Dudas legales: Certificado de penales

Me voy a vivir a Austria dentro de 3 meses, y para reconocer mi titulo como enfermera tengo que presentar un montón de documentos, entre ellos un certificado de penales. Ya hice esto cuando me fuí a vivir en Italia, y sé que en España se puede hacer comprando un documento en el estanco y lo envias por correo a Madrid (no recuerdo a qué institución...). Me gustaria sabar si alguién sabe si también se puede hacer en alguna oficina en Barcelona.
Pero sobretodo: yo ahora he vivido un año en Italia, tengo que presentar el certificado de penales Italiano o Español?

Asya2day
0
Bandera de Francia Asya2day 330 42 2249 Paris, Île de France (Francia)
Miembro desde 25 Oct 2006 - 20:53

Hola, Georgina,

Yo acabo de pasar por ello, asi que lo tengo fresco.

1) Se puede pedir en la Gerencia Territorial de BARCELONA (Pau Claris, 158 6º)

2) Tienes que presentar el español. Si hubieras vivido en otro país durante los últimos cinco años o más tendrías que presentar el de ese país + el español.

Más info en el sitio del Ministerio de Justicia: http://www.mju.es/mpenales_cer.htm

Saludos

Asya2day

georgina
0
Bandera de Austria georgina 131 1 82 salzburg, salzburg (Austria)
Miembro desde 18 Oct 2006 - 22:41

despues de poner el post he encontrado también la dirección de la Gerencia Territorial de Barcelona, pero muchas gracias!!!!
Y sobretodo muchas gracias por aclararme la duda de donde tenia que hacerlo!!!!!!!!
Un beso.
Georgina

georgina
0
Bandera de Austria georgina 131 1 82 salzburg, salzburg (Austria)
Miembro desde 18 Oct 2006 - 22:41

Si!! A veces es questión de suerte!!!! Yo pensaba que quizás nadie lo sabria!!! Cada dia me gusta más esta comunidad...estoy enganchada...por la mañana leo el periódico antes de ir a trabajar y luego miro un poco por aquí...así me rio un poco y voy contenta al trabajo!!!!!

Asya2day
0
Bandera de Francia Asya2day 330 42 2249 Paris, Île de France (Francia)
Miembro desde 25 Oct 2006 - 20:53

Ahora que releo mi respuesta creo que he metido la pata en la segunda. Me explico. España pide a los extranjeros que quieran obtener la residencia un certificado de penales "del país de origen o del país o países donde hayan residido durante los últimos cinco años". Esto me hace pensar que en Austria, siendo la UE y tratándose de políticas de inmigración, los requisitos sean los mismos. Con lo cual, mi precedente respuesta "mi sembra piutosto una grande cazzata". De todos modos, para más información sobre estas cosas, los europeos tenemos la suerte de contar con un servicio telefónico gratuito en nuestro idioma que me da la impresión de que no usamos mucho. Se llama Europa Directo y a mi siempre me resultó muy útil. El número, desde cualquier país de la UE, es el mismo: 00800 6 7 8 9 10 11. Y el site es: http://ec.europa.eu/europedirect/index_es.htm

Lo siento por el patinazo.

Un saludo

Asya2day

georgina
0
Bandera de Austria georgina 131 1 82 salzburg, salzburg (Austria)
Miembro desde 18 Oct 2006 - 22:41

Asya2day, no te preocupes! Todos nos equivocamos! Ahora acabo de llamar al numero de telefono de europadirect... y mamma mia!!!! Me ha salido un chicho que hablaba en italiano (porqué llamo desde italia), he preguntado si podia hablar con alguien en español y me ha dicho que no habia nadie... ok, pruebo de decirlo en italiano, me ha comprendido y me ha dicho que esto lo tengo que preguntar en Austria, donde me lo exigen... Y me ha dicho que se hace en el Comune (Ayuntamiento, un sitio oficial...) pero que no sabe como se llama este documento en italiano!!!! Y yo le he preguntado: pero tu eres italiano??? si, me ha dicho, pero vivo en Belgica!!!!!!! AAAAAAhhhhhhhhhhhhhhh.
Pero porqué lo ponen allí??? porque sabe italiano??? A mi me es útil una persona que sepa la información! Me puede hablar en inglés, alemán, español o italiano!!!!!!! Pero que sepa algo!!!!!!! Si él vive en Bélgica, pues que responda a los que tienen preguntas sobre Bélgica!!!!!!! Estoy indignada!!!!!!!!

