Dudas legales: Divorcio EEUU, estando mi ex allí y yo en España.

Buenas.

Mi ex y yo estamos casados en EEUU. Ella sigue viviendo allí (Chicago) y yo en España. Parece ser que a la hora de divorciarse, además de la presentación de papeles (en nuestro caso, com oque las dos partes estamos de acuerdo) y pagar las tasas, hay una parte del procedimiento en la que te han de entregar personalmente en tu caso una notificación.

Como yo no estoy allí, parece que esto es un problema. ¿Alguien se he visto en una situación similar y me puede orientar?

Gracias!

jd
0
Bandera de Estados Unidos jd 323 9 742 San Francisco Bay, California (Estados Unidos)

Haciendo un busqueda rapida he encontrado esto (Copy/Paste)

Cómo se lleva a cabo el proceso de divorcio?

Uno de los cónyuges presenta un Petition for Dissolution of Marriage (pedido para la disolución de matrimonio) conjuntamente con los documentos iniciales.

Después de presentar el pedido de disolución de matrimonio, se debe notificar al otro cónyuge con copias de todos los documentos, salvo que ese cónyuge haya renunciado a notificación por documento escrito que debe presentar al tribunal. Su cónyuge tiene 20 días (si fue notificado en el estado de Arizona) o 30 días (si fue notificado fuera del estado de Arizona) para responder a la petición de disolución de matrimonio.

En el caso que su cónyuge no presente una Response (respuesta) dentro de los 20 días, el otro cónyuge podrá solicitar default (incomparecencia) de la otra parte. Después de pedir situación de incomparecencia, su cónyuge tiene sólo 10 días para presentar una respuesta.
De otra manera, el cónyuge que no comparece corre el riesgo de que se otorgue el divorcio cumpliendo con todos los requisitos presentados por el cónyuge peticionario.

Si no se presenta una respuesta, al finalizar un periodo de 60 días contados a partir del día que el respondedor fue notificado con la demanda de divorcio, el peticionario podrá obtener un Default Decree of Dissolution of Marriage (decreto de disolución de matrimonio por incomparecencia).

Si se presenta una respuesta pero las dos partes llegan a un acuerdo respecto a todas las cuestiones presentadas, podrán presentar un Consent Decree of Dissolution of Marriage (decreto por consentimiento de disolución de matrimonio) que presenta todos los acuerdos de las partes para que el juez los acepte con su firma. A.R.F.L.P. Regla 45(B).

jd
0
Bandera de Estados Unidos jd 323 9 742 San Francisco Bay, California (Estados Unidos)

Según eso, se puede renunciar a la notificación por documento escrito.

I_am_Legend
0
Bandera de Estados Unidos I_am_Legend 223 30 2233 Daytona, Florida (Estados Unidos)

La notificacion puede ser por correo. No hace falta que sea en persona.

brabana
0
Bandera de Estados Unidos brabana 85 2 87 houston, texas (Estados Unidos)

si vuestro matrimonio, esta reconocido en España, una vez esteis divorciados en vuestro lugar de ultima residencia asumo que Chicago, teneis que pasar por un execuator, para que el divorcio sea reconocido en España. Caro, largo y tedioso. Yo tuve que hacerlo y no tengo buenos recuerdos del proceso. La burocaracia española no me ayudo nada.

Juan_r
0
Bandera de España Juan_r 165 2 3 madrid, madrid (España)

Muchas gracias por vuestras respuestas!
Nunca hicimos gestiones en España. Significa eso que el matrimonio no está reconocido aquí?

cheznouss2014
0
Bandera de Uruguay cheznouss2014 114 0 88 Montevideo, Montevideo (Uruguay)

Si el matrimonio no fue registrado en España, igualmente tenéis que darle validez al divorcio en España mediante exequatur. Se inscribirá el matrimonio para poder inscribir en dicho folio el divorcio. De otro modo seguirás siendo casado para España lo que puede traerte problemas en el futuro

brabana
0
Bandera de Estados Unidos brabana 85 2 87 houston, texas (Estados Unidos)

No estoy segura que necesites hacer el exequatur si no esta reconocido el matrimonio en España. Conozco varios casos como el tuyo, nunca se reconocio el matrimonio, por lo tanto tampoco el divorcio, en ningun momento cometieron ningun delito, todo se hizo segun las leyes en su lugar de residencia. Si puedes evitar pasar por un exequator, hazlo, pero si quieres pasar por ello, prepara varios miles de euros, traducciones, agencias de reconocimiento, que tu mujer acepte el divorcio en un consulado personalmente etc. Igual otros tienen mejores experiencias, pero yo no.

