Unido Miss_Mistery 238 16 1053 In any place of the time and space , Into the TARDIS (Reino Unido)
Miembro desde 24 Nov 2014 - 18:17

Yo un dia tuve una charla con una companiera de trabajo, porque no se creia que Francia, Italia, Portugal...etc fueran paises latinos.

Ella (como casi todo el mundo pensaba que los paises latinos, eran solo los que hablan Espaniol). Cuando le dije que no, que latinos son los paises que su lengua (idioma) deriva del antiguo latin, se obceco en que no, hasta lo busco por google, y se quedo a cuadros cuando vio que si XD (su cara era un poema haha)

Lo cierto es que me dio curiosidad y me puse a preguntar (disimuladamente xD), y parece ser que, efectivamente, aqui la gente no considera latinos a los franceses, ni a italianos....etc. Para ellos, los latinos son la gente de iberoamerica (mexicanos, cubanos, venezolanos, uruguayos....etc) y los espanioles, anonadada me dejan oye.

water
0
Bandera de España water 4 1 210 Lugo, Lugo (España)
Miembro desde 1 Sep 2017 - 18:10

?Cual es tu florero favorito?

Liutorable
3
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 509 18 10687 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

@BorrajaX: y si tienes alguna duda ya sabes: ante la duda, la más te**da ;)
Mucha suerte¡¡¡

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 600 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2006 - 02:55

@BorrajaX es que si te has leido las instrucciones, no cabia duda:
"Categories and Definitions for Ethnicity and Race
1. Hispanic or Latino. A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture of origin, regardless of race (Note: This category is only included under Ethnicity in Item Number 3.)

2. White. A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa.
"

Federico44
1
Bandera de Estados Unidos Federico44 344 3 1252 cerca de Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 23 Jul 2011 - 00:56

Hacia años que no oia esa expresión; ante la duda la mas ...........

jachaos
1
Bandera de Islas Caimán jachaos 364 31 1219 George Town, Grand Cayman (Islas Caimán)
Miembro desde 11 Aug 2011 - 14:54

Pero es que una cosa es la etnia y otra cosa la raza... Churras y merinas de toda la vida.

Como dicen todos aquí arriba somos Hispanos, lo que pasa es que se nos olvida que no somos hispanos por los hispanohablantes de américa, ellos son hispanos por nosotros.

De raza algunos caucásicos (posiblemente la inmensa mayoría), otros no, que España es una mezcla genética muy interesante y muy madura (en los mejores sentidos) =)

BorrajaX
2
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

Lo de la raza White lo tengo claro: Para mirarme el culo necesitas gafas de soldador: sin ellas, te quedas sin retina...

Yo digo que soy mulato, pero mulato "concentrao", lo primero, porque tengo muchas pecas negras, negras como el carbón, que si se distribuyesen uniformemente, estoy seguro me darían un tono tostado muy majo. Pero se concentran, las japutas y me dejan blanco-blanco-blanco-negrocomolojetedecassiusclay-blanco-blanco...

Y lo segundo, porque... bueno... digamos que porque "si no soy bombero... ¿qué hago yo con esta manguera?"

Cuatro Stellas llevo ya, señora ¡¡cuatro Stellas!!

Que por cierto, con estas intervenciones, igual me meten mano por la pregunta 30-A, apartado 12, página 15 del N-400...

Have you EVER:
A. Been a habitual drunkard?

¡No! ¡Si al final la vamos a liar con estos posts !

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

@Drakull

@BorrajaX es que si te has leido las instrucciones, no cabia duda

Me estoy viendo los videos de la argumentación oral de Maslenjak v. US, del Supremo1, no me voy a haber leído las instrucciones...

No te lo tomes a mal... Lo digo porque sí... las instrucciones me las he leído, sí Quicir, quicir, quiaclarar... que los "" no van para tí, sino más bien para mí, por lo tonto que soy y lo que me como la cabeza con estas cosas... es lo que tenemos muchos informáticos, maño: que lo vemos todo en términos de True ó False, y con estas situaciones "grises" nos volvemos gilipollas.

