Dudas legales: denuncia discoteca ruido

Primer mensaje, año 0:

wenas gente, me encuentro en Alemania de Erasmus. resulta que he caido en una residencia de mala muerte donde hay un "club universitario" debajo de las habitaciones que hace de discoteca hasta altas horas de la noche. Me consta que tiene actividad económica porque cobra bebidas y es independiente de la universidad según la oficina internacional.

el club-disco no esta insonorizado y es horrible el ruido de las habitaciones. la Universidad se lava las manos y dice que no es de su competencia.

Me gustaría saber normativa sobre actividades que ocasionan ruido como discos en Alemania y acciones legales que están en mi mano para denunciarles y donde tengo que ir. Esta gente se escuda que estamos de paso por aqui y la gente no quiere meterse en lios pero es tremendo las noches que hacen pasar.

gracias de antemano

Acm00122
0
Bandera de Alemania Acm00122 0 0 4 Schmalkalden, Turingia (Alemania)

Me encuentro en la misma situacion que santiños, pagando mensualmente por no poder dormir... Esta situacion esta afectando a mi rendimiento academico y a mi salud. Nos seria de gran ayuda si supieramos que medidas legales tomar.
GRACIAS

1441580591
0
1441580591 , ()

Os podríais permitir mudaros? Compartir piso? Una habitación? Salir de allí de alguna forma?

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

tangoreturns no, date cuenta que somos Erasmus y es la residencia que nos da de opcion la universidad. de alquileres para los pocos meses que estamos es casi imposible porque en Alemania te piden un año mínimo de contrato y pisos sin amueblar.
el tema es que ahora vienen los exámenes y siguen igual. hay gente de otras nacionalidades que ya se han encarado a los de la Discoteca y encima se rien en nuestra cara. La policia ha venido a veces y hace más bien poco porque bajan la musica y cuando se van la vuelven a subir (razón de más de que estan haciendo algo ilegal).

RicardoVL
0
Bandera de Alemania RicardoVL 0 0 2 Schmalkalden, Thüringen (Alemania)

Otro de los problemas es que antes de venir a vivir aquí no se nos informa de que existe una discoteca en funcionamieto justo debajo de nuestras habitaciones. Incluso en el contrato de residencia aparecen unas normas en las que se da por hecho que no se puede hacer ruidoa partir de las 22:00 horas. Estaríamos todos muy agradecidos si nos pudieran ayudar a econtrar una manera de denunciar este abuso.
Y si, definitivamente hemos encontrado la manera de cambiarnos de residencia tras 4 meses de sufrimiento impagable, pero por este cambio de residencia nos van a hacer pagar mas dinero de lo que la nueva residencia cuesta. Para ser exactos, alguien que esté viviendo alli paga alrededor de 170€ mensuales, y nosotros por el cambio nos harán pagar alrededor de 200€, además de una tasa por el papeleo de unos 20€.

paber
0
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

no teneis un tutor para el grupo de los erasmus que os pueda ayudar??
yo llamaba a la policia todos los dias, y si es necesario cada media hora, podeis grabar el ruido??

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

Paber, lo hemos intentado todo. nuestras universidades de origen se han quejado y los que aqui se lavan las manos diciendo que la residencia no tiene que ver nada con la universidad Alemana. la oficina internacional solo nos dice que nos aguantemos. los de la discoteca se rien de nosotros diciendo que quienes somos nosotros para cambiar nada, y me hierve la sangre.
¿Nadie con alguna experiencia sobre legislación al respecto?
Creerme que ya nos hemos quejado casi hasta al Rector y pasan de nosotros.

santiños
1
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

Por cierto la policia ha venido ya una decena de veces, bajan la musica y en cuanto se van la vuelven a subir.
parece como si actuaran con total impunidad!! joder que esto es alemania no Uganda!!
¿no hay legislacion al respecto para ir a algun lado? en España para abrir un garito te piden insonorizarlo ¿aqui no?

paber
0
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

la verdad es que se suele respetar bastante el tema de los horarios y los ruidos....
a lo mejor seria cuestión de llevarlo al extremo y pagar menos por la habitación. Que es lo que se hace por aquí cuando algo se ha roto

1482440336
1
1482440336 , ()

Bájate a bailar y a tomar una birra! luego te duermes fijo.

paber
1
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

@RollingScones eso esta bien el fin de semana pero por semana y en epoca de examenes, divertido no es

vallisoletana-alemana
0
Bandera de Alemania vallisoletana-alemana 246 11 303 Paderborn, NRW (Alemania)

+1 a @paber, llamad a la policía cada media hora, a ver quién se cansa antes ;) Todo el mundo tiene un límite de paciencia, hasta la polizei, buscadselo.

