Cultura y Costumbres: ¿Están cambiando las cosas?

De todos es sabido que el model de CV en el Reino Unido es bastante diferente al español. Se ha hablado en muchas ocasiones en el foro de cómo es recomendable modificar tu currículo español al formato inglés antes de mandarlo a agencias, etc.. Y hay miles de páginas y se han dejado cientos de links en el foro donde se demuestran esas diferencias entre los dos formatos.

Una de esas diferencias, quizás la que más llama la atención, es la de no poner foto en el modelo inglés. Sin embargo, me da la impresión de que las cosas están cambiando en UK. A mi oficina llegan varios emails a la semana de gente mandando su CV en caso de que estuviéramos buscando gente. Y me ha llamado la atención de que más y más gente está "europeizando" su CV, inclyuendo no sólo foto personal, sino detalles como edad, estado civil, etc. Cosas que muchos recruiters y personnel de HR tachan como no-no.

Hablando con mi marido y otros colegas sobre el asunto, me dicen que a ellos la foto les parece una buena idea, porque te ayuda a hacerte una idea sobre la persona. Mi argumento es que justamente por esa razón siempre ha estado mal visto en UK. Ya sabemos que los británicos son muy suyos con respecto al tema de "equal opportunities", que no se vea que tienen prejuicios, etc, y por eso la foto se ha omitido siempre del CV inglés: para que quien está haciendo la criba no se vea influenciado por el aspecto físico de una persona, sino nada más que por sus logros laborales y/o académicos.

Incluso cuando estábamos buscando un ingeniero a finales del año pasado y puse la oferta aqui, el chico que al final consiguió el trabajo mandó el CV con su foto en él. Mi jefe me dijo que le había causado muy buena impresión, porque ya por la foto se veía que es buena gente (tenía una sonrisa muy sana en la foto)... Yo en cierta medida comparto la idea británica general de que es algo un poco discriminatorio, pero se ve que a los ingleses están empezando a cambiar el chip y algunos están cogiendo costumbras "continentales"!

¿Qué pensais vosotros? Cuál es vuestra experiencia personal en UK?

U2BRS
0
Bandera de Reino Unido U2BRS 48 2 517 Bristol, Bristol (Reino Unido)

Si,yo ya he visto también varios CV con fotografía.No sé hasta que punto es bueno,porque como bien dices,puede influir positiva/negativamente al recruiter.

gepetto
0
Bandera de Reino Unido gepetto 398 27 1332 Edimburgo 2.0, Inspiring Capital (Reino Unido)

No tengo mucho que aportar, pero me apunto al hilo.

En mi caso, mi CV iba con foto, y al entrar a trabajar, la empresa me hizo hacer un nuevo CV para su base de datos al estilo británico. Tampoco lo dí más vueltas!

1379333576
0
1379333576 120 0 55 , ()

En Alemania algunas empresas, como Deutsche Telekom y alguna otra mas, estan pensando en aceptar CV anonimos, que van identificados solo con un codigo.
Si les gusta, entonces piden los datos personales (no se exactamente a quien). Asi evitan sospechas de que un CV sea rechazado por venir a nombre del Wilfredo o Jonathan de turno...
Saludos
En UK: Yo he mandado CVs con foto y nombre y me han llamado empresas y recruiters. Eso si, nunca me he metido en una negociacion de trabajo seria alli, igual me hubieran tumbado si se lo vuelven a leer mas a fondo...

esantander
0
Bandera de Australia esantander 490 72 2638 Brisbane, Queensland (Australia)

Yo mi cv lo tengo sin foto y omito mi estado civil. La verdad es que, incluso en Espa;a, lo tenia asi, pero no le doy mas vueltas la verdad.

Eso si, el formato es 100% bristish!!

1284746185
0
1284746185 11 4 538 , ()

En EEUU es igual, sin foto ni estado civil. Yo no creo que poner foto sea algo discriminatorio o no tiene por qué serlo. De todos modos cuando vas a la entrevista, con otros candidatos, te van a ver en persona y tambien podrian discriminarte por tu aspecto fisico. Lo que creo que no deberia ponerse es el estado civil. Pero entiendo que a algunas empresas les interesa saber si una chica puede quedar embarazada, por ejemplo. Es dificil ponerse en el lugar del empresario y del trabajador al mismo tiempo

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)

Pero entiendo que a algunas empresas les interesa saber si una chica puede quedar embarazada, por ejemplo

Hombre, si sigueran esa forma de pensar, no contratarían ni a una sola mujer entre 16 y 45 años de edad....

Lo de la foto puede o no puede ser discriminatorio. Porque si alguien no te gusta "la pinta" que tiene pues no lo vas a llamar a la entrevista. Sin fotos en el CV llamarás a la entrevista a quien mejor CV tenga y no te habrás visto influenciado por esa primera impresión.
Una vez que tengas a tus candidatos favoritos para una entrevista, tendrás también esa primera impresión basada en el aspecto físico igual que con la foto; la única diferencia, es que el candidato está sentado en frete tuyo y puede demostrar de lo que es capaz.