@Liutorable
¡Gracias por los buenos deseos!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1: Entre el minuto 26:30 y el 36:00 se pone interesante para la pregunta con la que abrí el hilo

Drakull
3
Bandera de Estados Unidos Drakull 600 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2006 - 02:55

@BorrajaX pues si respondes que si a la pregunta de si has sido alguna vez un borracho habitual, igual puedes responder si a la otra:
"Have you EVER
Been married to more than one person at the sane time? "
Ahi es cuando respondes eso de ... si... mi esposa, que la veia doble en esos dias... :p

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

tio estaba mirando ayer el papelito de marras y hay una preguntilla que me molo mas y era algo asi "estarias dispuesto a coger las armas para defender a usa si se requiere?" y luego la siguiente es "estarias dispuesto a ayudar al ejercito para defender a usa (sin coger las armas)?"

yo soy un tio muy pacifico y tal.... tu que has contestado ahi? si contesto no y si me mandaran pa mi casa?

BorrajaX
2
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

Yo he puesto que sí, que sí, que yo defiendo con armas, sin armas... ¡¡lo que haga falta, señora!!

Pero si después hay lío, es posible que vislumbrar la barbarie me haga descubrir a Dios o al budismo y me vuelva objetor de conciencia

1567873949
0
1567873949 , ()
Miembro desde 18 Feb 2017 - 21:39

...Y en respuesta a esa pregunta,?...se podría poner "depende"?

BorrajaX
1
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

No, @Cuchycuchy, que es sólo de sí o no...

Yo estaba buscando un "Hombreeee..." o un "¡No me jodas, Rafa!" pero nada...

1567873949
2
1567873949 , ()
Miembro desde 18 Feb 2017 - 21:39

...O sea, que como el gordete de Corea del Norte, y Donald "el pelos" Trump se pongan chulos,....no vais a tener mas cojones que liaros a tiros!. jejeje

Pepeluj
0
Bandera de Cuba Pepeluj 365 5 504 La Habana, La Habana (Cuba)
Miembro desde 11 Nov 2010 - 17:03

La clave está en el "If the law requires it" no creo que haya una ley en EEUU que obligue a los extranjeros a tomar las armas para defender EEUU. Si la hay, que alguien lo diga.

Yo pondría "Yes" sin pensarlo. Luego ya veremos, y en el momento que se vea que EEUU se va a meter en un lío, yo me largaba sin pensarlo. De vuelta a casa.

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 600 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2006 - 02:55

@Cuchycuchy depende... @BorrajaX, con cuantos anyos entrastes por primera vez en el pais? Si fue con 27 o mas, no te preocupes del ejercito, que ya no te podrian llamar a filas (a menos que sea una cosa gorda, gorda...)

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

@Drakull: Ta controlao... En efecto, era más de 26

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

pues nada pondremos que si y ya esta! por lo menos si tenemos que ir a la guerra espero que nos manden juntos y nos podamos echar unas risas :)
el formulario es muy interesante, pero deberian poner una casilla donde marcas "si a todo" y asi no tener que leer todos los parrafones!

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

@BorrajaX te vas a cambiar el nombre? solo un apellido? los dos?
yo estaba pensando dejar solo mi segundo apellido, no se... ya veremos que hago

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 454 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

Pues te meterán tu primer apellido como middle name.

Saludos, Bluesman

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

@chapinet, sí, me lo voy a cambiar: yo he hyphenao los dos apellidos (a ver si arregla lo del cachondeo de primer apellido --> middle name)

Les he puesto una rayica entre medio y a ver qué pasa...

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

y que has puesto de middle name?

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

Nada. De hecho, añadí una nota aparte explicando que NO quería middle name, y que ni siquiera había puesto N/A para evitar confusión (no fuera a ser que me pusiesen N/A como middle name, y entonces si que me cago en tó)

Ahora: lo que ya no sé es lo efectivo que será. A mí me dijeron varios americanos que pudiese el guión, pero no sé si hará mucho, poco o regular

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

claro, claro.... es que yo he leido de gente que le han puesto de middle name N/A or NMN (no middle name) y eso si que ya es liada gorda.

