Cosas del día a día: dsh prüfung vs test daf4

Bueno, para apuntarme en la Hochschule me piden obviamente un título de alemán, el DSH o el Test DaF4, he estado investigando un poco por google y no me ha quedado todo claro, así que os pregunto spaniards, ¿cual de los dos examens es mejor / más fácil de aprobar?

- Por lo que he visto, el DSH solo dura 2 años, mientras que el TestDaF es para toda la vida.
- El DSH me cuesta 100 euros hacerlo, ¿cuánto cuesta el TestDaF?
- ¿Cuál es más fácil?

Pues nada, comentadme vuestras opiniones respecto a estos exámenes, cual habéis hecho, cual os resulto más fácil...etc.

Muchas gracias!

Juncarejo
0
Bandera de Alemania Juncarejo 430 93 1903 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 18 Sep 2008 - 09:20

EL DSH está enfocado a estudiantes extranjeros que quieren estudiar en la universidad alemana.
Ejemplos de exámenes tienes en la página http://www.dsh-termin.de/, como:
http://www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/downloads/daf/testmuster-daf-dsh.doc
http://www.uni-tuebingen.de/uni/qzl/isp/dsh/DSH_Pruefung_Juni05.pdf
http://www.sz.tu-bs.de/pruefungen-und-zertifikate/dsh/musterpruefung/

El otro, el DaF4, está más enfocado a extranjeros que quieren nacionalizarse alemanes, mira:
http://wikis.zum.de/biMedia/index.php/DaF
Y un ejemplo de un examen tienes aqui:
http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_test.php?id=1

1327500063
0
1327500063 79 15 546 , ()
Miembro desde 21 Jun 2010 - 00:35

gracias!

Juncarejo
0
Bandera de Alemania Juncarejo 430 93 1903 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 18 Sep 2008 - 09:20

TestDaF im Vergleich mit DSH:
o TestDaF findet an 6 und nicht nur 2 Terminen pro Jahr statt.
o Die TestDaF-Prüfung findet an nur einem Tag statt - die DSH an zwei Tagen.
o Die TestDaF-Prüfung ist für ganz Deutschland standardisiert und nicht abhängig von dem Bundesland oder einer Universität - das heißt gleicher Prüfungsstandard für alle.

Juncarejo
0
Bandera de Alemania Juncarejo 430 93 1903 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 18 Sep 2008 - 09:20

el TestDAF cuesta 175,00 Euro y parece que no hay ningún centro en Nürnberg, donde puedas hacerlo.
https://www.testdaf.de/gast/testdaf/teilnehmer/showBookingNextEvent.do

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 16:28

175 euros uaaaaaaaaaaaaaaus

1327500063
0
1327500063 79 15 546 , ()
Miembro desde 21 Jun 2010 - 00:35

Si, es verdad, he estado mirando y antes se podía hacer en Nuremberg, pero a partir de 2011 no, tendría que ir a Bamberg. Creo que me decido por el DSH, más barato, lo hago en Nürnberg y además hay un curso especial de alemán para el DSH.
Corrígeme si me equivoco, porque mi alemán no es tan bueno todavía, lo que dices en alemán es:
- Hay 6 citas al año para hacer el TestDaf en lugar de 2 como el DSH.
- El TestDaf se hace en un solo día, en lugar de dos, como el DSH.
- El TestDaf esta en toda Alemania estandarizado y no depende del Bundesland o de la Universidad. Eso quiere decir los mismos estándares para todos.

Juncarejo
0
Bandera de Alemania Juncarejo 430 93 1903 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 18 Sep 2008 - 09:20

Oye, pues lo has traducido perfectamente. ¡Qué hacha!
Suerte.

javilon
0
Bandera de Alemania javilon 344 4 196 Darmstadt, Hessen (Alemania)
Miembro desde 28 Jan 2011 - 15:26

El DSH depende de cada universidad, mientras que el testdaf es unico, como bien te han dicho.

No conozco el DSH, pero el TestDAF no me parecio nada dificil, no miran que tengas una gramática y expresiones perfectas, lo que buscan es que te puedas comunicar y que la lengua no sera un impedimento para tus estudios. Si tienes un C1 aprobado, no te supondra ningun problema.

Aunque al final, en mi caso me ahorre de hacer el examen (y de pagar su paston...) aunque ya lo tenia preparado. Me dijeron que teniendo el C1 y que no iba a hacer nada de lingüistica, me lo dejaban pasar, aunque tecnicamente se pediria un ZOP para estar exento de realizar el DSH/DAF...

1327500063
0
1327500063 79 15 546 , ()
Miembro desde 21 Jun 2010 - 00:35

ahora mismo tengo un B1, así que le tendré que dar caña...

Yaelo
0
Bandera de Alemania Yaelo 129 6 102 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 13 Jul 2009 - 00:07

El TestDAF suele ser bastante más fácil que el DSH, aunque también depende de qué DSH. Yo hice el de la FU Berlin y era bastante más difícil.