cheznouss2014
0
Bandera de Uruguay cheznouss2014 114 0 88 Montevideo, Montevideo (Uruguay)

Yo sí estoy seguro de que es necesario el exequatur. Y también de que omitió declarar, es decir inscribir, su matrimonio en el registro civil español.
Si alguna vez se casa nuevamente le preguntarán si está casado y cuando responda que no estará incurriendo en el delito de falso testimonio.
En cuanto al exequatur, cuesta menos de mil euros.

cheznouss2014
0
Bandera de Uruguay cheznouss2014 114 0 88 Montevideo, Montevideo (Uruguay)

Cuando se divorcie en USA, pero no inscriba su matrimonio/divorcio en España, seguirá estando casado ante España. Y es fácil de demostrar. Según la propuesta de brabana, al no estar inscrito en España el matrimonio, no tiene que realizar el exequatur. Es decir, que al no haber inscrito su matrimonio en España, este hombre sería "divorciado en USA y soltero en España" (según brabana). Ahora supongamos que nuestro “soltero en España” está casado en USA pero cambia de parecer y decide no divorciarse. Seguiría casado en USA, pero seguiría siendo soltero en España (según brabana). Un dia viaja solo a España, conoce a alguna tía guapa y se casa en España, país en el que, según brabana, sigue siendo soltero. Según brabana ello sería normal, pero en realidad sabemos que sería bígamo.

1425479264
0
1425479264 , ()

Suponiendo que el matrimonio sí esté inscrito en el consulado: ¿tendría algún sentido hacer la petición de divorcio por separado en ambos países? ¿Nos divorciamos aquí y nos divorciamos también allí? Quiero decir, ¿legalmente tiene sentido? ¿Se supone que se haga así? Pregunto por pura ignorancia...

cheznouss2014
0
Bandera de Uruguay cheznouss2014 114 0 88 Montevideo, Montevideo (Uruguay)

¿Petición de divorcio por separado? El divorcio se inicia en uno de los dos países y luego se valida en el otro. Poco importa si está inscrito en el registro civil del otro pais

1425479264
0
1425479264 , ()

Sorry, no sé si me expliqué mal. Me refiero a divorciarse en un país y luego divorciarse en el otro (para no tener que validar la resolución de un país en el otro).

cheznouss2014
0
Bandera de Uruguay cheznouss2014 114 0 88 Montevideo, Montevideo (Uruguay)

No sé si sería apropiado, pero sí sería más complicado y caro.

Perico
0
Bandera de Estados Unidos Perico Washington, Washington (Estados Unidos)

Perdona cheznouss... Cuando dices que sería facil demostrar que una persona española esta o ha estado casada / divorciada en EEUU.... ¿A que te refieres? ¿Quien lo va a demostrar / buscar?. ¿En que momento se hace eso?

cheznouss2015
0
Bandera de Uruguay cheznouss2015 128 0 72 Montevideo, Uruguay (Uruguay)

Yo no me refería a nadie en particular. Simplemente demostré en mi mensaje que no era cierto eso de que no por no haber inscrito el matrimonio en España uno seguía siendo soltero allí.

patromero
0
Bandera de Estados Unidos patromero 185 7 184 Jackson Heights, New York (Estados Unidos)

Hay que divorciarse en el ultimo lugar de residencia matrimonial, en este caso Chicago. Las leyes de divorcio son distintas en cada estado, no es lo mismo divorciarse en New Jersey que en Illinois,la repartición de bienes y todo lo demás es diferente. Y siempre hay que hacer el execuator. Y no es tan barato si tienes niños de por medio. Solo hacer una traducción jurada de mi acuerdo de divorcio eran más de 2000 euros.

alexitillo
0
Bandera de Estados Unidos alexitillo San Diego, CA (Estados Unidos)

El divorcio es super dificil para las personas que tienen que pasarlo y mas aun si tienen hijos en comun, es una lastima que tantos abogados se aprovechen de esta situacion para cobrar hasta mas de $300 la hora. Si alguien quiere hacer el divorcio por si mismo puede hacerlo, nosotros estamos creando guias que te pueden ayudar a hacerlo paso a paso, https://www.listalegal.com/consulta/proceso-de-divorcio/

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.