Cosas del día a día: Momentos inevitablemente incómodos que se dan a veces cuando vives fuera.

Llegas un poco tarde, entras al bar y, mientras vas dejando el abrigo y te disculpas, le das dos besos a Ana, otros dos a María, dos más a Miren ... y entonces, justo detrás de esta última, aparece en tu línea de visión Shanon, una inglesa conocida del trabajo que te hace el gesto de saludarte y viene hacia ti. Ahí ya sabes que estás jodido, elijas lo que elijas.

Posibilidad A) - Intentas seguir con la misma dinámica, te acercas con la intención de decir "hola" a la española, ella te pone cara rara al considerarte un "space invader" según vas acotando su burbuja personal, tu quieres empezar por tu derecha, ella por el mismo lado y al final te medio retiras y das un abrazo raro en escorzo con el cuello en ángulo para no tocar demasiado.

Posibilidad B) - Le ofreces la mano sonriendo, lo que tras haber besado a 3 chicas in a row 10 segundos antes viene a ser básicamente como llamarla fea.

 

Turol
0
Bandera de España Turol 95 43 489 Málaga, Málaga (España)
Miembro desde 23 Mar 2014 - 11:46

Lo suyo es saludarla como la saludas a diario, el saludo no tiene que cambiar sólo porque el entorno es diferente, en este caso en un bar y no en el trabajo. Por otro lado Shanon no tiene porqué imaginar que le estás llamando fea, entre otras cosas porque la relación que puedas tener con las otras chicas no tiene porqué ser la misma que con ella. Todo depende del nivel de confianza y el diámetro de su espacio personal, eso de pasar del acostumbrado apretón de manos a los besos el la cara puede resultar brusco según para que personas. Fíjate en la Merkel que elevó una queja vía diplomática porque Zarkozy no dejaba de besuquearla y agarrarla del brazo. http://www.rtve.es/noticias/20081021/merkel-se-queja-sarkozy-toca-demasiado/180910.shtml

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 606 40 8654 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Posibilidad B. Yo lo hago así cuando me encuentro en la situación.

LordHenry
0
Bandera de Reino Unido LordHenry 282 8 653 Thorpe Le Soken, Essex (Reino Unido)
Miembro desde 1 Jan 2013 - 14:41

Yo también tiro por la B. Es más, he estado ahí varias veces, y más que pensar que la estás llamando fea, creo que la chica inglesa valoraría positivamente el hecho de que no le des dos besos, a pesar de que ha visto que lo haces con tu gente.

Fezzik
0
Bandera de Reino Unido Fezzik 233 16 1321 West Midlands, England (Reino Unido)
Miembro desde 27 Apr 2011 - 15:35

Suponía que os había pasado a más de uno, y muchos más momentos de este tipo que se dan cada día.

La B) es por la que suelo yo tirar también, pero a veces me ha pasado que mientras iba yo estirando la mano ella hacía lo propio con el cuello por no ser menos que las demás (habitualmente con dos copillas ya), y justo ahí aparece el momento realmente incómodo, ese en el que la tratas de fea delante de todo el mundo, cosa que ya no te perdonará.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 606 40 8654 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

En general no pienso que crean eso @Fezzik :), a mí me parece más respetuoso y correcto de esta manera.

Fezzik
0
Bandera de Reino Unido Fezzik 233 16 1321 West Midlands, England (Reino Unido)
Miembro desde 27 Apr 2011 - 15:35

Tampoco intento crear un hilo trascendental sobre el comportamiento humano, eh? Solo poner en común cosillas como estas que se dan a veces por diferencias culturales.

viyu
0
Bandera de Reino Unido viyu 257 7 207 Uttoxeter, Sttaffordshire (Reino Unido)
Miembro desde 6 Apr 2012 - 10:28

Uno de los saludos más comunes que se usa en países como los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia es sencillamente “hi” o “hello” para situaciones informales. En los Estados Unidos, los hombres suelen darse la mano para saludarse, pero es poco común que los hombres se saluden con un beso; mientras que en el Reino Unido darse la mano es la forma más común de saludo entre los ingleses y británicos y es habitual cuando te presentan a un desconocido. Por lo general, darse un pico es común en situaciones informales entre hombres y mujeres y también entre mujeres que se conocen muy bien.

Punkie_chic
0
Bandera de Reino Unido Punkie_chic 220 7 131 Midlands, Midlands (Reino Unido)
Miembro desde 4 Apr 2014 - 13:32

jajajja!!! que bueno ...

