Cultura y Costumbres: Pesos y medidas: ¿son distintos, os los sabéis?

El otro día fui a donar sangre y me preguntaron qué pesaba y qué medía.
Al margen de la indiscreción de preguntarle tal cosa a una fémina de mi edad y tamaño (ejem!) me di cuenta de que en realidad no me sé ni de coña las equivalencias de esas cosas así de memoria.

Aquí te miden en "feet" e "inches" (pies y pulgadas) y te pesan en "stones" y "pounds" ('ni idea' y libras). Pero el caso es que yo jamás me he molestado en aprendiderme mi altura ni mi peso en todo lo que no sea el Sistema Métrico.

Pero lo que más me llamó la atención es que la enfermera "entendía" perfectamente los kilos, pero para la altura tuvo que consultar su tablita de equivalencias. Como hago yo en el curro, pero al revés!!
Parece que tienen un pequeño cacao, hay cosas que miden con el sistema métrico y otras que no.

¿En vuestros países se usa un sistema distinto del métrico para algunas cosas? Y si sí, ¿os lo sabéis de cabeza? ¿Crea confusión?

Sholi
0
Bandera de Reino Unido Sholi 277 27 3647 Whitstable, Kent (Reino Unido)
Miembro desde 15 Sep 2006 - 17:59

Yo me hago unos liossssss…
Se mas o menos que:
Una yarda son 90 cms.
Una pinta son unos 600 mililitros.
Una libra es algo mas de medio kilo.
Una stone son unos 6 kgs (?).
Una milla son 1600 metros mas o menos.

De los pies y demas, ni idea.

Ellos tambien se hacen unos liossssss...
Un dia me cuenta un compa que su hermano es igualito que el… Solo que mide 6 pulgadas mas. Y le pregunto, "cuanto es eso en centimetros?". Respuesta: pues unos 150 cms. JUAS, JUAS, que peaso hermano :-))

El otro dia voy andando con otro por el patio y me dice: "de aqui a esta puerta hay 10 yardas… Unos 15 metros". Tomaaaa.

Menos mal que el sistema decimal es oficial desde los 70, que si no...

Conchela
0
Bandera de Reino Unido Conchela 136 6 1130 Newbury, * (Reino Unido)
Miembro desde 16 Mar 2007 - 15:37

yo tampoco tengo ni idea, me aprendi cuando estaba rellenando los papeles para el uniforme de la British Airways que media 5.4" y pesaba 8 stones (creo) y con eso me he quedado, claro que esto fue hace unos cuantos anio con lo cual ya no peso eso ni de conia.

CitizenM
0
Bandera de Alemania CitizenM 265 34 3020 Sur, Baviera (Alemania)
Miembro desde 18 Feb 2007 - 15:02

Joer Sholi, pues te sabes muchos!
Aquí menos mal que todo es en sist. métrico también.
En EEUU, para sacarme alí el carné de conducir simplemente me aprendí las distintas distancias de memorieta, pero sin tener ni idea del correspondiente métrico. O sea, que si la distancia eran 400 pies, pues eso, pero ni idea de cuánto era.
Y la temperatura...al final más o menos entendía la temperatura en farenheit, pero aún así como los grados centígrados no hay nada!
Vaya líos!

Sholi
0
Bandera de Reino Unido Sholi 277 27 3647 Whitstable, Kent (Reino Unido)
Miembro desde 15 Sep 2006 - 17:59

Que remedio me queda… Si no, no me entero de lo que mide el hermano de uno, de donde esta la puerta, de lo que ha adelgazado la otra, etc. :-)
Pero es un lio tremendo. Sobre todo porque no hay 10 libras en una stone, ni 10 pulgadas en un pie, etc.

alhelí
0
Bandera de Reino Unido alhelí 57 9 642 Leeds, más o menos, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 4 Jun 2007 - 17:37

A mí es que me dicen que peso 10 stones y me lo creo, y me dicen que 20 y también. Aunque últimamente con tanto ver programas como "the 21 stone teenager" y demás me parece que 20 ya serían mucho...

