Tema de nombres, apellidos... | Comentario de traspies

Comentario de traspies en:

Tema de nombres, apellidos...

traspies
1
Bandera de Reino Unido traspies 217 26 990 Burton-on-Trent, East Staffordshire (Reino Unido)

Estoy de acuerdo con @Drakull. Mi caso es igual que el de @DavidFdz.
También es cierto que estoy en UK, pero tengo bastante familia en USA y hacen lo mismo.

El único problema, es que a mí todo el mundo me conoce por la segunda parte del nombre. En este ejemplo, Alberto. Lo que para ellos es 'Midle Name'.
Los dos apellidos, los uno con un guión y lo aceptan en todos los sitios.

O sea y siguiendo con el ejemplo, para ellos yo sería : Jose A. Hernandez-Gonzalez.
Pero a efectos prácticos yo soy, Alberto Hernandez Gonzalez.
(lo importante es que coincida con el pasaporte)
Para el banco por ejemplo, les vale con J.A. Hernandez-Gonzalez ... y Santas Pascuas !.

Respecto a la cuestión de matrimonio, hijos etc., mi primo está casado con norteamericana y mis sobrinos - con doble nacionalidad - llevan el primer apellido del padre y el primero de la madre a todos los efectos. Separados por guión como dije antes.
(e.g.: J.D. Landa-Williams, que viene a ser lo mismo que Jamie Lee-Curtis)