1312134451
0
1312134451 38 4 37 , ()
Miembro desde 27 Aug 2010 - 16:20

Cual es mas facil? cual es mas facil? Hase estudia mas que estas todos los dias de cañas ( de o.5l ) :-)

1309725895
0
1309725895 16 0 174 , ()
Miembro desde 9 Feb 2011 - 14:08

Yo la verdad es que todos los que conozco que quieren ir a la universidad se estan preparando en academias hasta el C1 para despues hacer el DAF....en la academia donde yo iba nos decian que con un C1 en general la gente no tenia problemas para pasar el DAF....es lo unico que te puedo decir, si te sirve para algo...

1309725895
0
1309725895 16 0 174 , ()
Miembro desde 9 Feb 2011 - 14:08

Ahhhh una cosa que se me olvidaba decirte y que es importante o al menos asi me habian dicho...cada universidad es un mundo, por lo visto las mas importantes piden mas nivel de idioma mientras que hay algunas universidades que son mas "blandas". Mira lo que quieres hacer antes y lo que necesitas....asi evitas de complicarte la vida inutilmente....

1346609424
0
1346609424 260 57 7274 , ()
Miembro desde 9 Feb 2009 - 15:50

Yo hice el DSH de la HU y no me pareció tan difícil.... :S

Lo único que tienes que sacar un 70% en cada parte del examen (escribir, comprensión oral y comprensión escrita) para aprobar. Si en 2 partes sacas 70% o más y "suspendes" la otra (pero siempre sacando más del 50%) te dan la oportunidad de hacer un oral para recuperar.

Yo vi el DSH muy adaptado a la uni. Quiero decir que, por ejemplo, en compresión oral estábamos en una sala de la uni, una señora leyó un texto 2 veces, nosotros podíamos tomar apuntes y después te daban las preguntas, que tenías que contestar con los apuntes.

Me preparé para el DSH en una academia en Berlín que hacía un curso expresamente para ese examen. Problemas? Pues mira, la mayoría de extranjeros que querían estudiar aquí y que estaban en el curso eran o asiáticos o árabes, así que básicamente todos querían entrar en la TU o la FU para estudiar carreras de ciencias (ingenierías varias, matemáticas, muchos también BWL, pero ninguno de letras). Nos prepararon a conciencia para los éxamente de esas universidades, así que al terminar el curso, todos sabíamos un huevo de economía y podíamos describir y comentar cualquier croquis del periódicos... El problema es que la HU es mayoritariamente de letras y en el DSH que yo hice, de economía o ciencias nada... Vamos, como que los temas a tratar fueron la navaja de Ockam, un texto de Hesse...etc.

Así que si vas a hacer el DSH mira bien qué tipo de curso (o para qué universidad en su mayoría) ofrece la academia a la que vas a ir.

1300124245
0
1300124245 31 3 1242 , ()
Miembro desde 11 Oct 2010 - 11:48

Yo lo hice en Nürnberg hace unos años. En realidad me preparé por la uni para hacer el DSH pero al final hice el TestDaF, que me pareció bastante más fácil.

Beluca
0
Bandera de Alemania Beluca 180 3 401 Frankfurt, Hessen (Alemania)
Miembro desde 23 Sep 2008 - 09:01

El test DaF es bastante más fácil porque sabes que te va a caer una gráfica, siempre, siempre siempre. Sin embargo el DSH es variable, cada uni lo hace distinto, no tiene una estructura fija.

1346609424
0
1346609424 260 57 7274 , ()
Miembro desde 9 Feb 2009 - 15:50

por eso lo digo @Beluca, que como no es fijo y depende de cada uni, como te prepares para hablar de un croquis sobre el crecimiento del ganado y te caiga "el lobo estepario" te dan los siete males... O suspendes, como me pasó a mí, que no sé en qué parte la cagué de las 3, pero tuve que hacer el oral después (aunque también es verdad que llevaba estudiando alemán 1 año).

Beluca
0
Bandera de Alemania Beluca 180 3 401 Frankfurt, Hessen (Alemania)
Miembro desde 23 Sep 2008 - 09:01

ese es el texto de Hesse q te pusieron??? qué cabrones.
Claro, por otro lado hay que sopesar que el DSH es gratis, y la propia Uni te ofrece cursos. Yo, no sé que haría.

1327500063
0
1327500063 79 15 546 , ()
Miembro desde 21 Jun 2010 - 00:35

Bueno, en mi caso el DSH lo tengo que pagar (100€), y me he apuntado a un curso que da la Hochschule (400 horas / 900€) y en teoría (aunque lo tengo que cerciorar al 100%) me ponen un texto / gráfica relacionado con la carrera que yo quiero estudiar...
Teniendo en cuenta que el TestDaF no lo puedo hacer en mi ciudad y en mas caro, pues creo que me he decidido por el DSH. Gracias a todos por vuestras opiniones

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.