A mi me pasa al reves.... estoy con mis amigos ingleses, de repente llega un espanyol .... y ... no, ami no me sale ya dar los dos besos de compromiso ... yo a mis amigos les doy un beso y un abrazo , y a la gente que no conozco tanto , la mano o un saludo con la cabeza sin tocamiento de ningun tipo .....

RedHead
0
Bandera de Estados Unidos RedHead 279 29 1730 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Feb 2014 - 17:19

Jajaja qué buen tema. He estado en esa misma situación, pero añade al coctel finlandeses, chinos e indios. Al final acabo dando un semi abrazo a cada uno, que es como si fueras a dar un beso pero sin tocar mejillas. A las chinas besos a la española con abrazo incluido (esto sólo válido de chica a chica!) Es muy común entre amigas ir del brazo o abrazaditas por la calle, los besos, abrazos.... Las chicas chinas son muy sobonas con sus amigas. A mi no me molesta porque tengo aprecio a las que me lo hacen. Y cuando llego al español/a besos en la cara y abrazo si hace más de una semana que no veo. Pero sí, entiendo el aprieto. Aunque en el pub todo vale, no? Es decir, si te tiras a los dos besos y más habiendo llegado tarde, no creo que te tomen a mal pirque ya están en modo festivo :-)

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Las españolas son muy besuconas. Aquí ahora se está poniendo "de moda" el dar un solo beso, lo ven muy chic, muy europeo y todo eso. Me refiero a gente con algo de confianza, no a cualquiera que te presenten.

Xami
0
Bandera de Alemania Xami 224 14 223 Frankfurt , Hessen (Alemania)
Miembro desde 13 Jan 2012 - 09:30

Pues yo estoy con @Fezzik,no sé muy bien qué hacer en estas situaciones... Y ya me he visto en ellas! La verdad es que yo tiro de la opción A, porque es la que más me sale y hasta ahora pensaba que a los alemanes les hacía "cierta gracia". Una compañera de trabajo, cuyo marido es alemán (ella es peruana), afirma que a los teutones, les encanta recibir besos y abrazos porque lo ven como algo muy tierno y muy alejado de su cultura. Yo no estoy tan segura, y creo que en parte les "asusta" o confunde esta efusividad nuestra...
Hace poco tuve una reunión en mi nuevo colegio para firmar el contrato y claro, como nos habíamos escrito tantos mails la directora y yo (y ella era siempre tam amable!), para mí ya era muy conocida! Nada más llegar me lancé a los dos besos... Ainsss, qué cara que puso! Ahora ya he aprendido la lección.

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Guíate por tu instinto. Además tampoco pasa nada si te equivocas, ella hará una risita nerviosa y punto. No es que le eches la mano al culo o algo así. No se va a ofender ni a mosquear (a no ser que pilles con una o uno muy borde). Además ellos mismos te van a indicar por gestos, por postura, su distancia personal de confort. Porque aquí hay de todo, hay algunas que te pegan un achuchón quepaqué, british o no british.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 512 48 8391 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

jajaja a mí me ha pasado eso de no llegar al beso y parecer un abrazo medio raro,pero con españolas que ya no viven en España. COn guiris un hi y punto, o como mucho la mano,no soy mucho yo de contacto.

1428092260
1
1428092260 , ()
Miembro desde 10 Nov 2012 - 14:46

Aquí yo siempre doy la mano con los nuevos guiris, con mi única amiga escocesa un abrazo cada vez que nos vemos y despedimos. Noto que cuando me presentan a alguien a veces me dan la mano un poco fofa, como de repelús, jaja, así que no sé si es mejor un saludito con la cabeza o manita al aire. Pero sí, el protocolo de los saludos es todo un mundo.

1411648563
1
1411648563 , ()
Miembro desde 12 Oct 2009 - 23:01

Lo de la opción B es una gilipollez. A ver cómo una persona que por su cultura no está acostumbrada a los dos besos se va a pensar que la rechazas por darle la mano. A ver si, por el contrario, se va a creer que la quiere sobetear si te lanzas sobre ella a darle los dos besotes?

Copón, mira que os montais paranoias sin sentido. Las cosas con naturalidad y punto. No pasa nada por ir saludando a la gente como lo hacen en su cultura, en vez de intentar a meter a todos/as con calzador en la misma categoria. Es más, a lo mejor lo agradecen; porque yo he visto la cara que ponen algunas cuando algun recien llegado les da dos besos así de primeras y son de horror.

spanorge_1
0
Bandera de España spanorge_1 68 2 1060 Barcelona, Maresme (España)
Miembro desde 29 Apr 2013 - 14:06

Que estés hablando con alguien y que mientras yo intento mantener cierta distancias porque no me gusta tener la gente tan cerca, la otra persona se te acerce demasiado como si fuéramos a intimar.

toniyoan
0
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

@nevadasoleada, lo de la manita fofa me ha llegado, a mi también me ha pasado y es algo que no entiendo la gente que da la mano así!

