Cultura y Costumbres: Algo para reirse...

Yo ya me he acostumbrado a la vida inglesa y a la forma de ser y de trabajar, pero de vez en cuando me sale el ramalazo español, y la verdad es que me ponen de los nervios.

Para que os riais un rato. El otro día voy a un café y pregunto que si tenían zumo de naranja recién exprimido, en fin "fresh orange juice". La tía me dice que sí, que not tienen la máquina de exprimir pero que tienen "fresh orange juice" en bote. Vamos, no sé, en cuanto lo meten en una botella y lo reparten en camión, como que ya no es fresco, ¿no? En fin, según los ingleses si dice "fresh" en la botella, no hay diferencia...

Otra... queriendo desde hace algún tiempo abrir una cuenta en España (cerré la mía hace años), se me ocurre llamar al Santander. Yo en mi inocencia pensaba que al ser un banco español y tener yo ya una cuenta ahí en UK quizás podría abrir otra en España vinculada a mi dirección de Inglaterra. Una pregunta simple, que requiere una "yes or no answer". Bueno pues la chica inglesa que me atiende me dice que "no entiende lo que quiero". Hace años le abría dicho que era un poco cortita, pero teniendo en cuenta que cada vez la gente joven sale de los colegios ingleses más ignorante y con menos preparación práctica, creo que para que le voy a recalcar lo que seguramente ya sabe ella y sus jefes... por eso seguro que le pagan una mierda.

A veces hecho de menos el poder quejarme a grito pelado, como hacíamos en España, sin que se inmute nadie, porque todos "apparently" gritamos... y luego tan amigos...

GingerCat
0
Bandera de Reino Unido GingerCat 359 17 3307 Loch Abair a-nis, Alba/Scotland (Reino Unido)
Miembro desde 3 Jun 2010 - 22:01

@bristolian es que aquí como no pidas "freshly squeezed orange juice"... de todas maneras no lo suelen tener en las cafeterías normales (en las pijillas a veces sí), si vas a un "juice bar" (tan de moda en los últimos años en las ciudades) tendrás zumos recién exprimidos.
Eso de tener buenas naranjas valencianas para hacer zumos, como que no es habitual ;)
Pero no te preocupes, tú grita aquí en el foro y desahogate. A qué ya te sientes mejor? :)

gepetto
0
Bandera de Reino Unido gepetto 407 27 1332 Edimburgo 2.0, Inspiring Capital (Reino Unido)
Miembro desde 5 Apr 2009 - 21:23

echo de menos, echo...

por cierto, igual te interesa esta cuenta: http://www.lloydstsb-offshore.com/international-current-accounts/ (ni que decir tiene que no tengo nada que ver con el banco!)

Insanity222
0
Bandera de Reino Unido Insanity222 117 2 34 Milton Keynes, Bucks (Reino Unido)
Miembro desde 31 Dec 2011 - 22:31

jajajajaj

Insanity222
0
Bandera de Reino Unido Insanity222 117 2 34 Milton Keynes, Bucks (Reino Unido)
Miembro desde 31 Dec 2011 - 22:31

jajajajaj

1346685237
0
1346685237 190 138 3249 , ()
Miembro desde 19 Feb 2012 - 12:34

@gepetto, sí cojonuda, pero si no tienes un balance de 2,500 libritas de nada te cobran 20 quid per month.

Nadie regala duros a cuatro pesetas my friend.

Todo ventajas? y dándote 100 quid por adelantado?? sospecha, investiga y zas! you´ll find the catch.

Reena
0
Bandera de Reino Unido Reena 897 214 19363 Croydon, Greater London (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2007 - 20:41

Es fresh porque no es concentrado, simplemente.

KDDs_Dublinenses
0
Bandera de Irlanda KDDs_Dublinenses 180 22 2469 Dublin, Leinster (Irlanda)
Miembro desde 24 Nov 2009 - 15:58

Como ha dicho gingercat...es freshly squeezed oj. Hay tiendas que te venden el zumo exprimido de naranjas que han hecho esa manyana en botellas...Y en los Spar tambien tienes la maquinita de las naranjas.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Melody03
0
Bandera de España Melody03 18 5 802 Leganes, Madrid (España)
Miembro desde 2 Apr 2012 - 21:04

@bristolian pues a la altura de los downs en bristol creo que habia un sitio (no recuerdo el nombre) donde te servian zumos frescos de naranja recien exprimidos, te lo digo porque un chico de barcelona que vivia conmigo en la misma casa donde eramos ciento y la madre.....trabajaba ahi y se quejaba siempre de las veces que tenia que limpiar la maquina estruja naranjas exprimidora....jajajaja....

1464698901
0
1464698901 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 11:08

tú grita mujer grita!!! y quedate a gusto!! XD

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.