Cosas del día a día: Parece que en UK se piensa muchos en los emigrantes españoles

Hola!

Me parece que en UK se piensa muchos en los emigrantes españoles... esos que llegan a UK con
un ingles "nivel medio". Yo pienso que la mayoria de los emigrantes en UK llegan con una mejor base de ingles que los españoles.

http://cadenaser.com/ser/2017/01/05/internacional/1483612480_019619.html

A ver que pensais los demas.

Saludos, Bluesman

malageño
5
Bandera de España malageño 294 2 2802 Roquetas de Mar, Almeria (España)

Pues anda que el nivel medio de español que tienen la mayoría de jubiletas ingleses no es para tirar cohetes.
Yo si fuese medico y no me hablasen en perfecto español ni los atendía.

Saludos.

traspies
2
Bandera de Reino Unido traspies 178 24 966 Burton-on-Trent, East Staffordshire (Reino Unido)

Pues no sé si el post tiene doble intención, pero vamos, a mi me parece lo más normal del mundo.
Aunque no sé si es necesario elevarlo a la categoría de noticia, ya que de su peso se cae.

Quizá los que hemos pasado por las dos 'obligaciones' que se mencionan, lo veamos un poco como de chiste.
Sin embargo, parece que conviene recordarlo con alguna frecuencia.

Tampoco es necesario compararlo con el nivel de Castellano que tengan los British. Ellos van a la península o a las islas en plan de vacaciones, de 'jubileta' o los dos.
De hecho, ponles 'pegas' y verás que pronto se van a Croacia o Grecia, por decir algo.
Por no mencionar que contribuyen a mejorar en cierta manera el PIB ... que está hecho unos zorros.

No es lo mismo, ni parecido.

1512116532
2
1512116532 , ()

Hasta dentro de dos años tendrán que seguir "aguantando" con la libre circulación de personas de la UE. A partir de ahí que hagan lo que consideren oportuno; eso si, tal como indica @malageño, con la reciprocidad correspondiente.

malageño
5
Bandera de España malageño 294 2 2802 Roquetas de Mar, Almeria (España)

Por cierto, lo del all party parliamentary group como se traduce. ¿Grupo paramentario de la fiesta para todos?.
Yo es que con mi ingles medio es lo que entiendo. :)

Say
1
Bandera de Austria Say 155 27 4549 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)

Yo a UK sólo he ido de turismo, así que poco puedo decir sobre el día a día de los inmigrantes que llegan allí.
Pero es cierto que el inglés en España es una asignatura pendiente como un castillo. En mi anterior empresa, con casi 400 personas trabajando en IT (sólo me refiero a la oficina en la que yo trabajaba) con una media de menos de 30 años, más de la mitad de los trabajadores no eran capaces de comunicarse nada en inglés.

LilyBart
2
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

El problema del idioma se da principalmente con otras nacionalidades y culturas, no con la española. Digamos, comunidades "más cerradas" y que pasan de integrarse. Esa noticia no va por los españoles.

malageño
0
Bandera de España malageño 294 2 2802 Roquetas de Mar, Almeria (España)

Yo creo que la mayoría de los españoles que van a Uk, aparte de buscar, trabajo, van a aprender o mejorar el ingles, pero el informe este puede servir para una futura criba .

1484202403
4
1484202403 , ()

A mi me parece que el sector industrial y logístico se va a dar un hostión impresionante con esto del brexit... la realidad es que tienen un déficit de trabajadores brutal, camioneros por ejemplo llevan más de 20 años con serios problemas de recruitment y la cosa va cada año a peor, se necesitan más camioneros en UK que en todo USA, las últimas cifras hablaban ya de 45.000, ingleses ya no se sacan el carnet prácticamente ninguno, o sea que la mayoría son inmigrantes del este, igual que en almacenes y muchas fábricas, precisamente a los que más quieren limitar la inmigración, como empiecen con tonterías de visados, cursos de inglés y demás mierdas me parece que van a tirar para otros países, que se creen los británicos que son el único país de Europa para emigrar.
Hay un desajuste brutal entre el concepto que tienen muchos ingleses de los inmigrantes del este (delincuentes y cobrabenefits) y la realidad (los únicos que realmente quieren hacer determinados trabajos de mierda vitales para la economía del país). Que muchos pasan totalmente de integrarse vale, van a lo que van a currar y a hacer dinero y el país en sí les interesa una mierda, pero que son necesarios también es cierto.
Me imagino que tendrán que subir los sueldos bastante en este tipo de trabajos poco cualificados, y aún así no sé hasta qué punto será sostenible.

