Dudas legales: Casarme en Indiana

Hola, paisanos!, estoy preparándome para casarme en Indiana en Agosto con ciudadano norteamericano, soy española divorciada, por favor, agradecería mucho que alguien me dijera qué documentos necesito llevar: tengo lo siguiente: 

-Certificado de divorcio

-Partida de nacimiento

Hace falta algo más???

 

Mil gracias a quién me pueda ayudar con información.

RCDespanyol
0
Bandera de Estados Unidos RCDespanyol 73 0 159 San Francisco, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Jun 2013 - 06:18

Espero que vayas con la visa de Fiancee si tu intencion es vivir en EEUU. Si es asi no necesitas nada mas para casarte. Pero si que traduciria ambos certificados. Si vas de turista con esos documentos y los ven, cosa que puede pasar si te abren la maleta, te puedes llevar un gran chasco de 10 anyos.

1407275476
0
1407275476 , ()
Miembro desde 4 Apr 2013 - 07:53

Y amor, que el amor no falte.

Kblixen
1
Bandera de Estados Unidos Kblixen New England, Maine (Estados Unidos)
Miembro desde 30 Apr 2014 - 13:27

Lo que tienes que presentar para sacar una licencia de matrimonio cambia en cada estado. En algunos piden hasta análisis de sangre, en otros no piden nada.
Aquí está la info de indiana:

http://www.in.gov/judiciary/2605.htm

Puedes sacarla online. Pero parece que piden el Social Security Number, que es probable que no lo tengas. Supongo que te darán alguna un opción.

El certificado de divorcio, si el divorcio fue de un matrimonio español, no tengo claro que es, pues en España no se expiden certificados, pero lo que si es claro es la sentencia de divorcio. Traducida y certificada. Aquí no hay traducción jurada, vale con que la traduzca alguien no vinculado que "jure" conocer ambos idiomas.

De todos modos, lo mejor es que vaya o llame tu fiancee a la oficina y pregunte los requisitos, documentos y características de la traducción.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.