Dudas legales: Boda en Espana con un sirio

Vivo en Alemania con mi chico y nos queremos casar en Espana, pero no sabemos que seria de tramites debemos realizar.

El es sirio y yo espanola, es posible que nos casemos en Espana a pesar de que el no sabe hablar espanol?

Que papeles necesitamos?

Gracias!

Gabriela121
0
Bandera de España Gabriela121 128 45 459 Valencia, Valencia (España)

sino sabe español van a sospechar, puedes probar a ver. ¿y por que en ESpaña? sino le hacen pregutnas sera facil pero si se las hacen..............
¿y por que no te casas en alemania? ¿él sabe aleman? igual es mas facil.
¿en que hablais en ingles? iros a Inglaterra entonces jeje. la verdad no lo se, son ideas.

malageño
3
Bandera de España malageño 373 2 3451 Roquetas de Mar, Almeria (España)

No pasa nada en las iglesias españolas hay muchos cirios uno mas no se nota.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

sarafiguig
2
Bandera de Francia sarafiguig 420 70 10149 Una, Depende (Francia)

Alicia en el país de las maravillas, que bonito.
Suerte y al toro, que no te pinchen el globo estos pajáros de mal ajuero ;)

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@Gabriela121 hablamos en aleman xD, no me hace ningun tipo de ilusion casarme en Alemania la verdad, pero si no queda otra...

@malageño y @Terminator gracias??? XD

parajosesolo
0
Bandera de España parajosesolo 351 89 7164 En mi casa, con mi gente (España)

@Aliciagl43 si él es sirio y vive en Alemania legalmente, no sé porqué no te vas a casar en Alemania, si tú también vives allí.
Para ir a España, necesitaría visado y toda la pesca. Más complicado.
Una cosa es la ilusión y otra pensar las cosas con cabeza.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

Oye, ayudar no ayudareis nada pero por lo menos me echo unas risas...xD

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 577 38 8009 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)

Di que sí. No te preocupes que puede que vayas a tener un asesoramiento legal a la altura de tu hilo. Ojalá, porque así nos des******mos todos.

trucha
0
Bandera de Estados Unidos trucha 339 7 588 Princeton, New Jersey (Estados Unidos)

@Aliciagl43 es que es una pregunta para nota... por mi experiencia te diré que preguntes, varias veces y en varios estamentos.

En la embajada española de Munich (yo me casé en Alemania) me llegaron a decir que no podíamos y al final a base de leer la ley y buscar resquicios, resultó que sí...

Ànimo!

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

pero @Aliciagl43, ya te ha presentado a los hijos y mujer que tiene en Siria? (no hablo en broma)

buchan
6
Bandera de Alemania buchan 421 20 4281 Berlin, Berlin (Alemania)

@Aliciagl43 os podéis casar en el consulado de España en Alemania. Así los trámites los puedes hacer en castellano y no te rayas con la burocracia Alemana.
También puedes casarte en España, pero tramitar el expediente en el Consulado, así no tienes que hacer tantos viajes a España.
Llama al Consulado y te dirán los documentos a aportar. Lo vais a tener un poco difícil, porque el certificado de nacimiento de él tiene que estar expedido en los últimos 6 meses, e imagino que la Administración Siria no andará ahora muy ligera (si es que sigue operativa).
Pregunta: él tiene el estatus de refugiado? Porque entonces todo sería más sencillo ...
Que él no hable Español no es el mayor problema (siempre se puede usar un traductor jurado).

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@badaloní muy buena esa xD, mi chico es cristiano, no es musulman... ;)

@buchan sus papeles ya estan pedidos, otra Cosa es cuanto tarden...llame al consulado espanol en Alemania y me maree de lo que me pidieron simplemente para poder inscribirme.
No, no es refugiado.
Gracias por tu respuesta (seria) para variar!!! :)

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

no quiere decir nada Alicia hehe. Cristiano, musulmán o budista la gente puede engañar :p

Aliciagl43
4
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@badaloní entonces da igual que sea de siria, de alemania o de Espana, no?

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

Claro, pero los de Siria van con 'regalo' en algunos casos.