asertus
1
Bandera de Bélgica asertus 360 24 2631 Bruselas, Bruselas (Bélgica)

@malagueño, todo depende de si eres cliente o vendedor.

Aunque no lo parezca, un paciente es un cliente para un médico. Lo que pasa es que el sistema sanitario que tenemos parece que sea al revés.

A los ingleses que buscan trabajar en España, en general, sí se les pide que sepan español, al menos en los casos que he conocido.

traspies
0
Bandera de Reino Unido traspies 178 24 966 Burton-on-Trent, East Staffordshire (Reino Unido)

A propósito del tema, he recordado que esta semana había leído algo sobre el asunto.
No es que sea muy amigo de las encuestas, pero esta es del CIS y teóricamente se le supone alguna fiabilidad. Aunque cuando se trata de política, cosechan fracasos estruendosos.

http://www.20minutos.es/noticia/2926574/0/uno-cada-diez-espanoles-estudia-idiomas/

Qué nivel Maribel !.

@asertus: En los últimos 25 años, todos los médicos salvo alguna honrosa excepción, tienen claro que manejan clientes, no pacientes. Esto es así porque su propio ejercicio es un negocio y son los primeros en obtener beneficios de él.

Y sé de lo que hablo, o mejor dicho, de lo que escribo.

1484202403
1
1484202403 , ()

El artículo no va por los españoles, va por estos inmigrantes del este a los que me refería, que no necesitan hablar inglés alguno ya que en sus trabajos todo el mundo es también de esos países, hasta muchos mánagers y en las oficinas, y no necesitan aprender inglés para nada.. Los polacos creo que son el primer o segundo grupo migratorio en número, superan el millón, muchísimos mas que españoles, además que los españoles suelen acabar volviendo.
Harto estoy soy de ir por fábricas y almacenes y que de primeras me vengan hablando en polaco, y de tener que decirles que soy español para que no me hablen en polaco.

traspies
0
Bandera de Reino Unido traspies 178 24 966 Burton-on-Trent, East Staffordshire (Reino Unido)

@Killermann: Los polacos en UK como sabes, son una plaga. Por no decir una mafia, que también.
Pero son apreciados para trabajos poco cualificados, justamente por eso.

Digamos que son los lameculos oficiales de los Britons. Además de los 'pakis' claro.

Queso_rallado
1
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

Grande @killerman una realidad muy ajustada a lo que pasa hoy en día.

Stoudamire
2
Bandera de Luxemburgo Stoudamire 207 2 2530 Luxemburgo, Luxemburgo (Luxemburgo)

Me gustaría saber cuantos británicos hablan un segundo idioma.

bluesman_bcn
3
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 351 26 2925 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)

@Stoudamire Define britanico.

Si hablas de personas que tienen un pasaporte britanico en el bolsillo, te dire que una gran parte de la poblacion habla un segundo idioma.

Si hablas de personas que sus abuelos nacieron en UK, te dire que casi ninguno.

La clave esta en que existen muchos britanicos conversos.

Saludos, Bluesman

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

Britanicos sė refiere a guiris que vienen a España. Lo que muchos espabile que no han estado en UK piensan que es británico. Creo que llevas muchos años en UK y tienes una visión más amplia pero aquí todos semos españoles y nos gustan los tópicos.