1428092260
0
1428092260 , ()
Miembro desde 10 Nov 2012 - 14:46

¿Verdad, @toniyoan? A mí me da grima, mala impresión.

flanipiter
0
Bandera de Italia flanipiter 248 5 727 Trieste, Fruli Venezia Giulia (Italia)
Miembro desde 24 May 2010 - 10:58

En UK se dan los besos como en Espana? Me explico, se comienza por el mismo lado? Aqui en Italia se comienza por el lado contratio y eso lleva a casos comicos...Yo al principio daba dos besos, pero ahora ya estoy liado con el lado por donde se comienza, asi que, aqui y en espana doy la mano y me dejo de momentos embarazantes o de quedar como un jeta

1411648563
0
1411648563 , ()
Miembro desde 12 Oct 2009 - 23:01

En UK NO se dan dos besos.

1467399134
2
1467399134 , ()
Miembro desde 4 Dec 2011 - 21:14

Si esta buena ademas de dos besos intenta arrimar cebolleta

asdfgh
1
Bandera de Irlanda asdfgh 365 5 103 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 16 Jan 2010 - 19:22

Yo normalmente saludo sin besos/mano. Si me acercan la mano, se la doy, y si vienen a besarme beso, pero de mí no sale.

El momento incómodo viene cuando alguien viene a darme un beso, que el primer beso bien, sincronizado y en el lado correcto, pero mi cuerpo y cuello van automáticamente a por el segundo, no lo puedo evitar, lo hago inconscientemente. Y claro, para netonces la otra persona se está apartando, se da cuenta de que me ha dejado a medias, y va a por el segundo, pero para entonces yo también me he dado cuenta de que sobra, así que me estoy alejando... y queda raro.

1567375795
0
1567375795 , ()
Miembro desde 12 Sep 2012 - 09:17

Yo adapto el saludo a la nacionalidad. Normalmente doy la mano a los colegas, de cualquier nacionalidad, excepto a los franceses. Con ellos, siempre hay mua-mua.

mirima7
0
Bandera de Alemania mirima7 405 59 4286 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 8 Oct 2010 - 10:14

Yo opto por la B siempre que se me da la situación. Hace poco me paso con una chica polaca, le dí dos besos sin querer y se quedo petrificada, pero de verdad.

RedHead
0
Bandera de Estados Unidos RedHead 279 29 1730 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Feb 2014 - 17:19

Ayer mismo me pasó con una de Nueva Zelanda. Tan simpática y sonriente.... Pues dos besos, no? Pues me dejó colgada en el segundo aghhhh

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Lo más sencillo es esperar un segundo y dejarles a ellos decidir. Así de simple, si se arriman para besos, besos, si extienden la mano, apretón de manos. No es tan complicado.

marodavid
1
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)
Miembro desde 4 Aug 2012 - 05:48

Yo opto mas bien por la B, o por dejar ese medio segundo a ver si te lanzan la mano. Aunque si, a veces ha habido que rectificar de camino y hacer el abrazo fofo forzado jeje.

Otra situacion, que a mi me pasa bastante, es que la chica sea extranjera, pero haya vivido en Espana un tiempo (de erasmus o currando un par de anyos). Ahi si que no sabes por donde salir, porque si no le das dos besos parece que la excluyes "como espanola" y a veces, aun habiendo vivido en espana, no les ha gustado las costumbres besuconas patrias y no estan comodas con eso fuero de Espana.

Por cierto, los franceses dan 4 besos no? Os habeis visto en la situacion contraria? Es decir, sorprendidos cuando os han tirado 4 besos y esperabais solo 2?

