Cosas del día a día: Qué sentís cuando volvéis a España?

De vacaciones, me refiero.
Nosotros llegamos anteayer para pasar 5 semanas y después de mudarnos a nuestro nuevo país hace casi un año. Vinimos unos cuantos días en enero y abril, pero ahora es cuando vamos a pasar más tiempo aquí.

Yo siento una mezcla de sentimientos encontrados, aunque creo que la cosa va a ir evolucionando a medida que pasen las semanas.
Por ahora... Pienso que me encanta la luz de Mallorca, el calorcito (pegajoso, pero al fin y al cabo calor!!), las comidas de mi madre y que ésta me guarde a ratos a loa niños :p No sé, mis cosas de siempre y lo facil que es todo "en casa". Uno de mis hijos, contestaba ayer a una pregunta que le hicieron así : me gusta un poco mas España porque es más fácil hablar aquí :S y eso que el habla muy bien el alemán!

Para acabar, decir que nos ha ido muy bien en Alemania. Nos fuimos mi marido y yo con contrato de trabajo y de lo nuestro. En España teníamos trabajo pero nos apetecía cambiar de aires por un año y aprender todos una lengua. Ahora ese año ya ha acabado y hemos decidido estar otro más... Nos gusta estar allí, hemos viajado por todo el país, hemos aprendido /mejorado el alemán (nuestros hijos más que nosotros!), estamos ahorrando, en fin en general muchas más cosas positivas que negativas, que también las ha habido, estas últimas.

Ahora en casa pienso: me querré ir después? Cómo me sentiré en 2 semanas? Me habré cansado de todo lo que ya conozco desde hace 34 años?

Cómo vivís vosotros vuestras estancias temporales en España?

Gracias y un saludo a todos

1374415269
0
1374415269 65 1 529 , ()
Miembro desde 15 Dec 2011 - 06:12

Si te has ido sólo de forma temporal y os quedáis un año más voluntariamente no creo que sea tan difícil irse de vuelta.
Yo después de dos semanitas en España ya me quiero volver porque me siento en casa aquí.

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

A mí personalmente, me encanta estar con mi familia, disfrutar del tiempo, las comidas, la compañía, etc... pero a veces me agobio con tanto: "Ven, que Fulanito dice que quiere verte..."...

Así que me siento genial cuando vuelvo a casa (a Alemania). Creo que siento más pena cuando mi madre vuelve a España (después de estar aquí unos días de visita) a cuando yo me voy.

Pero en cualquier caso, me encanta!!! Es sensación de vacaciones, de cariño, de afecto... Vamos, que ahí encuentro lo que aquí no tengo.

Pero bueno, todo son percepciones individuales

witizer
0
Bandera de Canadá witizer 336 7 46 Montreal, Ontario (Canadá)
Miembro desde 25 Jun 2011 - 14:34

Yo llevo una semana en Alemania y no es que esté deseando de volver desesperadamente, quizás sea pronto aún para eso, pero sí que me planteo que quizás este no sea un país para mí. Para eso he venido también, para analizar este extremo. Ya había estado por Alemania antes en otros contextos pero no es lo mismo.

solrac25587
0
Bandera de España solrac25587 114 13 606 España, Andalucía (España)
Miembro desde 24 Jan 2013 - 20:39

Yo siento felicidad, paz y tranquilidad. Es el sitio donde nací, donde crecí y donde pasaré el resto de mi vida.

Ivannn
0
Bandera de Suiza Ivannn 320 103 2736 Cham, Zug (Suiza)
Miembro desde 4 Jun 2012 - 11:26

Yo no sé lo que siento porque cuando voy me emborracho el primer día y me dura hasta el último.