1487449832
0
1487449832 , ()

@malagenio,...lo del "all party parliamentery group", se traduce como "grupo parlamentario, compuesto por miembros de todos los partidos",...@GingerCat quizas lo podría explicar o traducir algo mejor, pero basicamente es lo que ya he dicho.

taesi
8
Bandera de Filipinas taesi 89 3 346 Manila, NCR (Filipinas)

Esos británicos lo único que tienen de británico es el pasaporte.
Un británico auténtico por lo general se cree el ombligo del mundo y no va a aprender otro idioma. Si va a otros países exigirá que le hablen en inglés y si no pueden se quejará de que fue a tal país y nadie hablaba inglés.
Esa gente cuando viaja aun lleva esas maneras de señorito británico y tratará a los demás como salvajes del tercer mundo esperando ser colonizados.

Recuerdo en Birmania viajando con un ingles de oxford, típico inglés con flema británica e indumentaria de explorador y cámara reflex que costaría más que una casa en ese país. Recuerdo que siempre que le hablaban ignoraba a todo el mundo, le venían niños o mujeres a pedir algo de comida o dinero y los ignoraba por completo, en cambio no le daba vergüenza en sacar la cámara y apuntar a todo el mundo en la cara como si fueran animales en un zoo.

La verdad que les vendría bien una buena crisis y hundirse un poco aunque ni aun así perderían su soberbia

LilyBart
4
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

El inglés ha sido y sigue siendo el idioma de la ciencia y la tecnología. De eso no tiene la culpa nadie. En UK hay trabajo, por eso no necesitan emigrar para trabajar. De eso tampoco tiene la culpa nadie. Por tanto, un británico no necesita aprender otro idioma, por eso no se han molestado durante siglos.
Muchos españoles tampoco se pondrían ahora las pilas con el inglés si no fuera porque lo necesitan para salir a trabajar a cualquier lado y lo piden en cualquier CV en España, aunque no se necesite realmente. Una chorrada más del mercado laboral español. Los idiomas se aprenden por necesidad, en primer lugar. En segundo lugar, por interés real por los idiomas.

taesi
10
Bandera de Filipinas taesi 89 3 346 Manila, NCR (Filipinas)

Mucha gente aprende idiomas por interés cultural y para integrarte en el país donde vive
muchos británicos viven en España y otros paises y la mayoría no sabe decir ni 4 palabras. No les interesa ni la cultura ni la gente ni el país Simplemente un poco de sol y cerveza barata.
Exactamente igual que los polacos que van a por dinero y les da igual el idioma y el país.

Stoudamire
6
Bandera de Luxemburgo Stoudamire 207 2 2530 Luxemburgo, Luxemburgo (Luxemburgo)

Yo entiendo que a ellos no les haga falta, lo que no entiendo es el complejo que hay en España con los idiomas, ni que se critique que el chauvinismo que hay en Francia con el suyo.

sarafiguig
0
Bandera de Francia sarafiguig 348 70 10058 Una, Depende (Francia)

Joder, no sabía que la ciencia y la tecnología hablaban, y en inglés.
Vamos a ver, que quien quiera emigrar a países anglófonos aprendan inglés por interés/necesidad, vale. Que se siga vendiendo como si no se pudiese respirar sin el, venga hombre.
Mi hijo tiene filología inglesa y le ha servido para marcarse unos viajes por EEUU y Reino Unido. Ahora se defiende fenomenalmente en francés y es donde está ganándose las habichuelas muy bien. Ojalá y hubiese estudiado francés :)

RedHead
0
Bandera de Estados Unidos RedHead 178 29 1729 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)

El inglés es el idioma de los negocios en general. Por tanto, y teniendo en cuenta la globalización brutal que hay ya, sin inglés está uno muy limitado en ese mundo.
Claro, si quieres poner una floristería en tu barrio, pues no es necesario. Pero si aspiras a poder tener movilidad global, es imprescindible.
El chino y el español serán los idiomas que ocupan el primer y segundo lugar de idiomas más hablados, pero ellos no te abren las puertas a un mundo global. El inglés sí.
Y a mi me parece muy bien que los ingleses que se jubilan en España o que vienen de vacaciones no se molesten en aprender el idioma local. Como han dicho más arriba, son clientes, asi que mientras se dejen los cuartos, como si son mudos.
Y el que venga a buscarse la vida y a trabajar, si viene a una empresa global probablemente tampoco lo necesite. Igual que no se necesita Finlandés para trabajar en Helsinki para empresas como Nokia, Rovio o Microsoft

taesi
7
Bandera de Filipinas taesi 89 3 346 Manila, NCR (Filipinas)

