Cultura y Costumbres: Parejas mixtas

Hola!! Quiero proponer un tema nuevo para el foro que creo nos afecta a muchos. Creeis que el hecho de tener una pareja de otro país surgen a veces más malentendidos, diferencias culturales que pueden acabar en discusión o resulta más fácil (que no significa mejor) la convivencia con alguien que conoce tus costumbres, hábitos, entorno... Un tema quizás un tanto absurdo, pero que a veces se me pasa por la cabeza... Aunque que conste, yo no cambio a mi chico!!!!!!!

Saludos,

Lía

Anónimo
0
Mikel , ()

Yo estuve casado con una francesa con origenes españoles, pero mucho mas francesa que española, y al final nos tuvimos que separar. Para que una pareja "mixta" pueda funcionar, ambas partes tienen que ir en la misma onda, compartir unos valores en comun bien solidos, sino a la larga las diferencias culturales pueden acabar afectando negativamente la relacion.

Hay detalles tontos de la vida cotidiana que con los años acaban volviendose problematicos por ver las cosas con una idiosincracia cultural distinta. Al principio, en la fase de "superenamoramiento" todo se perdona, pero en un par de años, cuando ya no se esta "por las nubes", lo que antes daba igual ahora molesta y si cada cual se reafirma en su cultura, apaga y vamonos!!! Asi que hay que ser muy tolerante con relacion a la cultura del otro y saber encontrar un punto de encuentro para evitar imponer una cultura sobre otra, aunque claro, es mas facil de decir que de hacer!!

Saludos :-D

abraham
0
Bandera de España abraham 120 7 68 santander, cantabria (España)

YO SOY ESPAÑOL CONCRETAMENTE DE SANTANDER Y SI ALGO TE DIGO ES QUE CONGENIO MEJOR CON GENTE QUE NO ES DE SANTANDER,QUE LA QUE SI QUE ES FIJATE
TENGO UNA NOVIA MEXICANA Y CON ELLA POR EL MOMENTO NI COMPARACION CON EL RESTO DE MUEJRES QUE HE CONOCIDO.
TODO DEPENDE DEL GRADO DE CONFINZA RESPETO Y DIALOGO QUE TENGAN ENTRE USTEDES.
ASI POCO A POCO HAY MAS CONFIANZA COMPLICIDAD Y LOS MALOS ENTENDIDOS Y DEMAS CON DIALOGOS Y UN POCO DE ESFUERZO TODO SE ARREGLA ,EL QUERER ES PODER Y SI HAS ENCONTRADO EL AMOR EN ALGUIEN QUE NO ES ESPAÑOL BIENVENIDO SEA,PERO QUE ESO NO JUSTIFIQUE QUE POR SER DE FUERA OS VAIS A LLEVAR MAL O TENDREIS MAS PELEAS O MALO ENTENDIDOS EL ES TU PAREJA Y A LUCHAR POR ELLA
SALUDOS DESDE SANTANDER
QUE LGUIEN ME AYUDE SOBRE MI TEMA DE USA YAAAAAAAAAAAAAAAA
GRACIAS

Lia
0
Bandera de Alemania Lia 29 6 27 munich, baviera (Alemania)

Yo hace 6 anyos que estoy casada, y me doy cuenta de que muchos roces tienen que ver con conceptos culturales: la educación de los hijos, la relación con la familia... lo que decía, muchos leerean el tema y quizás piensen que es una bobada, pero creo que una pareja mixta (por llamarla de algún modo) tiene que salvar obstáculos que una pareja del mismo origen no conoce. Pero que conste, yo aposté por ello y creo que cualquier convivencia requiere un esfuerzo.
Saludos,
Lía

Anónimo
0
Mikel , ()

Bobos seran los que piensen que este tema no es interesante, es evidente que cuando hay dos culturas diferentes envueltas es un poquito mas complicado, sobretodo si hay niños! Hasta la forma de comunicar y relacionarse es muy diferente entre la gente del norte de Europa y el sur, es la realidad. Esto afecta la forma de educar a los hijos, relaciones familiares, laborales y un largo etc.