Lo que me choca mucho es lo cabezones que se ponen a veces con no aprenderse el métrico, que se supone que adoptaron antes de nacer yo!

Lo que me mata a mí son las inches. Como son tan grandes, las subdividen muy peculiarmente. Por ejemplo, para comprar listones de un grosor finito tienes que pedirlo de "6 cincuenta y dosavos de pulgada" . Jo, es que ni escribirlo sé!! Con lo útiles que son los milímetros.

Sholi
0
Bandera de Reino Unido Sholi 277 27 3647 Whitstable, Kent (Reino Unido)
Miembro desde 15 Sep 2006 - 17:59

Uuufff, me acuerdo que hace poco no se que organismo de la EU permitio a los britanicos poner el peso en pounds y stones en los envases de verdura y demas (antes el peso solo se podia poner en kgs). Fue el tema del lunch… Y que alegria para mas de uno.

alhelí
0
Bandera de Reino Unido alhelí 57 9 642 Leeds, más o menos, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 4 Jun 2007 - 17:37

Ya ves tú en lo que se entretiene la gente :o)
Se creen que los únicos que tuvieron que cambiar de sistema fueron ellos, y el resto del mundo lo aprendió por ciencia infusa en la Prehistoria o algo.

También me he dado cuenta de que depende mucho de la edad. La gente de mi edad usa los grados centígrados sin problemas. Pero luego usa pulgadas y libras. O sea que se han aplicado la mitad del cuento.

Yo las equivalencias saberlas me las sé (la mayoría, menos la temperatura) pero tengo que sacar la calculadora mental y estar mirando al techo un rato. Y a veces me vendría de perlas algo más de rapidez.

Gabacha
0
Bandera de Alemania Gabacha 143 46 2868 Colonia, NRW (Alemania)
Miembro desde 12 Mar 2007 - 13:18

En teoría ya se han convertido al sistema metrico en el Reino Unido, salvo con la leche (sigue en pintas) y algunas cosas más, pero en la práctica es cierto que la gente no lo utiliza mucho.

Se pierden, igual que nos perdemos fuera del sistema metrico e igual que hay gente - incluso joven - que sigue contando en pesetas...

Me sé mi talla y peso en feet y stone. Pero es que el metrico directamente no lo utilizaba en Inglaterra.

Para donar sangre, tienen normas de peso y demás, por eso te tienen que hacer estas preguntas.

-----

alhelí
0
Bandera de Reino Unido alhelí 57 9 642 Leeds, más o menos, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 4 Jun 2007 - 17:37

No, si ya sé que no me lo preguntan para chinchar. Es sólo que no me gusta que me lo recuerden :o)

Conchela
0
Bandera de Reino Unido Conchela 136 6 1130 Newbury, * (Reino Unido)
Miembro desde 16 Mar 2007 - 15:37

estas segura alheli que no era por chinchar, que gracia me has hecho...

Mexiñol
0
Bandera de México Mexiñol 719 85 9840 Apodaca, Nuevo León (México)
Miembro desde 5 May 2006 - 20:34

Pues en México las medidas oficiales son las métricas, sin embargo en el ámbito industrial se usan mucho las pulgadas para las dimensiones de tuercas, tornillos, llaves, tuberías de agua etc. En el caso de los líquidos hacen una mezcolanza tremenda, la leche puedes comprarla en litro, medio galón y galón. El agua embotellada tambien, la manejan en medio litro, litro, galón o botellón (20 litros). Y todo el mundo se aclara la mar de bien.
______________
Viva yo

Sholi
0
Bandera de Reino Unido Sholi 277 27 3647 Whitstable, Kent (Reino Unido)
Miembro desde 15 Sep 2006 - 17:59

Cuando llegué aquí y andaba buscando coche para comprar, qué lío para saber lo que consumía cada uno. Acostumbrada a comparar los litros de gasolina/diesel que consumía cada uno por 100 kms... Y aquí se mide en millas por galón!

alhelí
0
Bandera de Reino Unido alhelí 57 9 642 Leeds, más o menos, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 4 Jun 2007 - 17:37

Mujer, segura, segura no estoy pero quiero pensar que no fuera para deprimirme.
¿Cómo me lo van a decir con mala leche esas enfermeras tan pizpiretas, con esas sonrisitas de plástico, con esas vocecitas tan agudas y que me hablan como si fuera un niño de dos años?

