Cosas del día a día: Felicidades a todos los traductores del foro

Edalmo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda Edalmo 424 12 918 Holanda, Holanda (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 10 Apr 2009 - 18:06

Realmente te aburres en el trabajo!!!!

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 493 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 23:05

Gracias!

Sí, yo también quiero un trabajo de oficina como el de María!

MarriaJ
0
Bandera de Francia MarriaJ 237 7 7197 El Quinto Pino, Detrás del cuarto, Antes del sexto. (Francia)
Miembro desde 6 Apr 2010 - 22:23

¿Y eso a qué viene?
Pues anda que no se abrirán hilos chorras aquí a lo largo del día y no dices ni mu.:S

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 493 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 23:05

Hoy es el día del traductor en Inglaterra (no lo sabía), y del profesor en España (que tampoco lo sabía).

1293959107
0
1293959107 100 59 2769 , ()
Miembro desde 19 Aug 2010 - 05:55

El día de los traductores me parece fantástico , sin ellos estaríamos todavía en la prehistoria :-D

Gdl
0
Bandera de China Gdl 440 18 5940 Beijing 北京 Pekin, Kung Fu (China)
Miembro desde 15 May 2010 - 16:28

yo soy traductora y no sabia del dia de los traductores :S, felicidades a tod@s!

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 493 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 23:05

Es que es un lío saberse los días que se celebra cada cosa, porque como en cada país son días diferentes...

1286550918
0
1286550918 , ()
Miembro desde 21 Aug 2010 - 04:44

Aquí también se ha celebrado y por todo lo alto, además. Felicidades L10N

Gdl
0
Bandera de China Gdl 440 18 5940 Beijing 北京 Pekin, Kung Fu (China)
Miembro desde 15 May 2010 - 16:28

@MataHari, si soy traductora, cual es el chiste?

MarriaJ
0
Bandera de Francia MarriaJ 237 7 7197 El Quinto Pino, Detrás del cuarto, Antes del sexto. (Francia)
Miembro desde 6 Apr 2010 - 22:23

Ni caso Gdl.

1326323771
0
1326323771 213 73 1714 , ()
Miembro desde 4 Sep 2008 - 18:50

Maria eres de Motril ?por la foto veo ,que esta muy bonita ; cuando yo estube alla hace muchos años era un pueblo que no tenia nada.

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

Efectivamente Canuk, Motril no tiene nada! Por eso me fui de allí (entre otras cosas, jeje) Ha mejorado mucho en los últimos años, pero aún así es solamente un pueblo andaluz sin mucho que ofrecer... (además de los chiringuitos de la playa!)

1286550918
0
1286550918 , ()
Miembro desde 21 Aug 2010 - 04:44

"Efectivamente Canuk, Motril no tiene nada! Por eso me fui de allí "
LOL

oye, y las chirimoyas de mOtril? qué ricas estaban...

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

Ah, bueno, frutas tiene muchas, muy tropicales todas, y muy ricas... Pero gracias a dios también existe una cooperativa que exporta al reino unido y en más de una ocasión me he encontrado frutas de Motril en el tesco!

1286550918
0
1286550918 , ()
Miembro desde 21 Aug 2010 - 04:44

joer qué suerte! con lo que molaba juguetear con las pepitas antes de mandarlas a metro y medio jajajaja

1285984499
0
1285984499 29 8 550 , ()
Miembro desde 26 Apr 2010 - 23:19

@María yo también lo celebré... haciendo una interpretación de horas 2:30 a una paciente. Cuando llegué a casa me ví la felicitación... ¿Tú te dedicas a la traducción/interpretación también?

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.