Dudas legales: Alguien hizo el tramite en londres para mantener Nacionalidad espanola?

Hola chic@s

Me preguntaba si alguno de vosotros había realizado el papeleo para mantener la nacionalidad española después de obtener la británica,ya que solo dan un periodo de 3 años para solicitar que te la mantengan.

me piden certificado de nacimiento(se consigue facil)
certificado residencia en reino unido(facil ya que estoy inscrito en el consulado)
fotocopias de ambos pasaportes (facil)
el escrito para solicitar que me la mantengan

El tema de la traducción jurada del certificado de la naturalisation británica que tengo que contactar con personas autorizadas para que me traduzcan eso.

Más que nada si alguno de vosotros consiguió organizarse para hacerlo todo donde veo el problema es en el tema de la traducción jurada que no se como funciona,y luego que tienes que pedir varias citas para que te legalicen las fotocopias,y firmar el acta de la conservación.

Yo viviendo en exeter,tendré que irme unos días a londres ya que me imagino que voy a tener que
pedir varias citas.

fanboy
0
Bandera de Reino Unido fanboy 76 0 9 Manchester, Cheshire (Reino Unido)

Hola @tomyjerry, estoy en una situ acion similar, no estoy muy puesto en el tema asi que no puedo ayudarte mucho. Llevo un mes con nacionalidad Británica y debo hacer el trámite, ya que mi idea es volver a España en 4 o 5 años. Donde está la información que has detallado más arriba? (Las fyentes) No sabia que fuera un trámite tan complejo . Gracias

tomyjerry
0
Bandera de Reino Unido tomyjerry 573 172 2529 Exeter, England (Reino Unido)

aqui te dejo el enlace que me mando el consulado
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LONDRES/es/Consulado/Paginas/Conservacion.aspx
yo tambien pense que seria mas facil

fanboy
0
Bandera de Reino Unido fanboy 76 0 9 Manchester, Cheshire (Reino Unido)

Muchas gracias tomyjerry, lo miraré más tarde. Voy a ponerme con ello y si sé de algo más luego te comento. Gracias otra vez.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 853 214 19015 Croydon, Greater London (Reino Unido)

Yo ya lo hice, voy la semana que viene a firmar.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 853 214 19015 Croydon, Greater London (Reino Unido)

No tienes que pedir varias citas. La traducción hazla tu y llevala al departamento de legalizaciones. Ahi no hay que pedir cita. Luego necesitas el certificado de residencia, pide cita. Yo envie todo por correo al registro y me ahorre pedir cita.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 853 214 19015 Croydon, Greater London (Reino Unido)

El certificado de nacimiento España lo manda directamente al consulado

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.