1284746185
0
1284746185 11 4 538 , ()

si, si estoy de acuerdo. Pero a veces en la practica, si te pones en el lugar del empresario es dificil. Como digo para mi la foto no es discriminatoria o no tiene por qué serlo. Pero en mi experiencia en USA, aqui se tiene mucho menos en cuenta el aspecto fisico o el sexo, y eso me gusta

esantander
0
Bandera de Australia esantander 490 72 2638 Brisbane, Queensland (Australia)

@mariathesmall... a mi, en España, la primera pregunta que me hicieron en la entrevista TECNICA fue, planteas quedarte embarazada en los tres próximos años.??
Me pareció lo peor, cierto es que el empresario, bla bla bla.. pero manda cojones que tenga que aguantar ese tipo de preguntas.

Ah! Y tenía 24 años y estaba soltera y sin compromiso cuando me la hicieron.

Pelocha
0
Bandera de Países Bajos - Holanda Pelocha 438 36 5678 Utrecht, Utrecht (Países Bajos - Holanda)

a mi lo de no poner foto en el CV me parece estupendo, pero al mismo tiempo, si mi cara no les gusta, no sé si prefiero que la vean en el CV y no me molesten o que me hagan ir a una entrevista para asustarse con mi cara y marear la pediz total para no conseguir el trabajo...

chilango_de_madrid
0
Bandera de España chilango_de_madrid 526 324 5992 Madrid, CAM (España)

Lo de la foto es una "anglosajonada" más... y si nos creemos el rollo de la globalización pues tendrán aceptar que haya gente que le salga de los cojones poner su foto en el CV... máxime cuando no dicen nada al respecto en la oferta.

Yo hace mucho que no envio CV's pero recuerdo haberles puesto en todos y cada uno de ellos MI FOTO... que para eso somos latinos y nos gusta lucirnos...

1284746185
0
1284746185 11 4 538 , ()

Chilango, tu con foto tienes que perder muchos puntos, hazme caso.. no la pongas...

chilango_de_madrid
0
Bandera de España chilango_de_madrid 526 324 5992 Madrid, CAM (España)

@outsider_USA

La verdad es que TIENES TODA LA RAZÓN ¡¡¡¡ ... el poner la foto me restó muchas posibilidades en su momento ... recuerdo que cuando iba a entrevistas algunos me confesaban que habian estado a punto de descartar mi candidatura pensando que la foto era falsa (por haberla sacado de internet o haberla retocado con photoshop)y que si no lo habían hecho era por mi cualificaciones profesionales y académicas y que finalmente les congratulaba comprobar que no habia trampa, ni carton ni en lo uno ni en lo otro...

... eso me lo decían sobre todo las mujeres.

... le metíamos sonrisita profiden al asunto y

... entrevista pasada.

1284746185
0
1284746185 11 4 538 , ()

ja ja ja ja

chilango_de_madrid
0
Bandera de España chilango_de_madrid 526 324 5992 Madrid, CAM (España)

Ya es gracioso... pero en el fondo tienes razón, y yo cuando tienes razón, te la doy...

1284248996
0
1284248996 89 5 657 , ()

Pues conmigo ligó una tía de RRHH. Estaba macizorra. Pero la desgraciada no me dio el trabajo.

chilango_de_madrid
0
Bandera de España chilango_de_madrid 526 324 5992 Madrid, CAM (España)

Y me imagino que tampoco te la tiraste... osea que...

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

Aqui hemos estado buscando una chica para un puesto en la oficina y todas las candidatas fueron Filipinas. Ponian su foto, peso, altura, estado civil y demas informacion innecesaria en el CV. Mi jefe flipo. Ni tanto ni tan calvo.

chilango_de_madrid
0
Bandera de España chilango_de_madrid 526 324 5992 Madrid, CAM (España)

innecesaria?

Eso será según tu opinión Reena... yo lo veo super necesario... y muy de agradecer...

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

El peso y la altura? el estado civil lo puedo entender, porque eso muchas veces marca que pidas mas o menos sueldo, pero el peso y la altura???

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

El peso y la altura? el estado civil lo puedo entender, porque eso muchas veces marca que pidas mas o menos sueldo, pero el peso y la altura???

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

El peso y la altura? el estado civil lo puedo entender, porque eso muchas veces marca que pidas mas o menos sueldo, pero el peso y la altura???

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

:( Perdon por el comentario triplicado

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)

Peso y altura ya lo veo una gilipoyez, a no ser que el trabajo fuera para modelo..

chilango_de_madrid
0
Bandera de España chilango_de_madrid 526 324 5992 Madrid, CAM (España)

Yo lo veo super-necesario... y en el caso de una mujer mucho más, si una tipa está gordita y pone su verdadero peso...

...

...

