Dudas legales: Doble pasaporte: Cual enseñar en el mostrador de facturación

Hola, muy boinas...

Andaba yo leyendo cosas, respuestas y FAKS (frequently asked kestions) sobre tener el pasaporte americano y el español, y en varias webs (incluida la del consulado de Houston) he leído que al salir o entrar en EE.UU. se debe mostrar al agente de inmigración el pasaporte estadounidense, y al salir o entrar de España debe mostrarse el pasaporte español. Hasta ahí, bien.

Ahora: la duda viene cuando, en España facturo las maletas y pido que me impriman la tarjeta de embarque o cartoncico con el número de asiento y de puerta de embarque (Terminal 4 del aeropuerto Madrid-Barajas-AdolfoSuarez-Vodafone-BBVA-RelaxingCupOfCaféconleche, mayormente): Ahora que tengo una Green Card, se la tengo que enseñar a la persona que está preparando la tarjeta de embarque, la cual (persona) teclea mi número de Alienígena en algún formulario y así me dan el billetico, me dejan pasar, y todos contentos. Pero si tengo dos pasaportes, en este paso, ¿cual enseño? Por lógica, diría que el americano, porque es un "preparativo para la entrada en EE.UU." pero si alguien me lo pudiese confirmar, se lo agradecería.

Un saludo. ¡Y gracias de antebrazo!

PD: Me echado unas pocas cervezas antes de escribir esto... Ruego me disculpen.

badaloní
1
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 23:32

'detoalavida' el nombre que aparece en tu tarjeta de embarque es el que previamente has (o te han) escrito cuando has comprado el billete, no?

toniyoan
2
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

No entiendo como se puede tener green card y pasaporte americano a la vez? Porque la residencia es para los extranjeros obviamente. Si tienes pasaporte americano pues el americano ya que con este pasaporte no te hace falta el ESTA.

BorrajaX
0
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

@badaloní: No es el nombre lo que me "preocupa". De no ser que me hagan un hijo de madera, el nombre en el pasaporte español y el americano deberían ser el mismo. Es más bien, cual enseñar en el mostrador de España (voto positifo por el 'detoalavida')

@toniyoan: Calla... que me he explicado mal (o poco): Quería decir que si me hago ciudadano estadounidense (entregando mi Green Card, claro) y me dan un pasaporte estadounidense (con lo cual tendría dos: español y estadounidense). ¿cuál de los dos enseño al facturar en España? Lo de la Green Card lo decía como ejemplo de que al facturar en España me piden algo de documentación americana (la Green Card). Si en lugar de Green Card lo que tengo es un pasaporte americano, ¿enseño ese? ¿enseño el español? Lo que debería haber escrito es: Pero si en lugar de Green Card lo que tengo es dos pasaportes, en este paso, ¿cual enseño?

Imogen
1
Bandera de Reino Unido Imogen 201 5 355 Por ahí, En algún sitio (Reino Unido)
Miembro desde 22 Jun 2014 - 16:39

Para volar a / entrar en EEUU, siempre el americano.

toniyoan
2
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

El americano, si ensenas el espanol tienes que sacar el ESTA y pagar lo cual es un absurdo

BorrajaX
2
Bandera de Estados Unidos BorrajaX 274 10 992 Nueva York, NY (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Aug 2013 - 23:04

@toniyoan: ¡¡Arrea!! Pues no había pensado yo en lo de la ESTA... Pues mira... Llevas toda la razón, y tiene todo el sentido del mundo... Soy mu tonto... Si les enseño el español, acto seguido, me van a pedir la ESTA. Joer, joer... ¡Pues es verdad!

Ya está, ya... Nada que ver... ¡¡Circulen!!

PD: Gracias @toniyoan

Selena2105
0
Bandera de Canadá Selena2105 660 86 6692 about to finally leave the boonies behind (wish me luck) :D, British Columbia, Canuckland (Canadá)
Miembro desde 7 Nov 2006 - 21:30

Yo cuando entro en Europa entrego el español, cuando llego a Canada, el canadiense.

traspies
0
Bandera de Reino Unido traspies 290 32 1102 Burton-on-Trent, East Staffordshire (Reino Unido)
Miembro desde 27 Dec 2013 - 17:42

FAQ's , ... not FAK'S : 'kestions' en inglés no existe.