Si vas a un sitio a vivir es un poco de garrulo encerrarte en tu mundo y no querer conocer ni la cultura ni el idioma ni integrarte. Seas jubilado o trabajador.

Es como si voy a nueva york o Londres de turismo y como soy un cliente exigo que se me atienda en mi idioma. Ridículo no? Pues eso es la actitud de muchos ingleses cuando salen de su país

sarafiguig
2
Bandera de Francia sarafiguig 348 70 10058 Una, Depende (Francia)

@RedHead claro, sin el inglés no hay vida más allá del barrio y como mucho poder montar una floristería.
Está claro que algunos realmente creéis que no hay más vida que la de los países anglosajones y el inglés...la boina con rosca o a martillo :)

Santurtziarra
2
Bandera de España Santurtziarra 217 24 1685 Afueras de Bilbao, Santurtzi Ahivalaostiapuespatxi (España)

Buenas noches,

Hoy día, el inglés ocupa una posición en el mundo del siglo XXI como la que ocupaba el latín en el Imperio Romano veinte siglos atrás.

Es la regla de oro, quién tiene el oro, impone las reglas.

Santurtziarra.

malageño
1
Bandera de España malageño 294 2 2802 Roquetas de Mar, Almeria (España)

@the_huchycuchy_man. Gracias por la traducción, aunque estaba de broma.

Queso_rallado
1
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

Con inglés siempre puedes tirar y buscar más opciones. Pero recordad que lo importante no es el inglés si no su conjunto, otro idioma raro o la experiencia

RedHead
2
Bandera de Estados Unidos RedHead 178 29 1729 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)

Sí, claro.... Sólo por hablar imglés no se te abren las puertas inmediatamente.

@taesi Respecto a lo de aprender el idioma del país que visitas, lo siento, no estoy de acuerdo con tu comparación. El idioma considerado como común es el inglés, si tú viajas a un país de habla no inglesa es común que te entiendas en hoteles, etc en inglés.
El tú exigir que te hablen en español es tan ridículo como que un alemán exija ser atendido en alemán en Londres. Sin embargo ese mismo alemán no suele tener problema en pasarse al inglés como lengua común cuando viaja fuera de sus fronteras.

@sarafiguig A lo que me refiero con mi ejemplo de la floristería es a que sin inglés a lo que aspiras es a trabajar en una empresa local. Que me has entendido perfectamente, sacapuntas.
Vamos, que tu futuro laboral se ve limitado a eso. Y que por supuesto no pasa nada, mientras se sea feliz y se gane uno la vida. Pero negar la importancia del inglés es ser un poco cerril.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1512116532
7
1512116532 , ()

@RedHead

Y a mi me parece muy bien que los ingleses que se jubilan en España o que vienen de vacaciones no se molesten en aprender el idioma local. Como han dicho más arriba, son clientes, asi que mientras se dejen los cuartos, como si son mudos.

Un inglés (británico) que vive en España no es un cliente, es un residente. Me parece una falta de respeto que no se interesen por el idioma local, aunque sea lo básico. A mi me daría vergüenza llevar años residiendo en un país y no poder comunicarme minimamente en el idioma local; pero claro, eso lo hace un marroquí en España y le llamáis extremista moro mierda que vive en un gueto, pero como lo hace un británico o alemán es un expatriado.

Al final quienes peor lo pasan son ellos. Cuando tienen problemas echan de menos no poder comunicarse en el idioma local.

