Cosas del día a día: Tiene que ser cachondeo!!

He aquí una de las candidaturas que ha recibido un centro lingüístico para una oferta que publicó, buscando un asistente de lengua española.
La traducción que os paso no refleja la semántica rusa (imposible de transmitir en otra lengua)pero vale con ver los términos del texto.
Aquí han pensado de todo... yo, ni me paro a considerar que no sea alguien que va de coña y tiene mucho tiempo para perder. Pero vamos, hay quien lo quiere entrevistar y todo.
Juzgad vosotros:

"Hola.(en forma de respeto, eso sí)
Les escribo por lo del puesto de profesor de español. Hice Filología Española en Nizhniy Novgorod, pero hace 6 años me vine a Ekaterinburg. Tengo un montón (literalmente) de experiencia dando clases, porque la madre de mi novia me encontró un trabajo en la escuela secundaria en la que trabaja, y estuve dando español a los chavales por las noches. Les mando también mi currículum, y ahí ya miran Vds. los datos que necesiten. Estoy empadronado en Ekaterinburg.
Espero noticias. Hasta la vista y gracias por la atención prestada.

A.R."

Salao el muchacho, ¿eh?

versus
0
Bandera de Irlanda versus 427 13 1659 Dublín, Dublin (Irlanda)

¿tu crees q les caerá bien, o les interesará a los rusos, una vez q lo hallan leido?
pues va a ser q no...jaja

1313621868
0
1313621868 217 41 2934 , ()

jajaa,yo creo que el muchacho no sabe muy bien donde se mete ni donde manda los curriculums XD
ya me lo imagino en la entrevista,sacandose un moquete,mirando por la ventana aburrido mientras le hablan,saltandole el politono cuando le llaman..

Prinzessin_auf_der_Erbse
0
Bandera de Alemania Prinzessin_auf_der_Erbse 418 51 2371 -, Baden-Württemberg (Alemania)

Pero escribió en ruso o en espanol? Me parto. Ya nos dirás si le han dado en trabajo, jeje.

1311452905
0
1311452905 247 70 3645 , ()

En ruso, en ruso... Si ni es español ni nada. Alexander se llama la promesa docente ))

Angelh
0
Bandera de España Angelh 406 5 9508 Sa Roqueta *Mallorca, Baleares (España)

Lo que no entiendo es la curiosidad de aquellos que dices que lo quieren entrevistar...

Por cierto y hablando de fenomenos Symnyr te perdiste la aparicion en el foro de alguien que destrono al gran TMC!!

Diosa se llamaba (el nombra ya daba pistas) y tambien era de Jaen (que le pondran ahi en el agua?) era increible pero... se quemo y se suicido :(

1311452905
0
1311452905 247 70 3645 , ()

Sí leí algo suyo sí... y no se quedaba corta,empezando por la oto en plan feérico... pero en mi opinión, como TMC el Grande, no aparecerá nadie en mucho tiempo por aquí )))

Angelh
0
Bandera de España Angelh 406 5 9508 Sa Roqueta *Mallorca, Baleares (España)

Bueno esta claro que por lo menos fueron a la misma escuela de pensamiento pero... si a Diosa le falto (aunque iba por buen camino) un poco mas de tiempo en el foro para dejar el legado que dejo "el mas grande"!

elsebas
0
Bandera de Irlanda elsebas 271 10 4952 Dublin, Dublin (Irlanda)

Aquí nos llegó uno el otro día al banco uno mandado por la madre de un chaval para que le diésemos trabajo a su hijo de 18 años que a pesar de tener sólo educación primaria y no haber trabajado en su vida, estaba sobradamente preparado.

1367404081
0
1367404081 225 20 5738 , ()

Oye, el muchacho juega la baza del rollo informal, del coleguismo. Igual está de moda en la parte de Ekaterimburg.
Quien te dice que no les guste o les haga gracia y le contraten. Si el "Politburó" levantara la cabeza, temblarían los cimientos del Kremlin...

