Cosas del día a día: Libro y Cd en espanol para sacar carne de conducir en el Reino Unido

Quiero sacar carnet de conducir en el Reino Unido en espanol,cosa que se puede hacer sin ningun problema.
La cuestion esta en que no encuentro libro de texto asi como cd en espanol.
Si alguien sabe algo al respecto ruego me diga donde puedo adquirir tanto el libro como el cd en espanol.
Gracias por vuestra ayuda.

Amaiamanx
0
Bandera de Isla de Man Amaiamanx 524 80 4475 Onchan, Isla de Man (Isla de Man)
Miembro desde 13 Mar 2009 - 09:42

Te hacen el teorico en español? No lo sabia.

Mira en la pagina de trafico, www.dsa.gov.uk aqui si no los tienen podras preguntar, me imagino.

Fk
0
Bandera de Alemania Fk 104 6 237 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 2 May 2009 - 23:29

Y por cuanto te va a salir la gracia de sacarte el carnet en UK?

700 libras?

Amaiamanx
0
Bandera de Isla de Man Amaiamanx 524 80 4475 Onchan, Isla de Man (Isla de Man)
Miembro desde 13 Mar 2009 - 09:42

En la Isla de Man es muuucho mas barato. Cada clase son £28 pero solo se da una a la semana porque puedes practicar con alguien que ya tiene carnet y poniendo una L en el coche. El examen son £50.

Amaiamanx
0
Bandera de Isla de Man Amaiamanx 524 80 4475 Onchan, Isla de Man (Isla de Man)
Miembro desde 13 Mar 2009 - 09:42

Ademas igual no tiene mas remedio, no siempre hay que mirar la pela!

1274274730
0
1274274730 34 0 11 , ()
Miembro desde 19 Jun 2009 - 12:21

Bueno te recomiendo este sitio en londres, puedes pedirlo en su pagina web. www.jfernandes.eu yo lo pedi y me llego en 2 dias, alli lo encuentras en espanol y portugues!ciao :)

julia_bcn
0
Bandera de España julia_bcn 34 6 12 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 30 Apr 2012 - 21:32

Hola! Alguien sabe de alguna pagina web o sitio donde poder conseguir el libro y cd español para el carnet de conducir en uk?? Quiero echar un vistazo antes de comprar algo.

Gracias :)

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 521 58 8378 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 09:11

yo creo que es mejor estudiarlo en ingles...por lo que pueda pasar...

Linora
0
Bandera de Reino Unido Linora 314 10 47 Newcastle , Tyne and wear (Reino Unido)
Miembro desde 18 Jan 2012 - 17:12

hola,
según tengo entendido, tienes que pagar por un traductor, si lo quieres hacer en español.
La verdad creo que el único sitio dónde quizás podrías buscar el libro en español es solicitándolo en tráfico de aquí. porque de otra manera lo dudo. y si decides en inglés, mirate por las charity, seguro que encuentras libro y cd, que esté actualizado, eso es mucha suerte.
y quizás por internet

https://www.gov.uk/highway-code
https://www.gov.uk/traffic-signs

también es cuestión de moverse ;)

saludos

Jde
0
Bandera de Reino Unido Jde 186 12 120 Cambridge, Cambridgeshire (Reino Unido)
Miembro desde 9 Dec 2010 - 11:04

pregunta tonta, para qué te lo quieres sacar en UK en español si es más difícil que en España? Vives en UK?

Al que dice lo de las £700. A mi me costó £50 la tasa de la licencia provisional, unas tasas de derecho de examen que no recuerdo cuánto fue, y 10 prácticas que costaron £200 en total. No creo que me costara más de £350 libras.

En España años antes de mudarme a UK me dejé 300 euros en una autoescuela de mierda, que sólo te metían un DVD, y luego la examinadora de tráfico estaba "empapelada" y sólo aprobaba a los que le pagaban un extra a la profesora de la autoescuela. A mi me suspendieron el práctico 2 veces sin cometer ninguna falta y sin embargo a otro que iba conmigo en el mismo coche le aprobaron a pesar de saltarse un ceda el paso, ir con exceso de velocidad, no poner las luces en un túnel y aparcar en un vado permanente.

Bristoliano80
0
Bandera de Reino Unido Bristoliano80 133 5 149 Bristol, Bristol (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2012 - 18:13

Yo estoy pensando sacarme el carnet de conducir aquí, pero soy un mar de dudas.

En las autoescuelas veo que por lo que se pagan son las clases del práctico ¿no se hacen clases del teórico como en España? ¿lo normal es prepararse el teórico uno por su cuenta?

¡yo tampoco sabía que podías hacer el examen en español! ¿alguien tiene experiencias con esto?

Gracias!

Bristoliano80
0
Bandera de Reino Unido Bristoliano80 133 5 149 Bristol, Bristol (Reino Unido)
Miembro desde 2 Jan 2012 - 18:13

@iponbla ¿Por qué dices que es mejor hacerlo en inglés?

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 521 58 8378 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 09:11

yo lo tengo pensado sacar en ingles, porque si tienes algun problema ya te conoces el vocabulario y todo, no tienes que estar describiendo palabras por desconocimiento. Ademas, en la traduccion se pierde siempre algo

Helenacd
0
Bandera de Reino Unido Helenacd 285 9 527 Huddersfield, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 30 Jan 2009 - 10:50

Yo me lo saque en Ingles, tanto en USA como aqui en UK.
No le veo el provecho de examinarse en espa;ol ya que vas a conducir en un pais de habla inglesa y deberas entender se;ales o palabras que mejor aprender directamente en ingles.

En cuanto a quien preguntaba lo de las autoescuelas, aqui el teorico lo estudias tu en casa. Yo me compre un CD-Rom donde te explica el codigo de circulacion y tienes examenes de practica. Ponerse unas cuantas horas al dia y en un plis plas estas listo para el examen teorico. Una vez q lo has pasado tienes max 2 a;os para pasar el practico

Brie
0
Bandera de Reino Unido Brie 58 1 288 Bristol, England (Reino Unido)
Miembro desde 3 Apr 2013 - 13:40

Yo también pienso que si vas a vivir en un país de habla inglesa es conveniente sacarse el carnet en inglés. El inglés va a ser tu idioma, así que seguir evitándolo no tiene sentido.
Como te dicen por aquí, siempre te hará las cosas más fáciles en un futuro. Por ejemplo, el instructor en el práctico no te va a hablar en español, así que haberlo estudiado en su idioma te dará esa ventaja y te sentirás más tranquilo/a.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.