1459206455
0
1459206455 , ()

Es trágico lo que está ocurriendo en esa zona : tu chico necesitará tu amor para seguir adelante.

height=600

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 421 20 4281 Berlin, Berlin (Alemania)

@Aliciagl43 pues si el pasaporte y el certificado de empadronamiento (y una foto) te marean, te deseo mucha suerte, porque para casarse hacen falta bastante papeles más.
Otra pregunta, cuanto tiempo lleva tu chico residiendo en Alemania? Da igual si es de manera irregular.
Lo digo porque para casarse hay que presentar un certificado de empadronamiento de los 2 últimos años (para saber si hay que poner edictos y dónde). Si ha residido los 2 últimos años en Alemania, bien, porque de tener que ponerlos se hará en la embajada de España en Alemania. Ahora, como haya sido una parte en Siria, no habiendo embajada de España allí.... Bufff, la verdad es que se complica. Mucho ánimo y si tienes alguna duda, pregunta aquí que aunque hay que aguantar mucha guasa, siempre se saca algo en claro ...

marodavid
0
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)

lo vas a tener bastante complicado porque se necesitan ciertos documentos que no creo que sean muy faciles de conseguir tal y como esta Siria.
Normalmente, lo que se pide para matrimonios en Espana es la fe de vida (un documento del registro civil que certificas que estas vivo) y otro documento que no recuerdo el nombre ahora que certifica que no esta ya casado.

Entiendo que lo de hacer la boda en Espana es por la familia, amigos,etc. Me sorprende que nadie haya dado hasta ahora la solucion mas facil: Dinamarca. Alemania es extremadamente quisquillosa para estos matrimonios mixtos, los mismos alemanes que se casan con extranjer@s acaban haciendolo en Dinamarca.

Mi consejo: informate de que es lo que te piden en Dinamarca para casaros, y 1 semana despues organiza la fiesta bodorrio en Espana. No serias la primera. Si quieres lo haces en una finca y montas una ceremonia civil bonita simbolica.

Te estas metiendo en un berengenal burocratico bastante engorroso. No te compliques la vida, renuncia a la boda en Espana y hazlo practico. Te lo dice uno que se caso en Taiwan y tuvo que sacarse 1000 documentos y recoger tropecientas firmas de nosecuantos organismos oficiales ;)

vlinder
0
Bandera de Países Bajos - Holanda vlinder 383 55 3961 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)

Fe de solteria, se lllama, @marodavid :)

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1459206455
0
1459206455 , ()

Como no sabemos en que situación se encuentra el chico sirio en Alemania,
no se puede aconsejar sobre un viaje a Dinamarca, porque creo que en estos momentos este país tiene controles fronterizos con Alemania.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 577 38 8009 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)

Y controles dentro del país. Hay mucha más presencia policial. O la hay, a secas, porque antes no se les veía.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 421 20 4281 Berlin, Berlin (Alemania)

@dinamarca aplica Schenghen cuando quieren (tienen una clausula opting in) y desde la crisis de los refugiados han vuelto a implantar los controles fronterizos.

La verdad es que es algo complicado el asunto, porque todos los documentos Sirios van a tardar, además que han de estar Legalizados, pues Siria no es firmante del convenio de la Haya. Y para Legalizar un documento tiene que intervenir la embajada de España en el país que emite el documento, y en la actualidad el Consulado de España en Damasco está practicamte inoperativo y os va a tocar hacer el trámite de legalización en la delegación consular de España en Beirut. Así que paciencia. Lo dicho, puedes tramitar el expediente en el Consulado en Alemania y cuando tengáis la capacidad matrimonial trasladarlo al registro civil donde queráis celebrar el matrimonio en España.

Necesitaréis 2 testigos en Alemania que certifiquen que estáis solteros y que sois pareja y os harán una audiencia reservada (entrevista por separado para asegurar que no es un matrimonio blanco). Si tu novio habla inglés o alemán, la podrá hacer el Cónsul sin necesidad de traductor.

Mucha suerte y paciencia!

@marodavid la fe de vida se la piden a los abuelillos para mantener la pensión ...

1459206455
0
1459206455 , ()

@buchan eso de la fe de vida me vuelve loco.
Necesito 6 cada año para demostrar que todavía vivo ja, ja,ja

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 421 20 4281 Berlin, Berlin (Alemania)

@anastasio es que es un poco anacrónico ... Pero para seguir cobrando la pensión es lo que hay, hasta que diseñen algo nuevo.

1459206455
0
1459206455 , ()

Algunos países han conectado sus servicios de la fe de vida de manera electrónica , pero Holanda y España no los tienen todavía con Suecia , por ejemplo británicos , alemanes y algunos otros no los necesitan porque están digitalizados.
Se trata de mucho dinero y la gente antes abusaba mucho.