1393557450
0
1393557450 32 5 223 , ()
Miembro desde 27 Jun 2013 - 08:35

A mi me encanta ir.... de vacaciones....
Me encanta disfrutar de todas las cosas buenas, de mi gente...
Pero cuando vuelvo a UK es cuando vuelvo a "mi casa"...

javitobis
0
Bandera de Alemania javitobis 394 21 642 hmmm, Nordrhein Westfalen (Alemania)
Miembro desde 10 Sep 2010 - 17:01

Yo echo de menos muchisimo a mis papis, estuve en mayo y si todo sale bien en cuanto al tema laboral, la siguiente vez que pueda ir a verlos sera en abril del anyo que viene...., asi que imagina lo que puedo sentir ;-). Tambien es verdad que tras 3-4 dias en la patria, se echa ya de menos la vida aqui..

Nahia_
0
Bandera de Alemania Nahia_ 2 1 9 Frankfurt am Main, Hessen (Alemania)
Miembro desde 8 Jul 2013 - 13:15

Es curioso.. me tiro todo el año esperando las vacaciones de verano para poder ir a España dos semanas, que lógicamente es mi país, pero no siento que esté en casa cuando estoy allí. Simplemente lo veo como el lugar de vacaciones.. un sitio al que voy por un tiempo limitado. Y cuando regreso a Frankfurt, es cuando siento que estoy en casa.

Por supuesto que cuando estoy aquí echo mucho de menos estar con mi familia, mis amigos de allí, la comida, la forma de vida, el tiempo, etc… Pero es algo, que tarde o temprano aprendes a vivir sin ello.

1378545690
0
1378545690 19 11 163 , ()
Miembro desde 3 Jul 2013 - 07:53

pues yo mucha alegria , alegria y al final delas vacaciones , tristezaaaaa!!!!

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 547 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

Yo tengo mucha curiosidad por saber qué sentiré cuando vuelva por primera vez después de, al menos 4 años sin pisar España, ya llevamos en NZ casi 4 y no creo que podamos ir hasta el verano que viene. Y sobre todo lo que se sentirá cuando algunos de los que dejamos ya no estarán a la vuelta.
Aunque es distinto el ir de vacaciones que ir como "puente" para esperar el próximo destino.

Xami
0
Bandera de Alemania Xami 224 14 223 Frankfurt , Hessen (Alemania)
Miembro desde 13 Jan 2012 - 08:30

Hola a todos y gracias por vuestros comentarios! Yo sigo aquí analizando mis sentimientos y tratando de imaginar qué pasará día 11 de agosto...
Por ahora genial, quedando con amigos, disfrutando de mi pareja sin niños (que también se agradece) y mucho sol, playa y terracitas. En contraposición, los problemas familiares (que siempre hay) ahora están más cerca y no te puedes desentender colgando un auricular o desconectando el skype. A lo mejor después de 5 semanas, lavvuelta no es tan mala...

Por cierto @Liutorable, 4 años sin ir a España, cómo haS aguantado? O te han visitado mucho?

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 547 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

No, no nos ha visitado nadie, @Xami, ojalá. Nuestros padres son ya muy mayores (los que aún viven) y los hermanos tampoco están muy por la labor, por razones obvias...
El tiempo pasa rápido y si estás bien se puede aguantar más o menos, con sus momentos de bajón incluidos. Creo que si fuera muy dependiente de tener que volver a España casi que no nos merecería la pena haber salido al extranjero, no se. O a lo mejor si lo hubiese sabido no me habría atrevido. O si siempre estuviera buscando el jamón y el queso manchego... ;) (por estadística creo que es lo que más se pregunta en el foro jajaja y que aquí por suerte lo hay, y muchas más cosas "españolas").
Pero si sales, y más a estas distancias, ya sabes lo que hay, toca "aguantar" como un campeón. Y creo que a veces, cuando la gente se plantea venir a estos lares por calidad de vida, porque le gusta el país por lo que han leído aquí y allá porque les gusta el señor de los anillos o por lo que han visto en "fulanito por el mundo"... no se suelen hacer a la idea de lo que es una distancia así y lo que implica para muchas cosas personales y también lo que se resiente el bolsillo. No vale pillarte un billete de low cost y matar la morriña navideña.
Ahora ya va tocando hacer una visita; veremos si el próximo año puede ser, o sino antes... pero sí, 4 años son muchos. Es la vez que más tiempo hemos estado sin ir.