LilyBart
1
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

"Los británicos van camino de ser un reino asqueroso porque si se jode la economía, la comida es una basura y el clima es repugnante y su gente es altiva(sin razón) y racista, tendrán que huir como ratas"
cuánto odio por lo británico, pero luego los xenófobos son ellos!

Yo no entiendo ese asco por otros pueblos, hasta el punto de desearles una crisis o bombazos (como se han puesto aquí vídeos del Blitz, que por cierto superaron con mucha dignidad), etc. Una cosa es que no te hagan gracia (como a mí los del norte de europa y el antiguo Benelux, que me dan un mal yuyu tremendo, pero no les deseo nada malo).

LilyBart
0
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

Volviendo al tema del idioma - la inmigración británica en España y la de europeos hacia UK no es comparable, puesto que a UK la mayoría de la gente va a trabajar. Para trabajar es necesario hablar mínimamente bien el idioma, no se exige como señal de "respeto" al país, sino por pura necesidad de entenderse en un entorno profesional. En algunos casos, como médicos y enfermería, es esencial.

1512116532
2
1512116532 , ()

Más que respeto es integración, pero ese problema lo sufren más los que no se integran. A los nacionales del país ni fu ni fa.

Ahora mismo hay unas reglas de juego que durarán 27 meses (libre circulación de personas); hasta entonces el gobierno británico puede ir haciendo todas las cabalas que quiera para limitar la inmigración. Mientras tanto cualquier nacional EU podrá ir al RU sin limitación de idioma. Más adelante ya podrán poner las medidas que consideren oportunas, lógicamente con la debida correspondencia.

1484202403
2
1484202403 , ()

@RedHead
"El idioma considerado como común es el inglés"

Tampoco es del todo cierto eso, si vas por el África francófona van a esperar que te comuniques en francés mínimamente hasta en hoteles, inglés prácticamente 0, igual con el África ex-portuguesa y por Sudamerica yo no sé hasta qué punto el inglés es útil, mucho peor nivel que en España, por Brasil por ejemplo me defendía mejor en portuñol cutre que en inglés en la inmensa mayoría de sitios a menos que fuera un hostal de mochileros o algo así. Y hay muchos países con 0 turismo por el mundo que inglés prácticamente 0, me acuerdo un finlandés con el que estuve viajando por Bangladesh que se quejaba de que no le gustaba el país porque nadie hablaba inglés, y que Pakistán sí que le gustó mucho porque mucha más gente habla inglés, y yo le dije que por qué iban a tener que hablar inglés si es uno de los países menos turísticos del mundo, y que en España muy poca gente habla inglés, y tampoco tiene por qué la inmensa mayoría de españoles, a no ser que sea para complacer a los ingleses que vienen de vacaciones.
Por Europa del este y Rusia hasta hace poco era el alemán lo que se enseñaba en las escuelas antes que el inglés, hoy en día creo que ya ha cambiado pero no se hasta que punto.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

Yo a los ingleses que viven en España no les hablo en inglés, intento que se esfuercen en castellano para que aprendan. Tengo paciencia. Igual con los turistas. En la Administración Pública que van muchos con su diccionario, ( lo he visto a veces) me presento y les ayudo. Pero si van hablando inglés como si nada, error. Las veces que ido,vaya.

LilyBart
0
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

@Killermann, estás hablando del idioma utilizado para "viajar", pero el inglés es el idioma de los negocios, la ciencia y la teconología. Donde se mueve dinero y se crea dinero se habla inglés. Otra cosa son los usos que tu mencionas - viajar y turistear. Yo tuve problemas para hacerme entender en Hungría, porque la gente de a pie (a no ser los jóvenes) no hablan inglés, como en España. Como mucho hablaban alemán, y yo de alemán, no tengo ni idea.

LilyBart
0
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

Y de húngaro, menos aún!

smc
3
Bandera de España smc 197 32 4593 Dando tumbos, por todas partes (España)

@RedHead

Sin embargo ese mismo alemán no suele tener problema en pasarse al inglés como lengua común cuando viaja fuera de sus fronteras.