Luisa1969
0
Bandera de Estados Unidos Luisa1969 367 151 827 Columbia, Maryland (Estados Unidos)

Por un lado, es importante tener los mismos valores y metas en la vida, igual que si tu pareja fuera española. Como dice Mikel, en la primera fase del enamoramiento, esas cosas no importan, pero al final, lo que va a mantener la pareja es el tener una vision comun de la vida. Y como digo, esto es asi tanto si tu pareja es española como si no.
Y si es verdad que el tener dos culturas completamente diferentes cambia las cosas, eso es obvio. Hay muchas cosas que mi marido no entiende de mi, por que no se ha criado en la misma cultura que la mia.

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 545 12 3949 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)

Creo que todos estamos de acuerdo en que es complicado. A ver si alguien puede contribuir con ejemplos o anecdotas.
En mi caso, estoy casado con una estadounidense, y hemos notado ciertas diferencias sutanciales entre las dos culturas.
Por ejemplo, mi mujer percibe que los europeos son, por regla general, mas pesimistas y quejicas que los estadounidenses. Ellos siempre tienen mas optimismo en general, y quejarse es visto como sintoma de debilidad.
El humor basado en el sarcasmo o la mala leche no hace tanta gracia en Estados Unidos (por lo general, claro).
Los espagnoles les parecemos mucho mas relajados y poco ambiciosos en lo que se refiere al trabajo.

Nimrod81
0
Bandera de Reino Unido Nimrod81 217 4 92 Egham, Surrey (Reino Unido)

Bueno, yo no tengo tanta experiencia como otros que han posteado aqui, pero a mi modo de ver uno de los riesgos es atribuir al origen extranjero de nuestra pareja todos sus defectos o cosas que no nos gusten. A mi me pasa con mi pareja (de Suiza) y a el veo que tambien, muchos de mis defectos y manias (personales e intransferibles :) acaban generando por su parte algun comentario del estilo "hay que ver estos espanyoles lo bordes (o impacientes, o impuntuales, o lo que sea) que son" (y viceversa).

Particularmente, uno de nuestros puntos de friccion es el papel de la mujer en el mundo laboral despues de la maternidad. En su caso todas o casi todas las mujeres de su entorno dejaron de trabajar o pasaron a hacerlo a tiempo parcial desde el nacimiento de los hijos hasta que estos tenian ya 8 o 10 o 12 anyos. Puede parecer una paradoja, pero en mi experiencia es la practica habitual en paises "avanzados" como Suiza, Alemania, etc. En mi entorno era todo lo contrario y yo casi nunca tuve dudas de que seguiria trabajando tras tener hijos. Este es uno de nuestros mayores desencuentros, aunque por el momento se queda todo en un plano teorico, porque no nos planteamos formar una familia.

Lia
0
Bandera de Alemania Lia 29 6 27 munich, baviera (Alemania)

quería decirte Nimrod que es algo que a mí me sorprendió mucho en Alemania. Las mujeres alemanas tienen fama de liberadas, y luego resulta que cuando tienen ninnos se quendan en casa como nuestras abuelas y además pierden el apellido propio cuando se casan... no lo critico, queda sólo de apunte, que yo con dos ninnos también decidí quedarme en casa, pero mi apellido espannol no me lo quita nadie...

Lia
0
Bandera de Alemania Lia 29 6 27 munich, baviera (Alemania)

podría enumerar muchas cosas que son motivo de roce entre mi marido y yo y que creo no proceden de nuestro carácter sino de nuestra cultura: conversaciones cruzadas en las comidas (qué locura, cómo podéis entenderos), ponerle colonia a los bebés (los bebés tienen que oler a bebés y no a perfume), tomar café con los ex, el tema de la tele para ninnos (aquí están super concienciados y en Espanna son mucho más "generosos" con las horas frente al televisor), hablar casi a menudo con la familia... bueno, cosillas que al final, al final, intentamos tomarnos con humor...