1384320385
0
1384320385 211 55 1904 , ()
Miembro desde 13 Feb 2010 - 22:37

Cuando nos vinimos aqui todo el mundo prometio venir, familiares, amigos.... tanto es asi que alquilamos una casa de 3 dormitorios para tener donde alojarlos. En 2 años solo han venido mis suegros las primeras Navidades. Desde entonces aqui no ha aparecido ni el Tato. Ni mas familia, ni amigos... nadie. Y eso que es Londres, no Nueva Zelanda! Asi que tras darme pena tener una habitacion muerta de asco, la he reconvertido en estudio para trabajar y estudiar.

No voy a España desde el verano pasado y cada vez que voy es eso, vacaciones. Ir de compras, tapeo y playa. Este año yo no queria ir, preferia otro destino, pero mi marido dice que necesita poder ir por la calle y entender a todo el mundo para relajar el cerebro.

Nahia_
0
Bandera de Alemania Nahia_ 2 1 9 Frankfurt am Main, Hessen (Alemania)
Miembro desde 8 Jul 2013 - 13:15

@elenasinhache … que razón tienes cuando dices que la gente jura y promete ir a verte "total, estas aquí al lado" es la frase más usada… en mis 4 años y pico en Frankfurt he recibido dos visitas, mi familia hace dos años y dos amigas el primer año de venir… nunca más se supo de las visitas! Excusa mas común: Es que no se alemán, me da cosa…! Igual se piensan q según pisan suelo alemán les meten en un cuarto a todos y les hacen un test de tercer grado.
Yo me cambié de casa! Y cambié la habitación de invitados por una enorme terraza! :D

1384320385
0
1384320385 211 55 1904 , ()
Miembro desde 13 Feb 2010 - 22:37

Jajaja @Nahia mucho mejor la terraza. Y menos mal que no invertí en el sofa cama y usé el que me dejó en adopción una ex compañera de trabajo.

En mi caso las excusas de la familia: uy, si estas ocupadisima, no vas a tener tiempo, vamos a ser una molestia, etc. Por parte de los amigos: uy, estoy fatal, no tengo un duro.

Sin embargo cuando viví en Tenerife aquello parecia un hostal jajaja. Llevaba hasta un calendario con las reservas en plan hotel. Y a los invitados a veces ni les veia el pelo entre playa de dia y baretos de noche.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 547 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

Yo ya me desencanté de que vinieran ni cerca ni lejos; si en Milán ya no vino nadie (1 hora y cuarto de avión y era cuando Ryanair hacía ofertas de viajes a 0,99..) ni en Bélgica tampoco, no espero nada en NZ.

Nahia_
0
Bandera de Alemania Nahia_ 2 1 9 Frankfurt am Main, Hessen (Alemania)
Miembro desde 8 Jul 2013 - 13:15

Si si.. y mira que aquí tenemos dos estaciones, la del frío y la de la lluvia, pero aún así.. uso más la terraza que esa habitación! asiq me sale mucho más rentable.
No es cuestión de lo lejos que estés, es cuestión del nombre que tenga la ciudad en la que vivas… Vete a Miami a vivir, o a las Maldivas, ya veras como se las va a pelar por delante y por detrás las 9 horas de avión y todos van a tener unos ahorritos para las vacaciones.

1392721356
0
1392721356 82 43 1515 , ()
Miembro desde 24 Jun 2013 - 19:46

Yo lo tengo comprobado, más de 10 días de vacaciones en España no aguanto. Me subo por las paredes.

Xami
0
Bandera de Alemania Xami 224 14 223 Frankfurt , Hessen (Alemania)
Miembro desde 13 Jan 2012 - 08:30

Uy chicos, pues mi experiencia con los invitados es bien diferente! Ha venido tanta gente a vernos, que mi madre nos dijo si teníamos el negocio de las camas calientes, ja, ja, ja! (yo hasta el momento no sabía que existía eso!). El recuento de las visitas es: mi hermana 2 veces, mi madre 3 (creo que por mis niños y no tanto por mí ;p), mi hermano el segundo, mi padre, mi tía con mis primos, mi cuñada, mis suegros (un poco bajo amenaza, ja, ja, ja) y 3 amigas!!