1457288721
3
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Yo enseño la polla y me dejan pasar a todas partes... pruebalo!

Imogen
2
Bandera de Reino Unido Imogen 201 5 355 Por ahí, En algún sitio (Reino Unido)
Miembro desde 22 Jun 2014 - 16:39

Yo propongo un movimiento de espagnoles para seguir la idea de @BorrajaX y rebautizar al aeropuerto como Madrid-Barajas-AdolfoSuarez-Vodafone-BBVA-RelaxingCupOfCaféconleche. Que opinais, chicos?

1459206455
0
1459206455 , ()
Miembro desde 24 Jan 2016 - 14:25

En España es obligatorio enseñar el pasaporte o el DNI español, porque nuestro país no reconoce la doble nacionalidad con EEUU.

jachaos
0
Bandera de Islas Caimán jachaos 364 31 1219 George Town, Grand Cayman (Islas Caimán)
Miembro desde 11 Aug 2011 - 14:54

Es sencillo:

Tienes que usar el pasaporte del país en el que estás. Cuando estés en España, siempre y en todo momento debes usar el pasaporte español, para todo y en todo momento, incluido al momento de facturar.

Cuando aterrizas en Estados Unidos el pasaporte estadounidense, siempre y en todo momento mientras estés en territorio estadounidense. Control de pasaporte, facturación, control de salida, etc...

Y así en todo país del que tengas pasaporte.

Y lo más importante: No puedes utilizar el pasaporte americano en España ni el español en Estados Unidos si tienes ambos pasaportes.

1456206973
1
1456206973 , ()
Miembro desde 27 Mar 2015 - 00:53

Por supuesto que puede usar el americano en España, pero no puedes estar más de 3 meses porque estás dentro del mismo programa de exención de visados, pero a la inversa.

adriuribe
0
Bandera de Australia adriuribe 37 3 112 Bondi , NSW (Australia)
Miembro desde 11 Oct 2015 - 11:31

JoseGand 351 130 4557 Playa de L'Ahuir, Valencia (Reino Unido)
Yo enseño la polla y me dejan pasar a todas partes... pruebalo!

JAJAJAJAJAAJAJAJ

adriuribe
0
Bandera de Australia adriuribe 37 3 112 Bondi , NSW (Australia)
Miembro desde 11 Oct 2015 - 11:31

Una pregunta, es ilegal ingresar a España con un pasaporte diferente?

toniyoan
1
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

Con estos dos pasaportes no es doble nacionalidad, sino dos nacionalidades. No es ilegal ingresar con otro pasaporte obviamente si el pasaporte es tuyo. Mi hijo entro este diciembre con pasaporte americano porque a los menores de 5 el pasaporte espanol solo es por dos agnos e iba a estar caducado cuando nos dimos cuenta asi que yo autorice a mi ex con un poder a renovar el pasaporte en Espana y no hubo ningun problema por entrar con el americano.

1459206455
0
1459206455 , ()
Miembro desde 24 Jan 2016 - 14:25

No soy un jurista , pero tengo entendido que en tu país necesitas identificarte con un documento de identidad del país.
En España es obligatorio y para España eres solamente español/a , porque la otra nacionalidad no la reconoce con la mayoría de los países , excepto con países iberoamericanos, Portugal y unos cuantos más.

1459206455
0
1459206455 , ()
Miembro desde 24 Jan 2016 - 14:25

Tengo una pregunta por curiosidad : ¿ Cómo pagan los impuestos estadounidenses los españoles con dos nacionalidades residentes en España ?

bluesman_bcn
1
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 456 27 3075 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

@Anastasio Estas en lo cierto. Si entras en un pais del que tienes pasaporte, debes usar el pasaporte de ese pais. Pueden que no se den cuenta como el caso que explica @toniyoan, pero podria tener consecuencias legales si les pillan.