Y mucha suerte!!

dussy
1
Bandera de Alemania dussy 193 5 1415 Düsseldorf, NRW (Alemania)

Teneis que llamar al Ordnungsamt. Los de la discoteca se rien de vosotros porque sois extranjeros, pero aqui hay unas normas que tiene que cumplir todo el mundo, y los edificios tienen que estar insonorizados. En cuanto vean al Ordnungsamt se les acabaran las risas, porque igual es una discoteca ilegal y estan cobrando sin pagar los impuestos. Aqui en la pag 6 del Ordnungsbehoerdliche verordnung lo pone muy claro. Llamad, no seais tontos. Yo llame una vez, por un tema de los vecinos y a la media hora estaba todo resuelto, y eso que era un ruido que venia del patio y no se sabia muy bien de que casa provenia.

http://www.schmalkalden.de/download/Rechtsquellen/Ordnungsamt/ordnungsbehoerdliche%20verordnung%20mit%201.%20und%202.%20aenderung.pdf

buchan
2
Bandera de Alemania buchan 415 20 4273 Berlin, Berlin (Alemania)

A ver, más que una discoteca al uso, es un "club universitario" que pone la música a todo volumen y vende alcohol. Ahí los temas de legislación entran en un terreno fangoso. Porque los espacios universitarios son autónomos y la policía no tiene potestad para actuar dentro de ellos (de hecho, deben de pedir permiso al gobierno universitario para poder actuar dentro de sus instalaciones). La Universidad es un órgano que se autogobierna, dirige y gestiona. Es una de las bases del Estado de Derecho, para proteger las universidades como espacios de pensamiento crítico.
Probablemente los del club universitario se están aprovechando del Status Quo que estar dentro del campues universitario les concede.

Bienvenidos al fabuloso mundo de la universidad Alemana, dónde el racismo institucionalizado de este país es más claro y conciso. Todos los Erasmus al mismo edificio, que como son extranjeros, no dominan el idioma y encima se van a marchar, que se traguen ellos el ruido.

Suerte!

1482440336
0
1482440336 , ()

Lo sé @paber, era broma. Uf, yo ya sólo peace and quiet en mi casa. No more parties jaja.

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

bueno pues en visperas de exámenes, lunes 22.32h de la noche y retumbando la habitacion os escribo. buchan, el tema es que los "espacios universitarios" se rigen según un reglamento interno que se pasan por el forro.
A nosotros nos obligan a firmar un "Mietvetrag" diciendo que a las 22.00h silencio o si no nos ponen un "warning" y a los 3 a la puta calle mientras que ellos nos joden noche tras noche. con el beneplácito del "studenwerk thüringen"

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

por cierto el "studentwerk Thüringen" es la empresa PRIVADA propietaria de las residencias que permite este desaguisado. de hecho ya he hablado con la "Frau" sobre el tema y la muy p.ta dice que tienen derecho a ruido los MARTES si si Martes hasta las 2:00h de la mañana a cagarse en mi puto oido con trance.progresive o lo que la mierda pongan ahi (que encima tienen el gusto musical como el culo).
ah y de martes los huevos... llevan desde que llegue de España en enero dia tras dia con el pum pum

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

gracias dussy por el enlace de ordenanzas, le echaremos un vistazo la colonia española. Para que veais como está la cosa uno de la Universidad de Jaén se va este semestre porque no aguanta más antes de acabar el Erasmus. (y a devolver el scholarship)

buchan
1
Bandera de Alemania buchan 415 20 4273 Berlin, Berlin (Alemania)

Un Studentenwerk no puede ser una empresa privada, es una asociación de estudiantes (student union) y son Organizaciones Sin Ánimo de Lucro. Obviamente es independiente de la administración de la universida, y habrá trabajadores (que suelen ser estudiantes o exestudiantes) pero forma parte de la Universidad y está dentro del campus, no?

Si yo entiendo perfectamente tu cabreo, pero por mi experiencia es la norma en los campus alemanes.