Lia
0
Bandera de Alemania Lia 29 6 27 munich, baviera (Alemania)

que son pequenneces, y como decía Luisa, lo importante es tener las mismas metas y valores en la vida. O al menos, muy parecidos.

1311910452
0
1311910452 172 1 52 , ()

mi marido tambien piensa igual de nosotros, y la verdad es que yo cada vez estoy mas convencida de ello, pero que le vamos a hacer. Yo tengo muchos "intercambios de opiniones" respecto a la manera de tratar y educar a mi hija, por ejemplo: el quiere que cuando este en Espanha le hable en ingles, no le importa si la nihna se lleva toooodo el dia viendo television, a la nihna se le da de comer cuando tiene hambre y no siguiendo unos horarios, si estamos de viaje le das de comer en el coche y no se para, cuando la ninha nacio, para que le compras un banho? se lavan en el fregadero y punto, despues de comer porque le das yogur?, y asi con mil cosas, yo creo que, (al menos en mi caso)paciencia y mas paciencia y por supuesto hago lo que me da la gana.

855
0
855 , ()

Yo estoy casado con una Asian-American y despues de cinco anyos de noviazgo y dos de matrimonio, solo puedo decir que el conocernos me ha enriquicido y me sigue enriqueciendo. Para mi lo mas importante es el dialogo y el respeto hacia la otra persona. La ventaja para nosotros es que mi mujer adora Espanha y yo me encuentro como pez en el agua en EE.UU. Los dos hablamos nuestras lenguas maternas (Ingles para ella, Catalan y Castellano para mi), asi que problemas linguisticos no hemos tenido.

Lo unico que nos ha sido espinoso es varios temas relacionados con la familia. Pero eso tambien pasa en parjeas "no mixtas", pues cada familia es un mundo y cuesta engranar dos mundos diferentes. Siempre que hemos tenido alguna conversacion subidita de tono, la manera como la cosa se ha solucionado ha sido por la via de la comprension, es decir, yo me he puesto en su situacion y ella en la mia para asi poder "sentir" y comprender el porque de nuestras reacciones. Nos funciona y gracias a esa manera de encarar problemillas siempre hemos podido encontrar un punto medio en el que estamos los dos a gusto. Esto normalmente pasa con temas referentes a nuestras respectivas familias.

Me da la impresion que un aspecto vital en relaciones de pareja mixtas o no es el caracter de los dos miembros y el saber cononcer el caracter de tu pareja para asi tener una idea de lo que puede llevarla loca, en mi caso. Por ejemplo, nosotros no somos muy emocionales y por eso acabamos dialogando las cosas; eso es imposible en mi familia, que se deja llevar por impulsos y no miden sus palabras.

A cuidarse.

Rubén García Fernández
rubengarciafernandez@gmail.com

Luisa1969
0
Bandera de Estados Unidos Luisa1969 367 151 827 Columbia, Maryland (Estados Unidos)

Y puedo decir que, al final, mi primer matrimonio no funciono porque los dos queriamos cosas distintas. El hecho de que los dos fueramos de paises distintos no tuvo mucho que ver. El ser una pareja "mixta" causa unos problemillas pero tambien puede hacer una relacion mas interesante, por las diferencias precisamente. Pero, como ya dije antes, en mi opinion si la pareja no esta bien avenida, si no es compatible, no funcionara y en eso da igual que sea mixta o no.

Tambien (como yo lo veo) los que nos hemos ido a otro pais somos mas flexibles porque estamos en otra cultura y tenemos que acoplarnos a ella. Este hecho puede causar algunos problemas porque la otra persona no se da cuenta de los sacrificios que tu estas haciendo al estar viviendo en una cultura que no es la tuya, lejos de familia y amigos, y viviendo en un idioma que no es el tuyo. A veces la otra persona, que si esta en su pais, no se da cuenta y no le da el merito que se merece. Eso fastidia bastante, en mi opinion.