Todos los ciudadanos de los EEUU tiene que declarar sus ingresos idependientemente de donde vivan y de otras nacionalidades que tengan. Otra cosa (diferente) es pagar impuestos. Normalmente los ciudadanos de los EEUU que viven fuera no tienen que pagar si sus ingresos son menores de $90000 (creo recordar, aproximadamente).

Saludos, Bluesman

jachaos
0
Bandera de Islas Caimán jachaos 364 31 1219 George Town, Grand Cayman (Islas Caimán)
Miembro desde 11 Aug 2011 - 14:54

@quixote @toniyoan usar puedes usar el pasaporte que quieras, es más, en los puertos de entrada de España no se comprueba que se tenga un pasaporte Español, y al salir usar el mismo pasaporte. Lo único malo es que hacer eso está considerado ilegal y tiene consecuencias penales. Luego ya cada uno que haga lo que crea mejor.

@Anastasio EEUU y España (por poner un ejemplo) tienen un acuerdo para evitar la doble imposición, de forma que se pagan los impuestos sólo en uno de los dos países independientemente de los ingresos. En caso de que esos acuerdos no existan para lo que dice @bluesman_bcn que a partir de una cantidad los ciudadanos de EEUU siempre tienen que pagar impuestos allí (por el montante que excede esa cantidad).

EEUU y España también tienen acuerdos para las pensiones de manera que el tiempo trabajado en un país te computa en el otro.

En resumen y de forma general (con ciertas excepciones) se pagan impuestos por los ingresos a nivel global en el país en el que se es residente.

1459206455
0
1459206455 , ()
Miembro desde 24 Jan 2016 - 14:25

Leí un artículo que el alcalde de Londres , Boris Johnson quería renunciar de su nacionalidad estadounidense , porque había vendido una propiedad en el Reino Unido y le había ocasionado problemas fiscales con EEUU. No me acuerdo bien de toda la historia,.

toniyoan
0
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

Mi ex enseno ambos pasaportes (con espanol caducado) y no le pusieron ningun problema. Para entrar a EEUU tambien enseno los dos del nino hace un par de semanas y sin problemas. Imagino que tambien porque tiene 4 agnos que no es lo mismo que un adulto.

Selena2105
1
Bandera de Canadá Selena2105 660 86 6692 about to finally leave the boonies behind (wish me luck) :D, British Columbia, Canuckland (Canadá)
Miembro desde 7 Nov 2006 - 21:30

La mayoria de paises opta por un modelo fiscal basado en la residencia, pero los States no. Es obligatorio hacer la declaracion para los 'nacionales' americanos viviendo en el extranjero, aunque lleves toda la vida fuera, y aunque tengas un 'tax credit' por esos ingresos ,el IRS quiere saber de donde vienen tus ingresos independientemente de donde vivas.

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 456 27 3075 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

@Selena2105 El problema viene si no haces las declaraciones y un dia se te ocurre ir a USA a vivir. Seguro que recibiras noticias del IRS preguntando sobre los tus ingresos en los cincos años anteriores.

Saludos, Bluesman

Selena2105
0
Bandera de Canadá Selena2105 660 86 6692 about to finally leave the boonies behind (wish me luck) :D, British Columbia, Canuckland (Canadá)
Miembro desde 7 Nov 2006 - 21:30

@bluesman_bcn, si tienes el SSN, y entras a trabajar, te pillan al instante. Hacer la US Income Tax en otro pais que no sea los States te cuesta un ojo de la cara, aqui el precio esta a mas de $400 minimo. Como dices tu, si piensas volver, hazla;y si no, hazte el 'sueco' que lo mismo cuela....

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1456206973
3
1456206973 , ()
Miembro desde 27 Mar 2015 - 00:53

No, @josegand es de los que enseñan la polla en el aeropuerto con un cartel en la punta diciendo "el resto llega mañana"...

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

cochinos....

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.