Cultura y Costumbres: Nombres japoneses, como averiguar si son hombres o mujeres?

Hola gente, ya se que hace tiempo que no escribo pero esto super ocupada y la question es que me llegan correos de gente pidiendo citas y necesito saber si son hombres o mujeres y la verdad es que si son Asiaticos la cosa se complica bastante.
Hay alguna regla de averiguar solamente mirando un nombre el sexo del individuo?.
Es que no quiero perder el tiempo llamando o mandando correos solamente para averiguar eso.
Muchisimas gracias de antemano.

flekyboy
0
Bandera de Irlanda flekyboy 284 72 1921 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 21 Dec 2007 - 11:27

una lista de nombres en internet por genero donde puedas consultarlo? Creo que va a ser lo mas sencillo. A mi me pasa igual con asiaticos/indios etc, cuando hablas con ellos solo por mail muchas veces no puedes conocer su genero, asi que tiro del 'tito Google' y le pregunto.

Asi mirando rapido solo he encontrado esto, pero es un comienzo:

http://www.pikaflash.com/foros/showthread.php?t=36503

Salu2

---------###------------
Todo el mundo sabe que Dios inventó el alcohol, para evitar que los Irlandeses conquistasen el mundo.

Luisa1969
0
Bandera de Estados Unidos Luisa1969 367 151 827 Columbia, Maryland (Estados Unidos)
Miembro desde 21 Nov 2006 - 19:31

Yuko, Akiko, Teruko, Yoko, etc.

Luisa1969
0
Bandera de Estados Unidos Luisa1969 367 151 827 Columbia, Maryland (Estados Unidos)
Miembro desde 21 Nov 2006 - 19:31

otros paises asiaticos, no se...

Tuli
0
Bandera de Estados Unidos Tuli 240 20 1018 Summerville, South Carolina (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Feb 2007 - 21:23

este ultimo es: Yusuke; entonces Luisa es hombre ya que no termina en "o".

Luisa1969
0
Bandera de Estados Unidos Luisa1969 367 151 827 Columbia, Maryland (Estados Unidos)
Miembro desde 21 Nov 2006 - 19:31

Tenemos una oficina en Tokio, y puedo preguntarselo a alguien, pero tardara unos dias (por culpa del finde) en contestar...

Tuli
0
Bandera de Estados Unidos Tuli 240 20 1018 Summerville, South Carolina (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Feb 2007 - 21:23

no es cosa de vida o muerte. Ya le mande un correo al "ente" preguntandole "que es lo que es" (no en esas mismas palabras). Estoy esperando a que me conteste. Lo principal es que queria saber si hay alguna regla. Y ya que estoy en estas, de vez en cuando me topo con vietnamitas o chinos/as. Alguna regla para ellos?.

mistorrlo
0
Bandera de Estados Unidos mistorrlo 15 0 17 Las Vegas, Nevada (Estados Unidos)
Miembro desde 20 Oct 2007 - 03:55

Tuli, los nombres Japoneses se escriben con los símbolos de Kanji. Kanji son los símbolos que provienen de China. Usan al medio de 2000 símbolos de Kanji cada día. También los símbolos de Kanji suelen tener mas de una pronunciacion. Sí, los nombres femeninos suelen tener Ko al ultimo porque Ko es una de las pronunciaciones del símbolo que quiere decir niño en general. Muchos de los nombres femeninos usan símbolos que tienen que ver con la belleza o cosas bonitas como las flores. Un nombre femenino que es muy comun en Japón es Hanako. Hana es flor en Japonés. Otro nombre comun es Minako. Mi es una pronunciacion para el símbolo de belleza.

Los nombres masculinos se usan símbolos que tienen mucho que ver con la fuerza y poder o quizás cosas de trabiesos. Muchos nombres masculinos se acaban con la n. Por ejemplo Ken, Jin, Shin. También muchos acaban con Ru, Shi, Ji. Creo que vas a tener que memorizar muchos de estos nombres.

Suerte

mistorrlo
0
Bandera de Estados Unidos mistorrlo 15 0 17 Las Vegas, Nevada (Estados Unidos)
Miembro desde 20 Oct 2007 - 03:55

Los Chinos hacen lo mismo que los Japoneses pero ellos pronuncian las cosas muy diferente. Los Vietnamitas usan el sistema de latin como nosotros. Pero ellos son otro caso. Yusuke es un nombre muy masculino.

Tuli
0
Bandera de Estados Unidos Tuli 240 20 1018 Summerville, South Carolina (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Feb 2007 - 21:23

Por lo menos ya se que es un "tio" y entender un poquito mejor como va la cosa por esos paises. Lo que tengo seguro es que si acaba en "ko" probablemente sea una mujer.

1318333338
0
1318333338 184 11 160 , ()
Miembro desde 29 Jan 2007 - 11:44

Como ya te han dicho, normalmente los nombres acabados en -ko o -mi suelen ser femeninos. Muchos nombres masculinos acaban en -ro, -shi o -ta, y otros contienen la palabra -ichi- (Soichiro, por ejemplo). No sé si hay alguna regla para diferenciarlos... A la larga, a base de leerlos, te familiarizas con ellos y en la mayoría de los casos sabes si se trata de un hombre o una mujer (otras veces puedes tener más problemas, hay nombres como Makoto que he visto tanto en chicos como en chicas).

Quizá esto te pueda ayudar http://epublishing.nademoya.biz/japan/names_in_japan.php (aunque en esta lista Yusuke aparece como nombre para ambos sexos; yo siempre había pensado que era sólo de chicos...)

Con lo de los chinos y coreanos ya ni idea... Con tanto guión nunca sé qué es el nombre y qué el apellido... cómo para saber si son nombres masculinos o femeninos :/

Tuli
0
Bandera de Estados Unidos Tuli 240 20 1018 Summerville, South Carolina (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Feb 2007 - 21:23

desde luego que menos mal que tenemos este foro para solucionar rapidito cualquier duda que tiene uno...y con rapidez!.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.