Esa afirmación es tan cierta como si cambias alemán por español :) El alemán medio no tiene un gran dominio del inglés que digamos ... más o menos como el español medio o poco más.

Está claro que el inglés es la lengua del imperio y la que más puertas abre en el mercado internacional, pero particularmente no me preocuparé por el nivel de inglés de los españoles mientras los ingleses y norteamericanos no se preocupen por aprender otras lenguas. Básicamente porque no quiero que los españoles se conviertan en sirvientes cuando los anglofonos visitan/residen España. España no es Países Bajos.

Es decir, que no me preocupa nada que los españoles que no piensan salir de España no tengan interés en aprender inglés, así que me repatea esa presión y complejo para que la abuela tenga acento de Oxford mientras quién presiona comete reiteradamente leísmos.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

Pues el húngaro,si hablabas finés fluido o estonio fluido, te puede valer "algo". ajjajaja solo por tocar la moral.

asertus
1
Bandera de Bélgica asertus 360 24 2631 Bruselas, Bruselas (Bélgica)

Bueno, si te gusta un húngara supongo que también puede ayudar, cerca del Balatón.

Al final es como todo, para buscar un trabajo hace falta poder hablar con compañeros y clientes. Al marroquí que comentaba @Yvan_France, si va a España a jubilarse, con dinero, poca gente le va a ir exigiendo que hable español, como tampoco se lo piden a los saudíes, pero si va a currar pues sí, al marroquí y al inglés.

Lo que no tiene sentido es la tontería de que en muchos puestos de trabajo, en España, se exija inglés cuando claramente nunca se va a necesitar. Obviamente se utiliza más como filtro que otra cosa, pero yo prefiero que un cocinero en Granada cocine muy bien a que tenga un 120 en el TOEFL.

malageño
1
Bandera de España malageño 294 2 2802 Roquetas de Mar, Almeria (España)

Yo tengo un ingles muy muy básico, me encantaría hablarlo perfectamente, pero hay vida mas alla del ingles.
Ahora mismo y mirando los trabajos realizados en el 2016 considero que el 40%-50% de los mismos son a clientes alemanes de los cuales la gran mayoría ni papa de ingles ni español.
Suelen crear sus propias comunidades y recurrir a empresas de servicios dirigidas por alemanes o por gente que domine el alemán (a mi me subcontrata una de ellas).

Con respecto al informe del hilo lo considero publicidad del brexit, pues creo que la falta del idioma local del pais al que se emigra lo regula de forma natural el mercado laboral

Saludos.

1484202403
1
1484202403 , ()

@LilyBart
"el inglés es el idioma de los negocios, la ciencia y la teconología. Donde se mueve dinero y se crea dinero se habla inglés."

Negocios pues depende donde se hagan, por el mundo árabe creo que es bastante importante el conocimiento del árabe para hacer negocios, y el segundo idioma suele ser el francés en muchos países y no el inglés, en China tampoco se yo hasta que punto te puedes buscar la vida sin chino, eso pregúntaselo al @badaloní, o en Sudamerica sin español, o por África, a ver si resulta que sólo se está creando riqueza en USA y UK y Australia. Ahí está China que ya mismo adelanta a USA como primera potencia y sin ir más lejos en Europa la primera lengua en hablantes nativos es el alemán y en relación a PIB, y tercera del mundo por PIB, y la segunda en ciencia y tecnología, que ahora está claro que es el inglés pero no siempre fue así, fue por las guerras que se cambió al inglés:
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/10/141015_lenguaje_ciencia_aleman_ingles_finde_dv

No me acaba de convencer ese dominio Mundial absoluto del inglés, tampoco se va a cualquier sitio sólo con inglés. Es importante por el dominio de USA a nivel mundial y porque es la lengua más estudiada y la predominante en el mundo científico y tecnológico, pero tampoco es que sea "el idioma universal".

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

En España te piden inglés para trabajos en los que claramente puede que no necesites inglés, pero hoy en día te piden francés o alemán como si nada, yo no sé si es por si suena la flauta. Aunque luego ves inglés+alemán fluido 3 años de experiencia, sueldo 40k en Badajoz, que yo creo que el dinero cunde. Ahí sí lo entiendo.