Sólo quería explicarte porqué por mucho que llames a la polizei ellos no van a poder hacer mucho más que llegar y pedirles por favor que bajen el volumen. No tienen potestad para actuar dentro de los recintos universitarios. Te lo digo porque yo me he peleado por que pongan seguridad en el campus de mi universidad (Cottbus, cuna de los Neonazis en Brandenburgo) porque hay un par de Neonazis que llevan desde que yo llegué (hace ahora 3 años) atemorizando a las estudiantes internacionales femeninas ... raya el acoso sexual y mucho me temo que puede haber habido algún caso de violación no denunciado ... pues bien, la central de policía está a escasos 200 ms de dónde termina el Campus de la universidad, pero ellos no pueden hacer rondas de vigilancia ... es desesperante ...

Prueba con el Ordnungsamt, a ver si ellos sí pueden actuar.

Suerte!

Liutorable
2
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 471 17 10551 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)

Y siempre puede quedar el "denunciarlo" por la prensa o cualquier otro medio de comunicación... a veces es incluso más efectivo.
Ojalá lo podais arreglar, mucha suerte.

vlinder
3
Bandera de Países Bajos - Holanda vlinder 372 52 3918 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)

O sea, que un campus universitario alemán es una ciudad sin ley?

Liutorable
2
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 471 17 10551 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)

Buen punto, @vlinder.
Yo ya estaría "twiteando" el problema a pleno pulmón... y seguro que también hay algún periodista con ganas de reportaje.

buchan
1
Bandera de Alemania buchan 415 20 4273 Berlin, Berlin (Alemania)

No, un campus universitario (independientemente del país) es un organismo autónomo, la ley la marca el gobierno universitario, cuyo presidente suele ser el rector.
Normalmente las universidades tienen seguridad propia (por lo menos en las que yo he asistido por el mundo U.K., Japón, España, etc). En Alemania está el problema de que por algún motivo que todavía no he acabado de comprender ( y me he chutado unas cuantas reuniones con responsables administrativos de la universidad) no hay seguridad.

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

a ver por partes:
1 efectivamente la seguridad aqui brilla por su ausencia. Para ahorrarse dineros la garita de entrada está vacía. Algún español que esta aqui estudiando nos dice que otrora si habia seguridad pero para ahorrarse cuartos lo quitaron, y claro, el sabado pasado salió ardiendo una habitación por fiesta salvaje.

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

2 el Studentwerk gestiona varios campus en Thüringen (Schmalkalden, Illmenau creo que Erfurt...) buchan: el punto de (student union) que me has comentado es importante, no lo sabía. Creo que esa es la razón por la que se rien en nuestra cara "llevamos 14 años armandola parda y no vais a hacer nada vosotros para evitarlo". y por eso el tema de la Polizei. vienen bajan volumen-se van lo vuelven a subir.
la verdad es que pinta mal la cosa con lo que comentáis. es de coña

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

3 naturalmente que voy a mover Roma con Santiago para que se enteren en la UCLM de lo que pasa aqui y que sepan a dónde mandan a la gente. Juegan con el tema de la moda de "el dorado Aleman" que todo el mundo quiere venirse para acá.
desde Luego haré lo que esté en mi mano para que retiren el convenio mi universidad con la Fachhochschule Schmalkalden (Thüringen).
y claro, les daré maliiiissima fama via spaniards, twitter, facebook o donde sea.

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

4 son las 20:09h de la noche y ya esta vibrando toda la habitación hasta las p´tas 2 de la mañana (si no les da por hacer epílogo).
estamos a semana y media de exámenes y se la bufa.
por favor si conocÉis a alguien que quiera venir a esta fachhochschule disuadirle de ello

vallisoletana-alemana
1
Bandera de Alemania vallisoletana-alemana 246 11 303 Paderborn, NRW (Alemania)

De verdad que flipo...insisto en lo de la polizei, llamad cada media hora, si hace falta cada diez minutos. Digo yo que sólo por ahorrarse el siguiente viaje, harán algo...

Lo de que la Universidad es un organismo independiente y la policía no tiene potestad...bueno, dependiendo, en Valladolid la policía ha entrado muchas veces en el recinto universitario para que dejáramos de hacer botellón en el jardín y nos han echado, literalmente xD.

Si meten a los erasmus en esa residencia conscientemente, como comentas en el otro post, haced una queja conjunta a la oficina internacional de la Universidad. Quejaos a toda la gente posible, que al menos quede constancia en todas partes de que eso no es ni medio normal.

paber
0
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

se puede empezar aqui a dar otra imagen de la FH....
https://www.facebook.com/fachhochschule?fref=ts

paber
1
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

@santiños lo que tenéis ahí es el club SM??