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

A veces si que he estado en esa situacion. Es decir, mi pareja es genial, ninguna queja.. pero si que se le olvida muy rapido los sacrificios que hacemos los que nos toca ir al pais del otro.. es decir, que a veces hay que hacerlo todo al modo de aqui, o hay que estar con su familia y tal, pero se olvida muy facilmente que mi familia est'a muy lejos, que he tenido que aprender un idioma, acostumbrarme a a otra television, a otra cultura, encontrar un nuevo trabajo, etc.. y a a veces pequenas cosas nos parecen un mundo... pero lo que yo recomiendo en esos casos es el dialogo.. no guardarselo y echarselo en cara en una pelea.. sino en el momento, explicar el tema y llegar a un consenso. .y ojo, esto es universal, no solo para parejas mixtas :)

ElenaFT
0
Bandera de Estados Unidos ElenaFT 0 0 4 Lexington, Massachusetts (Estados Unidos)

Hace dos años decidi venirme a vivir a los EEUU con mi marido. El es americano, de Boston, aunque sus padres emigraron desde Italia en los años 50. Nuestras culturas son diferentes pero como sus padres, ambos son italianos, nos asemejamos algo mas.
El caso es que mientras viviamos en España, estubimos viviendo en Barcelona durante 2 años, el no hacia mas que quejarse de todo. Que si porque teniamos que ver a la familia cada dos por tres (mi familia), que porque los españoles hablabamos tan alto, que parecia que estabamos enfadados todo el tiempo, que vaya una mierda de sueldos, como podiamos vivir asi...etc. Y yo trataba de ser paciente. No os tengo que decir que acabamos volviendo a los EEUU, era eso o acabar la relacion y yo no estaba dispuesta a perderle y el tampoco a mi (me pidio que me casara con el). El caso es que ahora soy yo la que se queja de muchas cosas, el clima, la gente que es muy cerrada, que echo de menos a mis amigos, familia... El es paciente conmigo pero aveces se exaspera y me suelta algo, como que soy una quejica. Yo entonces le recuerdo lo mucho que se quejaba el tambien en España y entonces empezamos a discutir. Despues de que se calman las cosas nos damos cuenta de que la unica forma de superarlo es hablar de ello y ponernos en la piel del otro. Que porcierto, tendriamos que saberlo mejor que nadie, ya que los dos hemos pasado por lo mismo. En fin, lo bueno es que es mi mejor amigo y una persona con la que puedes hablar de todo. Pero esa sangre y ese genio del principio no nos lo quita nadie (Italiano vs. Española) : )

Una cosa curiosa, por muy italianos que sus padres sean, sus hijos, todos nacidos en los EEUU, ninguno habla italiano. Y eso que sus padres hablan en italiano entre ellos. Esto puede ser un buen tema a comentar. No os parece? Mi marido dice que en los años 60, 70, los niños cuyos padres procedian de otros paises no aprendian el idioma de sus padres por miedo a ser discriminados en el colegio.

Elena

1123
0
1123 147 16 1450 , ()

A una amiga mía le dijeron en USA los latinoamericanos que hablar español podía ser considerado como un estigma, que te identificaban con los ilegales, y que por eso muchos padres latinoamericanos hablan inglés siempre a sus hijos.
Mis suegros tuvieron hace muchos años una profe de inglés americana, en España, y aun se escriben con ella. La hija de esta señora tiene novio de padres mexicanos. Ella sabe español y se entiende en español con los padres de su novio, mientras que él no sabe nada de español.
Por último, conozco en España una mujer israelita de padres latinoamericanos. Yo al principio convencida de que sabría español por sus padres, pero no, aprendió al venir a España, sus padres siempre le han hablado en hebreo. Y ella me dijo que cuando ella nació, la gente pensaba que si al niño le metías en la cabeza más de un idioma le confundías. Cuando ahora la gente piensa lo contrario.

soymabelen
0
Bandera de Estados Unidos soymabelen 473 19 3200 San Diego, California (Estados Unidos)

Yo creo que influyen muchas cosas en el éxito o fracaso de una relación de pareja.

