Cultura y Costumbres: Dos first names y ningún middle name

Hola a todos! Después de meses pensando en cambiar el nombre en mis documentos americanos para que sean totalmente fieles a los españoles he decidido que en vez de hacerme ciudadana americana iré al juzgado y será más rápido. A ver, yo tengo un nombre compuesto tipo Ana María. Hace poco me enteré que el middle name no es parte del nombre legal. En su día cuando hice el visado de fiancé para enterarme qué es lo que tenía que poner en el first name y el middle name fue toda una aventura. Después de hablar con gente y posts en el foro de via journey parecía que la mayoría decía que el Maria (siguiendo el ejemplo) era middle name. Ahora me doy cuenta que normal que los americanos o bien no me escriban el "María" o me pongan una inicial o lo escriban. Para ellos no es parte del nombre legal y en verdad en el social security también se la trae al viento que esté o no o que esté mal porque para ellos, mientras el first y el last aparezcan correctamente es lo que les importa. Así que digo yo que ya que pierdo el dinero para que pongan mis dos apellidos pues también haré que pongan el Ana María como first name, con el espacio y sin middle name que valga. Dos first name y dos last name. Algun@ con nombre compuesto al que le haya supuesto uno o varios dolores de cabeza el hacer esto? Además en mi cruzada de preguntar si los dos apellidos crean mucha confusión en el día a día me he dado cuenta que mucha gente (ojo que no tod@s) llevan mucha hipocresía encima. Más de uno y de una después de contarme que los dos apellidos no les causan ningún problema van y le ponen a l@s hij@s un sólo apellido, el del padre generalmente. Y les pregunto que si a ell@s no les ha causado ningún problema qué les ha llevado a ponerle un solo apellido a l@s hij@s. Y la respuesta de este grupo casi siempre es "para que no tengan problemas porque las bases de datos electrónicas son un lío" sin palabras me hallo cuando me contestan eso. Contradictorio no? Supongo que al final sabré si es problemático o no una vez que los ponga de vuelta....

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.