1527432686
1
1527432686 , ()

La Alicia está que es una ONG que rescata regugiados sirios pa casarse con ellos y llevarlos a España o qué? no habría alemanes que se tiene que enamorar de un árabe, préparate guapa que de aquí al burka te queda poco jajaja

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@buchan a mi no solo me pidieron eso, casi me pidieron sangre de unicornio, sin exagerar! ;P
Mi chico lleva viviendo en Alemania mas de tres anios y es tiene todos los papeles en regla

@marodavid gracias a Dios alguien que entienda que quiera casarme en Espania...pero tu idea es bastante buena la verdad, Muchas gracias!

Hasta donde hemos llegado, nos han dicho que una vez tengamos todos los papeles que el necesita de Siria, tenemos que traducirlos y enviarlos a Beirut porque alli tienen que volver a legalizarlos, tanto los originales como las copias :S

@Smith78 Muchas gracias por tu increible comentario, que tengas un feliz dia.

marodavid
0
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)

@buchan a mi me pidieron la fe de vida, aunque me parecio subrealista. En esta pagina, que es referencia en Espana para estos temas, tambien indican que el ciudadano espanol necesita fe de vida.
http://www.parainmigrantes.info/matrimonio-entre-un-espanol-y-un-extranjero-requisitos-y-tramites/

Para la autora del hilo, por si considera la opcion de @buchan, dejo aqui la info del Consulado de Munich de lo que necesitais.
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MUNICH/es/ServiciosConsulares/Paginas/Registro%20Civil/Matrimonio-en-Espa%C3%B1a.aspx

Lo de la legalizacion preguntarlo. Al estar Siria en las condiciones que esta, es posible que las funciones de la embajada espanola en Siria se hayan transferido a algun pais vecino. Es decir, que por ejemplo en la embajada de Jordania o Turquia se esten haciendo las funciones de la embajada de Siria.

En general, tiene pinta de que lo mas sencillo va a ser que os caseis en Alemania, ya que por lo que cuentas al menos en Alemania ya tienen documentos oficiales sobre tu novio, no teneis que partir desde cero. Como te dije en otro comentario, mi consejo es que oficies la boda donde puedas, y luego montes la fiesta del bodorrio en Espana unos dias o si hace falta, semanas despues. Bastante complicado es el caso como para complicarse mas.

parajosesolo
0
Bandera de España parajosesolo 351 89 7164 En mi casa, con mi gente (España)

"Hasta donde hemos llegado, nos han dicho que una vez tengamos todos los papeles que el necesita de Siria, tenemos que traducirlos y enviarlos a Beirut porque alli tienen que volver a legalizarlos, tanto los originales como las copias"

Mi pregunta es ¿Porqué a Beirut? Hasta donde yo sé Beirut es la capital de Líbano. No es Siria, la capital de Siria es Damasco.

¿Estás seguro que tu chico es Sirio o Libanés?
Es que cambia bastante la película.

Ahora que si a estas alturas todavía no tienes aclarada la procedencia de tu hombre, vaya tela, no apruebas la entrevista personal para la demostración que no sea un matrimonio de conveniencia.

Es más, ¿es cristiano copto, como muchos libaneses, o es musulmán?

1459206455
3
1459206455 , ()

Yo creo que significa que los asuntos consulares españoles los llevan desde Líbano, algo práctico, porque Damasco no es segura.

badaloní
2
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

¿te suenan las demarcaciones de las embajadas? ¿sabes que no existen embajadas en todos los países? ¿sabes que hay embajadas -ejemplo la de Bangkok en Tailandia- que se encarga de otros países (Myanmar, etc)? Podrían ir por ahí los tiros.

1459206455
1
1459206455 , ()

Creo que España tiene embajada en Siria , pero quizás los asuntos consulares los llevan desde Líbano.

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 577 38 8009 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)

Pues porque Damasco no estará operativa y puede que lo hayan desviado a Beirut.

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@parajosesolo madre mia...xD como podras comprender en Damasco no tienen el Chichi para farolillos... ahora todo se lleva desde Libano

mi chico es sirio, y es cristiano ortodoxo ya que veo que el tema te interesa bastante ;)

badaloní
1
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

¿no será otro entrenador de fútbol?

parajosesolo
0
Bandera de España parajosesolo 351 89 7164 En mi casa, con mi gente (España)

@Aliciagl43 realmente no es interés, más bien curiosidad.
Gracias
Bien aclarado el tema de Beirut y el de los farolillos del "chichi damasquino".

