Cultura y Costumbres: Convoco al sanedrin de los EEUU... tengo una duda existencial...

Buenas a tod@s,

Resulta que hoy.. sacando la basura.. me meti una ostia de 3 pares de cojones..

Aqui esta muy nevado y con la helada por la noche, esto se pone peligroso..

Casi no puedo escribir, porque me cai encima de una mano xD

Mi novia me dijo que aqui en los eeuu, hay un "refran o dicho popular": El que se cae en la nieve... (omito la siguiente parte)

¿Sabeis completar la frase?

"El que se cae en eeuu en la nieve, ......"

Si mi novia esta acertada, me preocupare.. ;-)

Gracias por participar en esta chorrada. :-)

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 519 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 23:05

Le acabo de preguntar a una amiga americana y dice que no tiene ni idea.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 519 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 23:05

Mi amiga es de un pueblucho de Washington State y dice que con lo grande que son los unaitid estates que como para saber los proverbios de cada estado...

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

Empiezo a dudar que se cumpla el dicho... jeje

A ver si alguien lo acierta, y sino ya os cuento el final. ;)

1301627254
0
1301627254 44 20 1166 , ()
Miembro desde 27 Nov 2010 - 02:33

EL que se cae en estados unidos en la nieve........es porque siempre bebe???

1326371944
0
1326371944 131 57 3115 , ()
Miembro desde 11 Nov 2010 - 17:53

Alguna pista????
Tiene connotaciones alcohólicas, relacionadas con la suerte, sexuales.....

1326371944
0
1326371944 131 57 3115 , ()
Miembro desde 11 Nov 2010 - 17:53

edito

.....sexuales.....?

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

#7 jaja muy bueno!

#9 todo tiene connotaciones sexuales ;P

MarriaJ
0
Bandera de Francia MarriaJ 237 7 7197 El Quinto Pino, Detrás del cuarto, Antes del sexto. (Francia)
Miembro desde 6 Apr 2010 - 22:23

¿Un bebé pronto le viene? :)

1326371944
0
1326371944 131 57 3115 , ()
Miembro desde 11 Nov 2010 - 17:53

¿Se le cae el pene? :-P

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 519 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 23:05

Que tiene que rimar en inglés!!

soymabelen
0
Bandera de Estados Unidos soymabelen 473 19 3200 San Diego, California (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Jan 2007 - 01:14

No he oído nunca un refrán así, a pesar de que ha habido caídas famosas en la nieve en la zona de DC donde vivía antes. ¿De dónde es tu novia? ¡A lo mejor es de origen escandinavo o polaco o algo así!

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

#14 es americana de varias generaciones, y sus raices extranjeras mas cercanas son japonesas, asique no creo que tenga que ver con eso o quien sabe... :D

Yo creo que sera algun "localismo"... asique me quedo tranquilo :)

El supuesto "dicho popular" viene a decir, que la persona que se cae en la nieve, se queda toda la vida en los eeuu.

1299048140
0
1299048140 42 10 1866 , ()
Miembro desde 18 Oct 2010 - 18:29

Yo creo que tu novia te está haciendo la cama... o deshaciendo :-D

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

#17 Es lo mas probable :D

soymabelen
0
Bandera de Estados Unidos soymabelen 473 19 3200 San Diego, California (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Jan 2007 - 01:14

#16, yo diría que el #17 ha acertado de pleno.

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

Pero yo soy un pajaro libre, muy dificil de enjaular :)

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

jaja Mientras tenga alas no es problema :D

PD: Guillermo, esta tarde! El Madrid-Villarreal y despues los Green Bay Packer (mi equipo) con los Eagles de Philadelfia.. en los playoffs.. Partidazo!!! Win or go home!

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1299048140
0
1299048140 42 10 1866 , ()
Miembro desde 18 Oct 2010 - 18:29

No tenéis nada que hacer, los Seahawks están rompiendo los esquemas y ya se han llevado por delante a los Saints...

Go Seahawks!

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

Posi Guillermo, los Dallas me gustan tambien, pero desde el 95 no levantan cabeza...

Los Seahawks me sorprendieron.. menudo partidazo hicieron.. Lynch fue una maquina!

Y los Jets ganaron ayer de forma dramatica y eliminaron a P. Manning. Fue increible el final de partido. Tambien me alegre, aunque no me gustan mucho, pero tienen una muy buena defensa, buenos corredores y a Sanchez que es bueno tacticamente.

A ver que tal lo hacen hoy mis Packers!!! Espero que no tengamos tan mala suerte como el anyo pasado! Go Packers!

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

021234uur
0
Bandera de España 021234uur 171 29 4655 Palma, Mallorca (España)
Miembro desde 27 Apr 2010 - 20:47

Packers!!! Packers!!!! Bye bye Eagles!!! :DDD

Dios que sufrimiento al final en un partido que estaba controlado...

Partidazo de la defensa, Starks y Rodgers! Me encanta este QB, juega mucho por aire y tiene un gran vision de juego! Creo que GB tiene un gran equipo este año! Go Packers!!! :D

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.