Anda, no me hagas pensar mal. A ver si me vas a deprimir tú a mí ahora :-(

soymabelen
0
Bandera de Estados Unidos soymabelen 473 19 3200 San Diego, California (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Jan 2007 - 01:14

pesos y medidas de longitud, algunas de volumen, etc, las que uso en la vida diaria, es decir, para los pesos y medidas de mi familia, las que salen en recetas, para llenar el coche, las que uso en el colegio, etc.

Además es que no sólo existen las métricas y el resto, hay diferencias entre las usadas en Inglaterra y en EEUU. Los galones no son exactamente iguales, por ejemplo. Los pesos en Inglaterra se dicen en stones y pounds, aquí todo en pounds (yo peso 115 pounds).

Me defiendo pero debería ponerme más a fondo con ello, ¡qué ya es hora!

alhelí
0
Bandera de Reino Unido alhelí 57 9 642 Leeds, más o menos, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 4 Jun 2007 - 17:37

Uy, sí los galones también tienen su gracia.
Al principo de vivir aquí mi vecino me estaba contando muy emocionado que su coche hacía tantas millas por galón. Y yo no entendía si estaba tan alterado por la emoción de que hacía muchas, o el cabreo de que hacía muy pocas.
Al final tuve que preguntarle directamente si esa cantidad de millas eran buenas o malas. Para mí que se pensó que no lo pillaba porque no entendía de coches.

Santy, por lo menos en Méjico se aclaran, que ya es. Aquí parece que depende de la persona con la que estés hablando.

Mexiñol
0
Bandera de México Mexiñol 719 85 9840 Apodaca, Nuevo León (México)
Miembro desde 5 May 2006 - 20:34

A ver, a ver, deja pillo la calculadora para sacar el peso de soyma... :P

Para los coches otra revoltura que hacen aquí es que en España se medía el consumo por tantos litros a los 100 Kms. y aquí se mide en Kms. recorridos por litro.
______________
Viva yo

carlos
0
Bandera de Estados Unidos carlos 566 21 250 Los Angeles, California (Estados Unidos)
Miembro desde 20 Jan 2006 - 00:51

yo meti la pata al convertir la altura para mi carnet de conducir y ahora pone 6'6" (casi 2 metros) en vez de 1.85

1290539679
0
1290539679 284 52 10868 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 15:54

hasta que se le toma el tranquillo ,yo soy 5'7 tall (1.71 ) y los kilos no lo voy a decir jaja

maitesolo
0
Bandera de Estados Unidos maitesolo 44 3 37 Bremerton, Washington (Estados Unidos)
Miembro desde 10 Sep 2007 - 20:32

En este país todo es diferente, yo me hago bastante lío, aunque ya me voy acostumbrando...onzas, pintas, galones, y hasta la temperatura.....con eso sí que me hago un lío..lo único que sé es que 32 son 0 grados y 104, 40 grados..
un saludo

alhelí
0
Bandera de Reino Unido alhelí 57 9 642 Leeds, más o menos, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 4 Jun 2007 - 17:37

Hombre Maite, eso me ayuda a controlar un poco mejor los Farenheit porque desde que los estudié en clase de física hace mil años no me he molestado en buscar la formulita.

Aquí la verdad es que en las noticias casi siempre te dan las temperaturas en F y C, pero si me lo dicen hablando con alguien por ahí me quedo igual que antes. Automáticamente no me sale el cálculo.

Sólo sé que si me dicen que hace mucho calor y "hemos llegado a los 100" es que estamos sudando todos.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.