Yo he estado encantada, porque estábamos más solos que la una. Ahora bien, para el curso que viene he puesto unas reglas, y es que de noviembre a marzo no puede venir nadie. La razón es que hace un frío del copón y después nadie quiere salir de casa, y si lo hacen de mala cara y queriendose meter en un bar cada dos pasos. Bueno, eso y que estoy de enseñar la catedral y el río Main hasta el moño, ja, ja, ja. Los que repiten, no tienen guía :-)

@elenasinhache, a mí me encanta estar en España, pero lo de desconectar del idioma va a ser que no, porque no sé si en Mallorca hay más alemanes que en Frankfurt! Ya le estoy diciendo a mi marido que el año que viene nos vayamos primero 2 semanitas a Italia (se ha puesto como loco).

Y @Liutorable,eso de no venir a Milán por 99 céntimos tiene delito... Yo viajé a Pisa por 5 euros... Qué tiempos aquellos....

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 547 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

Jejeje cierto. Incluso hecho de menos los vuelos a 300 euros a Spain desde Lux...

1393557450
0
1393557450 32 5 223 , ()
Miembro desde 27 Jun 2013 - 08:35

A mi vinieron a verme cuando vivia en otro continente, y tambien han venido a verme aqui en UK... y por cierto manyana vienen mis padres!
Asi que no me quejo de visitas... y eso que yo no tengo ni cuarto de invitados, que se van a un hotel!!

Xami
0
Bandera de Alemania Xami 224 14 223 Frankfurt , Hessen (Alemania)
Miembro desde 13 Jan 2012 - 08:30

@Knottyboy,qué ilusión cuando vienen los padres, verdad? Disfrutalo mucho!
Por cierto, Portsmouth debe estar cerca de Plymouth, no? Es que yo estuve allí un mes de verano aprendiendo inglés cuando era joven :-o Me gustó mucho.

ricetto
0
Bandera de Francia ricetto 8 3 41 Paris, Francia (Francia)
Miembro desde 3 Jul 2013 - 18:29

yo, vomo @fargo no aguanto mas de 10 dias, me fui con 18 anios ahora tengo 35, mi mujer no es francesa y mi hijo crece con 3 culturas, no siento especial predileccion por el pais que me vio nacer, se diferenciar defectos y virtudes,mi estilo de vida me ha vacunado.

1431201602
0
1431201602 , ()
Miembro desde 2 Nov 2011 - 13:17

Pues yo cuando voy a Espana siento lo que es comer bien, menudas comilonas que me pego!

Darcy77
0
Bandera de Italia Darcy77 9 0 1 Bolonia, Bolonia (Italia)
Miembro desde 11 Jul 2013 - 09:21

Los primeros dìas, o la primera semana mucha paz y tranquilidad, todo es "nuevo" todo son recuerdos... incluso es difìcil hablar español y se escapa alguna palabra en italiano. Pero después... empiezo a tener ganas de volver a casa aqui en italia.

1573402731
0
1573402731 , ()
Miembro desde 9 Jul 2011 - 23:15

Yo bajé en enero a Madrid y no he vuelto desde entonces. A mí me encanta Madrid, es "mi pueblo", pero cuando voy no paro porque todo el mundo quiere verme y es un agobio. Y no sé si podría estar más de 10 días en mi barrio sin sufrir algún tipo de ataque de pánico, la verdad... Yo tengo la sensación de que ese ya no es mi sitio.
Ah, pues yo soy una excepción porque aquí ha venido gente a verme en tres años: Mis papis y varios amigos. De hecho a mi madre le gustó Aberdeen tanto que quiere volver... O_0

Santurtziarra
0
Bandera de España Santurtziarra 368 25 1720 Afueras de Bilbao, Santurtzi Ahivalaostiapuespatxi (España)
Miembro desde 4 Nov 2012 - 23:09

Buenas tardes

@Darren Una madre es una madre, eso es algo perenne e inmutable.

Santurtziarra

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.