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@badaloní nada de entrenadores xD

@parajosesolo el tema del Chichi damasquino es que es complicado!

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

Es curiosidad. Yo una vez que volaba de Dubai a una ciudad china (no me acuerdo si Shanghai u otra) volé con los equipos de futbol, etc de Siria. Me sentaba entre ellos y les ayudé a completar su visado de entrada para inmigración ya que para muchos era la primera vez que volaban/salían de su país.

Las chicas guapísimas e incluso asientos más para atrás había alguna que otra yazidí. No son originarios de Siria, sino de Iraq, pero tocan frontera y se reconocen fácilmente por su pelazo rubio y ojos claros (temas históricos ya que por esas tierras hubo un super famoso que dejó descendia...).

Fueron aquí: http://www.olympic.org/nanjing-2014-youth-olympic-games

Aliciagl43
0
Bandera de Alemania Aliciagl43 25 2 13 Weisenbach, Baden Württemberg (Alemania)

@badaloní jajaja exacto, parecen de cualquier nacionalidad menos siria! Tenemos un concepto bastante distorsionado... cuando presento a mi chico nadie se cree que sea sirio.

Y tanto las mujeres sirias como las libanesas son, en General, muy muy guapas.

1459206455
0
1459206455 , ()

Aquí en Suecia viven muchos sirios cristianos ,por ejemplo mi dentista , también muchos cristianos de Irak , por ejemplo el encargado de la farmacia donde compro a veces medicina.

badaloní
1
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)

la viagra? xD

marodavid
0
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)

sirias, jordanas y libanesas tienen de los mejores genes. Las chicas jordanas son seguramente las mas liberales de todo el mundo musulman. Nada que ver con los estereotipos que tienen muchos en la cabeza.

1459206455
0
1459206455 , ()

@badaloní eres muy travieso , esos son secretos ;)
Viagra :

https://www.apoteket.se/sok/?q=viagra&type=Product

1459206455
0
1459206455 , ()

@marodavid pensaban que eran las libanesas las más liberales, aunque tampoco hay que generalizar , porque depende también del grupo étnico-religioso-cultural.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 577 38 8009 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)

Hay libanesas guapísimas, es cierto. Jordanas y sirias no conozco...

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 421 20 4281 Berlin, Berlin (Alemania)

Siria está en guerra, el Embajador de España ha sido retirado a Madrid (llamado a funciones que se llama), la Emba de Damasco está prácticamente inoperativa, sólo atiende asuntos consulares urgentes.
En la propia web del MAEC para Siria se indica que todos los trámites consulares se harán en la Delegación Consular de Beirut.

@marodavid pone fe de vida Y ESTADO, que es la fe de soltería. De todas formas, para la próxima, mira las páginas oficiales.... De todas formas, sigues dando consejos sin tener mucha idea,por mucho que el chaval tenga "los papeles en regla", para casarse por Ley Alemana le van a pedir el certificado de nacimiento igual que por Ley Española. Y eso solo lo puede emitir su país.

@Aliciagl43 si lo que quieres es celebrar el matrimonio en España, haz lo que te he dicho: tramita el expediente en el Consulado y luego lo transfieres a donde quieras celebrar el matrimonio.

"Deberá solicitarse cita previa para presentar la solicitud del Certificado de Capacidad Matrimonial en el 089 9984 7919. La tramitación de dicho certificado será de aproximadamente seis semanas.

Si la residencia de los dos últimos años ha sido en una localidad en España o en una demarcación consular de más de 25.000 habitantes, deberán acudir a la cita acompañados de un testigo (amigo, familiar, conocido, etc)."

Pide cita previa ya, aunque no tengas el certificado de nacimiento de tu chico, luego puedes subsanar e incluso alegar causas excepcionales por la situación de guerra del país de origen.

Por cierto:
"Para inscribirse deben acudir a la Oficina Consular en cuya demarcación residen, acreditar su residencia, identidad y nacionalidad española con la documentación correspondiente y rellenar un formulario, con sus datos entregando una fotografía y cumplimentar el impreso "Declaración explicativa de elección del municipio de inscripción en el PERE/CERA".
Qué más te pidieron?
Suerte!

melenas
0
Bandera de Alemania melenas 519 50 777 Berlin, Berlin (Alemania)

También esta la opción de gibraltar

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.