El tema esta cuando si algun dia por una de esas acabo de convencer a mi senyora y puedo dejar de trabajar y dedicarme a salir en la bici y cuidar a los ninyos.

Si yo me llamo Antonio Perez Gutierrez y ella Patty Smith, que nombre le ponemos a los ninos? Juanita Perez-Smith? Pq si uso el guion como tu... a la pobre Juanita le van a pegar en el cole! Juanita Perez-Gutierrez-Smith?

1521454941
0
1521454941 , ()
Miembro desde 6 Apr 2017 - 08:06

¿Jenny Smith-Pérez?

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 616 39 8836 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

El Gutiérrez es el que te va a contar sí o sí. Lo añadirían al Pérez si lo pones con guión y por lo tanto no lo colocan como middle name.

Tan difícil, casi imposible de entender por allí como en España el sistema anglosajón para quien no está familiarizado.

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

¡Arrea! Pues es verdad, @chapinet... Como yo no pienso reproducirme pues no le di muchas vueltas a eso...

Hombre, supongo que lo propio sería el donde vayas, haz lo que vieres y que ella se olvidase del Smith y adoptase tu Perez-Gutierrez. Aparte de que sería un descojone ver su driver's license... Patty Pérez-Gutiérrez (y encima, les cascas el acento para que quede más castizo todavía ¡¡ea!!)

Total, si la consigues engañar para que te pague los vicios y te mantenga mientras tú estás por ahí haciendo cochinadas (como deporte y esas mierdas que te van a ti) no la vas a engañar para eso...

Otra opción, que supongo que se puede (no vas a ser el primer padre con hypen, digo yo) sería igual ponerle al vástago la primera parte de tu hypen y luego el apellido de ella, en plan Juanita Perez-Smith (esto no sé si se puede, pero como aquí son muy liberales para estas cosas, supongo que sí que se podrá ¿no?)

Otra opción, que igual te interesa (aunque igual los nativos te miran raro) es que, teniendo en cuenta que te puedes poner poco menos que lo que te dé la gana en el nombre ¿igual algo como Antonio Perez-Smith? Nu sé... food for thoughts.

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 600 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Apr 2006 - 02:55

@chapinet no te olvides de que seguro que le pondrian el middle name (que por jorobar seguro que tampoco seria corto)... algo asi como Juanita Cristina Perez-Gutierrez Smith... :p

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 454 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

Hasta que empezaron a aceptar como nombre propio cosas como "Kebin Kozner de Jezu", España era de los pocos países serios en el mundo con el tema del nombre. Ahora a pesar de las los estrafalarios nombres de pila, sigue siendo mejores que la mayoría..

Saludos, Bluesman

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

a mi pobre senyora no le voy a joder haciendole cambiar el nombre! con lo bonito que es el suyo...
Bueno todavia me quedan un par de meses para entregar el n400 asi que tengo un tiempo para decidir :)

Dantesaspanish
1
Bandera de Estados Unidos Dantesaspanish 255 0 75 indianapolis, Indiana (Estados Unidos)
Miembro desde 8 Mar 2012 - 13:23

Si estas que no te aguantas, lo puedes enviar ya! :-)
https://www.uscis.gov/forms/uscis-early-filing-calculator

chapinet
0
Bandera de Estados Unidos chapinet 246 6 354 Brooklyn, New York (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 13:29

todavia no :)
active mi green card el 1 de marzo de 2015 asi que el 1 de diciembre puedo empezar.

1509983848
0
1509983848 , ()
Miembro desde 22 Dec 2016 - 21:51

Es cierto que para entrar en los States te hacen un formulario de preguntas, y una de ellas dice algo así: "Planea usted matar al Presidente de los EEUU? O es un bulo (como los que cuenta Pujdemon and company)?

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Federico44
0
Bandera de Estados Unidos Federico44 344 3 1252 cerca de Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 23 Jul 2011 - 00:56

En el formulario azul de aduanas no esta esa pregunta. No se si los que van con esta o con algun visado tienen que rellenar algun otro formulario.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.