LordHenry
0
Bandera de Reino Unido LordHenry 282 8 653 Thorpe Le Soken, Essex (Reino Unido)
Miembro desde 1 Jan 2013 - 14:41

Yo cuando me quedé de piedra fue cuando mis vecinos (ingleses) nos dieron dos besos (bueno, él no lo intentó conmigo).

mimeles
0
Bandera de Unión Europea mimeles 0 0 1 Inglaterra, Inglaterra (Unión Europea)
Miembro desde 31 May 2014 - 12:50

Dales la mano y punto. Si nada mas hay que ver como la gente evita tocarse en los supermercados.

mirima7
0
Bandera de Alemania mirima7 405 59 4286 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 8 Oct 2010 - 10:14

Cosa que agradezco enormemente ;) el espacio vital es vital.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

MadMen
0
Bandera de Bélgica MadMen 45 7 81 Gante, Flandes (Bélgica)
Miembro desde 10 Jul 2013 - 20:32

En mi trabajo hay varios compañeros que cada mañana se saludan dándose un beso, incluso entre los trabajadores y encargados. Si lo hicieran conmigo me sentiría muy incómodo. A mi me dan la mano.

Así que yo opto por aplicar el saludo a la costumbre de cada uno (siempre que sea posible, claro)

A tu conocida del trabajo seguramente le pasaría igual si la intentas dar dos besos,.

EduXT660zTravel
0
Bandera de España EduXT660zTravel 15 3 15 Vitoria-Gasteiz, Alava (España)
Miembro desde 24 May 2014 - 18:52

Opcion C), se lo preguntas si prefiere beso o mano. Es un detalle preguntarselo ya que respetas su costumbre y te has fijado en ello. Y la forma que ella te diga pues la saludas, si accede a un beso de forma amable pues le das un beso y si quiere que le des la mano, todo respetuoso le das la mano :)

marodavid
3
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)
Miembro desde 4 Aug 2012 - 05:48

se nota que no te has visto en la situacion. Pero como te vas a poner a preguntarlo? Cuando estas con tu cita tambien le preguntas como prefiere los besos o los tocamientos antes de hacerlos? Todo muy facil, se pregunta y punto, claro.

EduXT660zTravel
0
Bandera de España EduXT660zTravel 15 3 15 Vitoria-Gasteiz, Alava (España)
Miembro desde 24 May 2014 - 18:52

Por supuesto que facil :) de hecho esta situacion la he tenido en otros paises, la he hecho de forma graciosa y punto. No tiene tanto misterio ni hay que darle tantas vueltas :)

marodavid
1
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)
Miembro desde 4 Aug 2012 - 05:48

y lo has preguntado? En serio? tu amigo Peter viene con Anne, Peter te presenta a Anne, y lo primero que haces es preguntarle besos o mano? weird situation.

Kekialex
0
Bandera de Reino Unido Kekialex 159 7 25 Aberdeen, Scotland Wild Territory (Reino Unido)
Miembro desde 12 Feb 2013 - 21:02

Buenísimo jajajajaja

viki
3
Bandera de Dinamarca viki 606 40 8654 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Preguntarle qué prefiere y que no entienda de qué le leches hablas con lo de los dos besos; que haya que explicarle el rollo de que es costumbre y tal; que al final al cabo de 10 minutos lo empiece a entender; que finalmente se decida por los dos besos, plantárselos y que se quede igual o a cuadros, porque le es totalmente extraño. O que decida dar la mano, pues la mano y... ya. Por no hablar del compromiso en el que le pones.
Quedar como el friki del día no tiene precio.

Creo que para no querer darle tantas vueltas nos pasamos a un centrifugado.

marodavid
0
Bandera de Alemania marodavid 176 9 2849 Düsseldorf, NRW (Alemania)
Miembro desde 4 Aug 2012 - 05:48

gracias @viki . Me daba mucha pereza explicar todo la situacion que se genera al intentar preguntar, lo has expresado muy bien.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 606 40 8654 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Ups, bueno, sin intención de mofarme, para nada. Lo de friki iba en general y un poquillo exagerado, @eduX... no por ti :)

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 512 48 8391 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

Sí, lo has expuesto bastante bien. Es tedioso.

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 15:32

jajaja, a mí me ha pasado millones de veces, y siempre me sigue pasando.
En muchos países es solamente un beso (sobre todo América Latina), en otros países es un abracito raro, en otros la mano... Yo, cuando estoy muy relajada, me olvido y me salen los dos besos por defecto.

Lo de preguntar antes era de broma, ¿no?

Diebels
3
Bandera de Alemania Diebels 331 45 2395 Köln, NRW (Alemania)
Miembro desde 15 Oct 2012 - 14:29

Para evitarnos tales situaciones, creo que lo óptimo sería plantarle un morreo en la boca, así se acaban las especulaciones

1454237540
0
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 15:32

¡qué horror, @Diebels! jajaja
Pero es que me suena (cero científico porque es algo de oídas) que hay algún país en el que se dan besos en la boca para saludar.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.