En mi caso somos de raza, religión, idioma, cultura y clase social distintas; a pesar de todas esas diferencias somos un matrimonio feliz.

Quizá haya influido el que nos conocimos en un tercer país (Inglaterra), en el que ninguno de los dos tenía familia, aunque mi marido ya tenía su vida montada allí, mientras que yo era una recién llegada. Otro factor importante en el éxito de nuestra relación fue nuestra edad, yo tenía 24 años y él 30 cuando nos conocimos. Otro factor es que hablamos seriamente de todas las posibles dificultades antes de entrar de lleno en nuestra relación. Tampoco recibimos ninguna oposición de ninguna de nuestras familias.

Ya tenemos dos hijas y las cosas siguen muy bien. Les enseñamos las dos culturas para que ellas puedan sentirse identificadas con ambas partes de la familia. La cultura local (EEUU) la aprenden en la escuela y con amigos y vecinos y se habla de ella en casa con el mismo respeto que para las nuestras.

Como todas las parejas tenemos desavenencias, que se arreglan con diálogo y cariño y respeto mutuo. En eso no hay diferencia.

Yo no me arrepiento de nada y volvería a casarme con mi marido sin dudarlo.

1291912156
0
1291912156 200 41 1861 , ()

Estoy de acuerdo en las diferencias que hay en una pareja cuando los dos somos de diferentes sitios, las podemos encontrar hasta en gente de un mismo pueblo, donde prácticamente las constumbres son las mismas.
En mi caso, si que ha habido diferencias, o formas distintas de hacer las cosas, que poco a poco tratamos de equilibrar.
El horario de las comidas, era el principal tema de discusión al principio, si, aunque parezca una tontada. Aqui en España da igual a que hora cenes, comas, ... ellos, hablo por los italianos, para eso son más metódicos.
Salir por ahi de fiesta, las comidas familiares... bueno aunque creo que muchas veces no se trata de diferencias por ser de distintos paises.

patxiwan
0
Bandera de España patxiwan 0 0 2 Barcelona, Barcelona (España)

Me llamo Cesc Giralt y soy estudiante de fotoperiodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona. A lo largo del curso debo desarrollar un proyecto fotográfico sobre una pareja mixta residente en Barcelona en que uno de los miembros sea originario de América y el otro Español. Pero no valen todos los países: dado que este proyecto lleva haciéndose ya varios años, la mayoría de países ya han estado tratados.

La lista de países posibles es la siguiente:

Antigua y Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermudas
Canadà
Guayana Francesa
Guyana
Haití
Honduras
Jamaica
Nicaragua
San Vicente y las Granadinas
Trinidad y Tobago

Necesito, por lo tanto, una pareja que amable y desinteresadamente (bueno, a cambio seguro que tendrá un montón de magníficas retratos y buenas fotos de su vida cotidiana) me deje “entrar” poco a poco en su intimidad…

Puedes saber un poco más de mí y ver mis fotos: www.patxiwan.com

Mi e-mail: hey@patxiwan.com

Si conoces a alguna pareja que encaje, por favor, ¡háblales de mi proyecto, a ver si les interesa!

Gracias a todos por vuestro tiempo y hasta pronto.

Un saludo.

Cesc

fondista77
0
Bandera de Reino Unido fondista77 542 97 649 Perth, Perth and Kinross (Reino Unido)

Es complicado, yo ahora mantengo una relación con una polaca, separada y con 3 hijos, y no es nada fácil.Hay bastante choque cultural. Y sola con 3 hijos ( de 4,11 y 16 años), aún más difícil.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.