1484202403
1
1484202403 , ()

Con China hay un buen ejemplo, que están haciendo inversiones brutales por Sudamérica y el África francófona, ahí el inglés no pinta absolutamente nada ni por un lado ni por el otro.
Británicos y estadounidenses, etnocéntricos de cojones hasta para el lenguaje.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 412 45 7971 HOME sweet HOME, Leganes (China)

y los chinos en cuanto ven que hablas algo de chino y has vivido en China, se les iluminan los ojos. Es un mercado muy concreto.

LilyBart
1
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

"El grupo Volkswagen cambia el alemán por el inglés como idioma oficial de la empresa"
http://www.autoblog.com/2016/12/14/volkswagen-group-official-language-english/

"Volkswagen's explicit motivation is to improve management recruitment – making sure the company isn't losing out on candidates for important positions because they can't speak German – and that's inherently sensible in a globalized economy. Particularly considering, like it or lump it, that English is the lingua franca of said global economy. It also should make it inherently easier to communicate between its world-wide subsidiaries and coordinate operations."

Noticia del mes pasado.

LilyBart
2
Bandera de Reino Unido LilyBart 264 7 6480 Cambridge, Cambs (Reino Unido)

Si abres una "start up" (palabra, por cierto, anglosajona y no china ni árabe), a no ser que tus clientes vayan a ser única y exclusivmente chinos, lo mejor que puedes hacer es traducir tu web inmediatamente al inglés y asegurarte de que puedes hacer negocios en inglés.
En fin, de nuevo Spaniards negando obviedades.

asertus
1
Bandera de Bélgica asertus 360 24 2631 Bruselas, Bruselas (Bélgica)

Son cosas de la modernidad. Ya sabéis que en la India, cuando la independencia, tenían tantas lenguas que al final, para no discutir, pusieron el inglés como idioma oficial junto al hindi y, aunque ya no lo es en teoría, sí lo es bastante en la práctica, y ahí tenéis los teleoperadores hindúes atendiendo a useños...

Luego, en Bélgica, por ejemplo, como tienen sus manías entre francófonos y neerlandófonos, en muchos puestos IT, y otros, el idioma oficial es el inglés, así he visto departamentos en Electrabel o Belgacom, todos italianos, currando en inglés :D.

Cosas que pasan, como cuando había unos departamentos de monjes copistas en Irlanda en el siglo X y la lengua oficial era el latín...

nietopintao
2
Bandera de España nietopintao 228 6 511 sevilla, sevilla (España)

Antes la preponderancia del inglés era indiscutible, ahora con el ocaso al menos en parte de Usa, Uk en detrimento de China y Alemania e incluso lo latino, las economias emergentes como Brasil y México, eso está cambiando un poco, aunque la preponderancia del inglés en internet, la ciencia y la tecnología es indiscutible, pero se nota un mayor interés por el alemán y el portugués en Europa.

El caso de los jubilados, yo si he visto que algunos hablan un castellano aceptable, lo que no puedes pedir a una persona de más de 60 es que aprenda la gramática española, eso es otro handicap favorable para el inglés, es la lengua más accesible para cualquier individuo, sea africano, europeo o asiático, creo que es mucho más fácil adquirir un B1 de inglés que su equivalente en castellano, alemán y no digamos en chino, tal vez ahí radique también su éxito y no solo en la preponderancia económica de las naciones que lo tienen como lengua materna. Además de lo que ya se ha dicho que ellos vienen a meter dinero, no a buscar curro, que no es lo mismo aunque a algunos aquí les moleste y saquen el tema de el gorroneo con la sanidad.

Los británicos y Irish que he conocido se me han quejado de lo dificil de nuestra gramática castellana, de las tablas de verbos, es que sus formas verbales son de risa si se compara con las nuestras.El inglés es un idioma práctico. Aunque eso mejor lo saben los filólogos del foro.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.