1414607305
0
1414607305 , ()

Pues no sé yo qué pensar... a veces lo que parece que no es luego que sí. Algún caso que otro conozco yo bien que han ido a una entrevista a lo tonto y sin grandes esperanzas y ha funcionado genial y otros más preparados no la han pasado. Yo desde luego con lo curiosa que soy, lo entrevistaría y si el chaval lo merece y está preparado perfecto, quizás todo entra dentro jajaj de un plan muy pensado y estudiado... lo mismo no es tan "tonto" como aparenta ser.

1311452905
0
1311452905 247 70 3645 , ()

Ahí lo lleváis, ahí! Con esto de las estrategias innovadoras, igual lo que pretende es que lo cojan para una entrevista sólo por ser "diferente" al resto de candidaturas, y una vez ha metido el morro, va y deslumbra.

Joder, pero lo de la madre mandando los papeles por su hijo, es más cañero aún. )))))
Si me quedo sin curro aquí, le pido a mi progenitora que se pase por Ibercaja, que es cliente habitual, y oye... igual que en la carnicería te guardan los filetes de 1ª, ¿por qué no le van a dar treabajo a su churumbel, con tal de mantenerla como clienta? )))

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

Pues se le ve un chico desenfadao y con sacos y sacos de confianza en sí mismo. Yo lo entrevistaría sin dudarlo.

1273563400
0
1273563400 32 2 253 , ()

Yo coincido con lalaultri :-) Alguien así de seguro de sí mismo, hasta resulta un buen profesional.
Elsebas, con lo del banco creo yo que te quieres quedar con todo el personal aquí, je je.

demon
0
Bandera de Alemania demon 470 23 4820 berlin, deutschland (Alemania)

Puede que sea alguien seguro de sí mismo o sin ninguna experiencia en la búsqueda de un trabajo serio (yo más bien me inclinaría por lo segundo). Y más si dice que el trabajo del instituto se lo consiguió la madre de su novia.

1273563400
0
1273563400 32 2 253 , ()

Sí, pero para reírte un poco, y por curiosidad, yo sí que lo entrevistaría.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

Total, no se pierde nada!

1311452905
0
1311452905 247 70 3645 , ()

Ya veo que has trabajado en RRHH en lalaultri? je je

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

:-) jaja claro que no, se nota? pero he hecho entrevistas a gente, bajo las directrices de los chicos de RRHH, que yo por supuesto me salto a la torera. Lo de entrevistar candidatos es una pesadeeeeez...

1300366657
0
1300366657 97 36 1022 , ()

Me gustan mucho estas tres frases:
"Les escribo por lo del puesto de profesor de español"
"porque la madre de mi novia me encontró un trabajo en la escuela secundaria en la que trabaja"
"Espero noticias"
Y me imagino al tío en la entrevista:
¡¿Cómo?!, ¿que si tengo experiencia? Venga hombre, traerme ya mi contrato. A por cierto quiero los martes y jueves libres, que suelo ir a echar las partidas con los colegas...

franci2005
0
Bandera de Finlandia franci2005 309 9 325 Helsinki, Helsinki (Finlandia)

Un mardano catalino

Astharthe
0
Bandera de España Astharthe 292 26 6322 New York, New York (España)

Oye, que por entrevistarlo no pierdes nada, no? :P

iakamine
0
Bandera de Estados Unidos iakamine 178 8 268 Tampa, Florida (Estados Unidos)

Si escribe así en su propia lengua, como va a enseñar español a los "chavales"?, vaya tela!

1311452905
0
1311452905 247 70 3645 , ()

Pues ICEMAN, no te diría yo que no )))
Peo ta ha faltado eso de "y no puedo empezar antes de las 11:00, porque tendría que salir muy pronto de casa"
)))))

1311452905
0
1311452905 247 70 3645 , ()

PUES LO HAN ENTREVISTADO!
Acabo de volver a Rusia y enterarme. Por lo visto aquí no pudieron contener la curiosidad de ver en persona a semejante ejemplar, y lo citaron.
El tío tuvo la caradura de acudir, y encima, por lo que he escuchado, con pretensiones, y medio cabreado porque en vez de cogerlo en seguida, le dijeron lo de "ya te llamaremos"

Y yo que me lo perdí!

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.