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 471 17 10551 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)

Dadles caña en las redes sociales, tenéis pruebas de que ha ido la policia, de que han pasado de todo, de que os ponen "a los extranjeros" en los peores sitios... decidlo por todas partes: facebook, twiter, periódicos o TV locales, etc. Esas cosas hacen muuuucha "pupita".

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

- paber ahi le has dado, EL CLUB SM!!!! joder ¿que pasa, que ya se conoce por toda Deutschland? jajaja
- liutorable, el tema es que la gente tiene caquita de quejarse por "esque si no, van a tomar represalias y no vamos a aprobar"
me quité del Schmalkalden exange porque encima tenia que aguantar insultos en plan "fuck u" y demás... en fin que un puto infierno

santiños
1
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

por cierto paber, el perla que mas tiene levantada la mano al final de la foto soy yo!!! en la pagina de facebook de la FH jajaja

Acm00122
0
Bandera de Alemania Acm00122 0 0 4 Schmalkalden, Turingia (Alemania)

Son las 0:09 y mañana clase a las 8:00am esto es un infierno... He tenido que empezar a medicarme para poder dormir, yo no me vine de erasmus para vivir esta experiencia tan horrible. Lo unico que me consuela es la gente tan buena que he conocido y que desde ahora seran mi segunda familia, lo del club lo doy por perdido y con viestro permiso "QUE TE FOLLEN CLUB SM"

Drakull
1
Bandera de Estados Unidos Drakull 573 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

Y yo me pregunto... si la policia no puede ni entrar, que pasa si casualmente una manyana se declara un incendio en el p. local de la discoteca?? o si casualmente algunos estudiantes anonimos hasta los c***es lo vandalizan? supongo que al menos esa noche no abririan y la gente podria dormir...

Acm00122
0
Bandera de Alemania Acm00122 0 0 4 Schmalkalden, Turingia (Alemania)

Lo he pensado mil veces...

santiños
0
Bandera de Alemania santiños 11 4 18 Schmalkalden, Thüringen (Turingia) (Alemania)

lo hemos pensado mil veces... ¿alguno sabe sintetizar algun gas neurodepresivo?

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 471 17 10551 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)

Pues si tienen miedo a represalias, entonces a seguir aguantando, no queda otra ya que las "autoridades" pasan y no se puede hacer nada más de forma legal.
De todas formas, sin poder estudiar por esas condiciones tampoco creo que aprueben, ¿no?
Mucha suerte con los exámenes entonces.

paber
0
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

@santiños el nombre del club lo dice todo!!
creo que lo mejor para vuestra salud es iros, y desde luego nada de pagar el alquiler de esta residencia. No tiene nombre lo que os están haciendo y no entiendo que no tengáis un tutor para los erasmus que os ayude. Mira que yo tenia a unos cuantos que se pasaban los días de fiesta, pero las noches siempre las tuvimos tranquilas.

paber
1
Bandera de Alemania paber 405 7 2147 Gelbfüssler, Baden-Wuerttemberg (Alemania)

no podéis pagarles con la misma moneda?? porque en algún momento esta gente tiene que dormir.....

yube.usk
2
Bandera de Alemania yube.usk 182 3 110 Braunschweig, Niedersachsen (Alemania)

¿Y no habéis pensado devolvérsela de alguna manera?

Donde estuve de erasmus (BW), también pasaba que agrupaban a los extranjeros en un mismo edificio, debe ser una práctica bastante extendida. Y los españoles que vivían en esa residencia, donde en el edificio de los erasmus se montaban buenas fiestas en la cocina (una única cocina para más de 100 personas), que estaba en el sótano, me dijeron que si por algún casual sonaba la alarma anti-incendios y venían los bomberos pero era una falsa alarma (que alguien se haya dejado un pan en el horno y se haya chamuscado y el humo activara la alarma, que alguien se pusiera a fumar, etc), tenían que pagar entre todo el edificio una multa de entre 500 y 1.000€ porque los bomberos habían hecho un viaje en vano.

Supongo que en ese local en el que montan las fiestas tendrán que tener unas mínimas medidas de seguridad, y si tienen alarma anti-incendios, igual os podéis pasar a ver el ambiente y casualmente activarse la alarma, o llamar desde una cabina y alertar de un incendio en el club, seguro que las repetidas visitas de los bomberos no les hacen gracia y si en Thüringen también ponen multas por falsas alarmas, igual les hacen cerrar el negocio. Todo es probar...

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.