Ah, otra cosa... yo no lo necisito para la residencia, es para el titulo de enfermeria, como dije antes...
Y ahora que pienso... yo tengo il "permesso di soggiorno" (Permit of stay), pero yo no me he inscrito nunca en el Comune diciendo que vivo aquí, y tampoco en la Embajada/Consulado. Me pregunto: si no estoy inscrita en ningún sitio, ellos saben que vivo aquí??? Pueden saber en Austria que yo he vivido en Italia???
(Tengo un apartamento alquilado, trabajo aquí y tengo el "Permit of Stay").
Qué opinais??
Gracias!!!!!!!

EloraDana
0
Bandera de Estados Unidos EloraDana 251 15 807 Beaverton, Oregon (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Oct 2006 - 11:26

A eso se le llama rapidez.
Iba a contestarte porque yo ya mismo tengo que hacerlo y ya me había informado pero Asya2day es como Spidy Gonzales, je je

Suerte!

Un Beso.
Elora

Yossie
0
Bandera de Estados Unidos Yossie 315 40 1598 Bayamon, PR (Estados Unidos)
Miembro desde 29 Mar 2006 - 04:17

Aqui hay un par de guías:

http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?c=Page&cid=1057821035243&
lang=es_es&menu_activo=tram&pagename=Portal_del_ciudadano%2FPage%2FTramite

Aun así, cuando yo solicité certificado de penales en el '98, me dijeron que ya no se utilizan, salvo muy contadas excepciones, recuerdo que traje a PR una carta que me dieron en ¿Justicia? y me sirvió.

georgina
0
Bandera de Austria georgina 131 1 82 salzburg, salzburg (Austria)
Miembro desde 18 Oct 2006 - 22:41

buenas... yo lo pedí hace un año y poco para irme a trabajar en Italia... Y parece que tengo que volver a hacerlo...

Asya2day
0
Bandera de Francia Asya2day 330 42 2249 Paris, Île de France (Francia)
Miembro desde 25 Oct 2006 - 20:53

Yo en España nunca lo había pedido hasta ahora. En Francia me pidieron el francés para poder obtener la tarjeta profesional. Ahora, para obtener la residencia aqui, he tenido que volver a solicitar el francés y, por primera vez, el español, además del local. En fin, un coñazo y un pastón, porque entre certificados de nacimiento, de penales y traducciones ante notario de los papeles me sale esto de ser legal por un huevo. A ver si lo recupero en los casinos... http://www.lacoctelera.com/asya2day/post/2006/09/28/macao-es-hoy-y-manan...

Respecto a Europa Directo, a mi siempre me han resuelto todas mis dudas. Incluso solicité asesoramiento jurídico y los tíos se encargan de estudiar tu caso y de responderte por mail. Gracias a ello logré arreglar un problema entre la seguridad social española y francesa, que no se ponían de acuerdo a la hora de reembolsarme una pasta.

Asya2day

herzio
0
Bandera de España herzio 5 2 2 castellon, castellon (España)
Miembro desde 29 Apr 2007 - 11:10

hola,

pues estado dando vuelta desde muy pequeño y nunca me decidi.

Tengo experiencia en mecanica de automoviles, concretamente he estado trabajando en concesionarios de la Toyota y Jaguar un periodo entre los dos, de 4 años y medio. No dispongo de titulos ya que entre de aprendiz hasta llegas a oficial.

Me he sacado el carnet de camion y articulado y he dejado esta profesion de mecanica, ya que para poder ganar algo mas de dinero el camion me suele dar sobre los 1400 € mensuales y de mecanica solo 940 €. Esto sin hacer horas claro.

De pequeño pase unas vacaciones de mitad de verano en Bolonia, con mi mejor amigo en casa de su padre que estaba separado.

Me encanto todo y que de marcado hasta hoy, lo he estado pensando mucho y me gustaria que me ayudaran a saber que pasos tengo que dar - donde dirigirme.

Me gustaria escoger un buen destino para vivir en Italia, que tenga mas facilidad de integrarme - mas trabajo. Bolonia que tal? y Verona?

Donde seria mejor integrarse en las ciudades de Italia y trabajo.

Tengo que decir, que tengo un niño de 6 meses muy wapeton jejeje es mi alegria.

Estoy solo con el.

Estaria muy agradecido ya que necesito canviar de aires y de vida.

Saludos y muchas gracias

mi correo es herzioman@hotmail.com

Mariaisg
0
Bandera de España Mariaisg 35 4 59 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 7 Oct 2008 - 13:06

Bueno, yo no te puedo ayudar mucho en tramites porque teniendo novio aleman le cargo con todas esas cosas ;)
Solo decirte que estoy al lado del Salzburg(hasta mediados de mayo y luego en agosto definitivamente)y que si necesitas algo o simplemente te apetece venirte a la zona de Chiemsee cuentes conmigo!
Mucha suerte!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.