... yo la contrataria, me ha demostrado de una tacada:

- Tiene coraje
- Es Honesta
- Le importa un pito lo que piensen los demas

Claro seguramente por eso yo nunca me entiendo con la fauna de RR.HH.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Pues yo no pongo foto, ni si estoy o dejo de estar casada, y lo veo bien que no se ponga foto. Muchas veces el que pilla el CV no es el que te hace la entrevista al final, si ya van con la criba, de que al primero aunque tengas méritos, no te coja porque no le gusta tu foto, pues no mola. Yo creo que el problema en estos momentos, es que hay mucha gente emigrando de un lado para otro que lo único que hacen es traducir el CV que tienen en sus respectivos paises a inglés y no se preocupan de nada más. Desde luego los que me llegan a mí de agencias no llevan foto, y cuando los leo miro los méritos y experiencia.

Además aquí y menos mal por ello, preguntarle a alguién si esta pensando en tener descendencia es ilegal, y me parece muy bien, debería estar prohibido en toda Europa.

Otra cosa que me he dado cuenta que el módelo de Cv español tiene demasiadas cosas que no te dicen nada si la persona tiene experiencia o no. Lo veo con CV de amigos en España que me los pasan para que les ayude para traducirlo en inglés, y la verdad es que muchas veces no se como decirles que su CV es más simple que el mecanismo un chupete sin que se cabreen.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

Yo lo que pienso es que no hay que darlo todo masticadito en el CV...si quieren saber algo que llamen!

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)

#27 - También puede pasar que si tienen 20 CVs y el tuyo es el que "hay que llamar para enterarse de algo", pues como que no van a llamar, te lo aseguro..

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

@Reena una cosa es que no se lo des masticadito, pero otra es poner cosas de este estilo.

Delineante.
Levantamientos topográficos, mediciones, perfiles
transversales, perfiles longitudinales, atención al
público, mensajería.

Y a correr, en este país les gusta que les comenten un poco de que iba el tema, no enumerar en una lista como el ejemplo que te he puesto. A mí me ponen algo así, sin explicarme un poquitín como era el trabajo, y la verdad paso.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 878 214 19184 Croydon, Greater London (Reino Unido)

No jolin, tanto como eso no.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Pues eso es lo que tiene un CV que me mandaron uno de mis amigos de España para que se lo mirara, desde luego que uno no puede poner 10 páginas de CV, pero tan exquemático hasta en España, no me extraña que no les llamen. :S El problema es que no hago más que decirle a esta persona que tiene que explicar un poco más, pero no hay modo, y siempre me saca que como hizo un curso de formación para hacer CV y les dijeron que así, pues así, y claro así sin sacarse ni una mísera entrevista.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Vuelvo a retomar el tema, porque me parece que es importante.

Estoy en estos momentos haciendo un cursillo al que me ha mandado la empresa y hablando sobre el tema de los CV con fotos, y un montón de información irrelevante, y siendo que la persona que lleva el curso, esta familiarizada con leyes sobre empleo en Europa, RU/Irlanda y USA pues le comente que pensaba de que en España, la gente y los especialistas te dicen que pongas la foto, si conduces, si estas casado, la edad, etc.

Ella me comento, que en teoría iría en contra de las leyes Europeas sobre empleo y discriminación. Teniendo en cuenta que mucha gente dependiendo de la foto, o si pones si estas casado, lo mismo que la edad, aunque tengas las habilidades, experiencia, y otras cualidades, pues no se molestan ni a leer el resto. Pero claro probar eso ante un tribunal es otra...Pero vamos, nos estamos poniendo nosotros mismos la zancadilla??

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)

Yo opino igual que tú @cierzo. Si la norma es X en el Reino Unido, por qué ir en contra de ella? Sin embargo el propósito de mi hilo es el dar el punto de vista distinto, en el que he visto que mucha gente está empezando a "adoptar" otras formas más continentales. He visto ya varias personas inglesas que han puesto información como estado civil y foto en sus CVs y los han mandado a empresas.
De ahí a que me pregunte si están cambiando las cosas.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Es que yo creo que lo lógico es que se vea que eres apto para el trabajo, no si eres una modelo, o eres en su opinión viejo para el puesto. Por eso, creo que los mismos que estan en las agencias de empleo, y los mismo buscando trabajo, no solo en UK, sino en España, deberíamos empezar por quitar fotos y leches e ir a lo que importa, las habilidades, experiencia de cada uno.

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)

Ya, lo que pasa es que en España se le da tanto bombo a la foto, por ejemplo, que la gente caendo sale del país se cree que van a salir desfavorecidos si no ponen la foto.
Yo una de las primeras cosas que hice al llegar a UK fue patearme las recruitment agencies. En la primera lo primero que me dijeron fue que "britanizara" el CV, y así lo hice. Y no me ha ido mal!

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)

caendo=cuando...

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Yo es que el único que tenía era uno que hicimos en tiempos de instituto, pero yo creo que en ese tampoco tenía foto... cuando me propuse trabajar aquí, lo empecé desde 0. :)

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.